宜必思多特蒙德城市飯店已於 2023 年全面翻新，提供絢麗時尚的住宿環境。在華麗的新大堂和酒吧里享用飲料和小吃。從停車場駕車或乘坐地鐵只需幾分鐘即可抵達市中心、威斯特法倫會議中心和伊杜納信號公園球場。飯店擁有 97 間空調無菸房，均配備開創性的"宜必思甜夢之床"床具。整個飯店均覆蓋免費無線網絡。

參議員飯店坐落於多特蒙德中心地段，距離威斯特法倫會議中心和信號伊度納公園不到 10 分鐘車程。 此飯店距離Starlight Express Theater (星光快車劇院) 12.7 英里（20.5 公里），距離多特蒙德釀酒廠博物館 0.5 英里（0.9 公里）。 您可利用免費 WiFi、飯店內購物和公共區電視等便利服務和設施。 您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。週末 08:00 至 10:00 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括快速入住、快速退房和多語言服務。飯店提供免費自助停車。 飯店的 28 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴設施和吹風機。便利設施包括書桌，而且每天提供客房服務

有家飯店位於多特蒙德內城北，距離信號伊度納公園和威斯特法倫會議中心不到 10 分鐘車程。 此飯店距離Starlight Express Theater (星光快車劇院) 12.3 英里（19.7 公里），距離Steinwache Memorial and Museum (斯泰因瓦克紀念館和博物館) 0.6 英里（0.9 公里）。 這個無菸飯店提供附近免費停車設施。 每天 06:30 至 10:30 提供收費的即點即煮早餐。 特色服務/設施包括快速入住、快速退房和電梯。飯店提供免費自助停車。 飯店的 31 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。提供備有淋浴設施的浴室。便利設施包括書桌和茶具/咖啡用具；而且每天提供客房服務。

多特蒙德Moods飯店坐落於多特蒙德中心地段，距離威斯特法倫會議中心和信號伊度納公園不到 10 分鐘車程。 此飯店距離Starlight Express Theater (星光快車劇院) 13.1 英里（21.1 公里），距離鳳凰湖 1.8 英里（2.9 公里）。 您可到花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi和生態植物牆等服務和設施。此飯店的其他特色包括自動售貨機和自行車存放。 您可以在飯店的咖啡館享用美味餐點，或者去小吃吧/熟食店找點吃的。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。每天 06:00 至 10:00 提供收費的當地美食早餐。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、行李寄存和電梯。飯店提供免費自助停車。 有 99 間空調客房提供智能電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費有線和無線上網，方便您與朋友保持聯繫；另提供數碼頻道，可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴設施、吹風機和拖鞋。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

民宿飯店多特蒙德-西坐落於多特蒙德路特根多特蒙德，距離Starlight Express Theater (星光快車劇院)和威斯特法倫會議中心不到 10 分鐘車程。 此飯店距離信號伊度納公園 6.4 英里（10.3 公里），距離LWL工業博物館佐爾恩 2.4 英里（3.9 公里）。 您可到花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi和自動售貨機等服務和設施。 自助式早餐（收費）供應時間為：週一至週五 06:30 至 10:00，週末 07:30 至 10:00。 飯店提供收費自助停車。 提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。提供備有淋浴設施的浴室。便利設施包括書桌和遮光窗簾；而且按要求提供提供客房服務。

多特蒙德維特金德霍夫公園飯店位於多特蒙德東城區，距離威斯特法倫會議中心和信號伊度納公園不到 10 分鐘車程。 此飯店距離Starlight Express Theater (星光快車劇院) 12.7 英里（20.4 公里），距離鳳凰湖 1.2 英里（1.9 公里）。 您可充分利用桑拿和自行車租賃等度假設施。此飯店的其他設施包括免費 WiFi、禮賓服務和大堂壁爐。 飯店設有 2 間餐廳 ，您不妨選擇到WIDU Restaurant享用國際美食；也可以待在房間里，享受部分時段客房送餐服務。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。每天 06:30 至 10:30 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括商務中心、快速入住和大堂免費報紙。計劃在多特蒙德舉辦活動？這家飯店擁有 220 平方公尺（2368 平方英尺）的空間，包括會議場地和6 間會議室。飯店提供收費自助停車。 有 62 間客房提供迷你吧和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。配備獨立的浴缸和淋浴的私人浴室提供名牌洗護用品和吹風機。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

這家家庭經營的飯店位於多特蒙德（Dortmund）以南10公里處，提供迷你高爾夫球場、含早餐的寬敞客房和免費停車場，距離多特蒙德（Dortmund）的高爾夫俱樂部有10分鐘步行路程。 Dieckmann's Hotel飯店的客房鋪有木地板，配有現代化傢俱。 飯店每天早晨供應豐盛的自助早餐。 天氣晴朗時，客人可以支付小額費用打迷你高爾夫球。Dieckmann飯店的啤酒花園也在天氣晴朗時開放。 餐廳供應各種國際美食。酒吧提供各種飲品，包括雞尾酒。 飯店距離A45高速公路交界處僅有1分鐘車程。

這家旅館於2017年新近裝修，坐落在寧靜的多特蒙德 - 米特（Dortmund-Mitte）郊區，距離多特蒙德機場（Dortmund Airport）有3公里，距離多特蒙德市中心有12公里。Pension Sölde UG旅館提供現代化的客房和免費停車場。 Pension Sölde UG旅館的所有客房均設有豪華的彈簧床和一台平板電視。大部分客房設有私人浴室，但其中2間雙人間提供共用浴室。 Pension Sölde UG旅館門前擁有許多購物場所，客人步行即可輕鬆抵達。

蘭霍夫飯店坐落於多特蒙德霍姆布魯赫，距離威斯特法倫會議中心和信號伊度納公園不到 10 分鐘車程。 此飯店距離Starlight Express Theater (星光快車劇院) 11.3 英里（18.3 公里），距離Rombergpark Botanical Garden (羅姆博格帕克植物園) 2.1 英里（3.3 公里）。 您可到露台和花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。此飯店的其他設施包括禮賓服務、生態植物牆和宴會廳。 您可以去Restaurant im Lennhof享用一頓美餐，也可以待在房間里，享受飯店的客房送餐服務。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。自助式早餐（收費）供應時間為：週一至週五 06:30 至 10:00，週末 07:30 至 11:00。 特色服務/設施包括商務中心、乾洗/洗衣服務和行李寄存。這家飯店擁有 3 間會議室，可用來舉辦活動。飯店提供免費自助停車。 有 34 間空調客房提供平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴設施、免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括保險箱和免費瓶裝水；而且每天提供客房服務。