4 星級漢堡人民公園美居飯店坐落在漢堡西部，毗鄰 Bahrenfeld 賽馬場、人民公園球場 (HSV) 和巴克萊體育場。前往阿爾託那、Derby 公園、市中心、漢堡港城和 A7 高速均十分便利。飯店提供 140 間空調房，配備免費無線網絡、地下停車場和室外停車場。設有 3 間會議室，最多可容納 100 人。

萊昂納多飯店漢堡阿爾託納位於漢堡阿爾託納，距離禾克斯公園球場只有 5 分鐘車程，且距離繩索街也只有 6 分鐘車程。 此飯店距離易北愛樂廳 3.6 英里（5.9 公里），距離微縮景觀世界 4 英里（6.4 公里）。 您可充分利用健身中心等度假設施，此外還有免費 WiFi和旅遊/票務服務等。 您可以到服務萊昂納多飯店漢堡阿爾託納住客的餐廳享用一頓美餐，也可以到小吃吧/熟食店逛逛。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。每天 06:30 至 10:30 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括乾洗/洗衣服務、24 小時前台服務和多語言服務。這家飯店擁有 6 間會議室，可用來舉辦活動。飯店提供收費自助停車。 有 191 間空調客房提供平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供衛星電視，可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴設施和吹風機。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

漢堡區公園飯店位於漢堡埃姆斯比特爾，距離哈根貝克動物園和禾克斯公園球場不到 5 分鐘車程。 此飯店距離微縮景觀世界 4.5 英里（7.2 公里），距離繩索街 3 英里（4.8 公里）。 您可到露台和花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。此飯店的其他設施包括旅遊/票務服務和宴會廳。 您可享受飯店的客房送餐服務。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。自助式早餐（收費）供應時間為：週一至週五 06:30 至 10:30，週末 07:00 至 11:00。 特色服務/設施包括商務中心、24 小時前台服務和多語言服務。飯店提供收費自助停車。 飯店有 105 間客房，提供平板電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴/盆浴組合和吹風機。便利設施包括書桌和免費報紙；而且每天提供客房服務。

漢堡人民公園Zleep飯店位於漢堡埃姆斯比特爾，距離禾克斯公園球場和哈根貝克動物園不到 5 分鐘車程。 您可到露台欣賞美景，還可利用免費 WiFi和公共區電視等服務和設施。 在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。自助式早餐（收費）供應時間為：週一至週五 06:00 至 10:00，週末 07:00 至 11:00。LOCALIZE 特色服務/設施包括快速入住、多語言服務和行李寄存。飯店提供收費自助停車。 有 204 間空調客房提供平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供有線電視，可滿足您的娛樂需求。配備淋浴設施的私人浴室提供大花灑淋浴噴頭和吹風機。按要求提供提供客房服務；還可應要求提供免費嬰兒床。

希爾克公寓飯店位於漢堡埃姆斯比特爾，距離哈根貝克動物園和禾克斯公園球場不到 5 分鐘車程。 此公寓飯店距離繩索街 4 英里（6.4 公里），距離易北愛樂廳 5.3 英里（8.5 公里）。 不要錯過健身中心和自行車租賃等眾多度假設施。此公寓飯店的其他特色包括免費 WiFi、禮賓服務和禮品店/報攤。 您可以到服務希爾克公寓飯店住客的餐廳享用一頓美餐，也可以到小吃吧/熟食店逛逛。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。自助式早餐（收費）供應時間為：週一至週五 06:30 至 10:00，週末 07:00 至 11:00。 特色服務/設施包括商務中心、24 小時前台服務和多語言服務。這家公寓飯店擁有 3 間會議室，可用來舉辦活動。飯店提供收費自助停車。 有 347 間客房提供備有冰箱和微波爐的簡易廚房；您定能在旅途中找到家的舒適。帶有數碼頻道的平板電視可滿足您的娛樂需求；同時提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。便利設施包括可存放筆記本電腦的保險箱和書桌；而且每週一次提供客房服務。

宜必思快捷漢堡阿爾託那飯店距市中心約 15 分鐘路程，可從附近的 A7 高速公路前來。飯店共有 180 間客房，每間客房最多可容納 2 位成人和 1 位 12 歲以下兒童。飯店免費提供無線網絡。您可享用我們的美味自助早餐，開始一天的美好生活。飯店的室內停車場提供收費停車位。

漢堡-阿爾託納 B&B 飯店位於漢堡阿爾託納，距離繩索街和聖保利碼頭不到 10 分鐘車程。 此飯店距離微縮景觀世界 3.6 英里（5.8 公里），距離禾克斯公園球場 2.7 英里（4.4 公里）。 您可利用免費 WiFi和自動售貨機等便利服務和設施。 週一至週五 06:00 至 10:00 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括快速入住、快速退房和24 小時前台服務。飯店提供收費自助停車。 有 182 間空調客房提供平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供淋浴設施和吹風機。便利設施包括書桌，而且每天提供客房服務

漢堡伽斯特維克飯店位於漢堡阿爾託納，距離禾克斯公園球場只有 5 分鐘車程，且距離魚市場有 6 分鐘車程。 此豪華飯店距離聖保利碼頭 3 英里（4.8 公里），距離漢堡國際會議展覽中心 3.1 英里（4.9 公里）。 到全方位服務的 SPA 放鬆一下；在這裡，您可以享受按摩。此飯店還提供免費 WiFi、禮賓服務和禮品店/報攤。 您可以去Restaurant Mangold享用一頓美餐，也可以待在房間里，享受飯店的部分時段客房送餐服務。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。自助式早餐（收費）供應時間為：週一至週五 06:30 至 11:00，週末 07:00 至 13:00。 特色服務/設施包括免費高速有線上網、商務中心和大堂免費報紙。飯店提供收費自助停車。 有 141 間客房提供迷你吧和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括電話，以及保險箱和茶具/咖啡用具。