耶拿濱海多林特飯店地處耶拿中心，距離Optical Museum Jena和University of Jena僅數步之遙。 此SPA飯店距離Deutsches Optisches Museum 0.1 英里（0.1 公里），距離耶恩塔 0.4 英里（0.6 公里）。 到全方位服務的 SPA 放鬆一下；在這裡，您可以享受按摩、身體護理和麵部護理。一定要去體驗桑拿、健身中心和自行車租賃等度假設施。此飯店的其他特色包括免費 WiFi、禮賓服務和飯店內購物。 您可以去Kardamom餐廳享用美味佳餚，這裡供應晚餐和早午餐，主打中東菜。或者可以待在房間里，享受部分時段客房送餐服務。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。每天 6:00 至 10:00 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括乾洗/洗衣服務、24 小時前台服務和多語言服務。計劃在耶拿舉辦活動？這家飯店擁有 588 平方公尺（6329 平方英尺）的空間，包括會議場地和6 間會議室。飯店提供收費自助停車。 有 140 間空調客房提供迷你吧；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。配備浴缸或淋浴的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括可存放筆記本電腦的保險箱和書桌；而且每天提供客房服務。

歡迎入住 Best Western Hotel Jena。 我們飯店提供個性化的服務使賓客擁有現代化的舒適享受，更讓賓客有賓至如歸之感。 飯店 160 間寬敞且舒適的客房和套房均配有浴缸/淋浴/廁所、吹風機、電話、衛星電視、付費電視、收音機、迷你酒吧和覆蓋整個飯店的免費無線局域網。提供不吸菸客房。 健康區可讓您盡情放鬆。 閒暇時可享受我們飯店提供的桑拿浴室、日光浴室、按摩和帶天然產品的美容院。Best Western Hotel Jena 還為商務會議、會議、婚禮和慶祝晚宴提供極棒的功能廳。 有六間 22 至 300 平方公尺的會議場地，至多可容納 250 人。 所有的會議設施帶有高雅的背景和日光燈，極具吸引力。燈光亮度可調節，能製造出不一樣的氣氛。所有場地都配有空調和最新科技。 我們友好的專業團隊將滿足您的特殊需求和要求。耶拿市將對每間客房每天徵收額外的 2.00 歐元稅，附加費將添加到您的結算帳單里。 希望您過得愉快！

詹布公園飯店位於耶拿，距離University of Jena和Laser Factory不到 5 分鐘車程。 此家居型飯店距離Carl Zeiss Jena 2.9 英里（4.6 公里），距離席勒避暑別墅 3 英里（4.9 公里）。 您可充分利用桑拿等度假設施，或者到露台和花園欣賞美景。此飯店的其他設施包括免費 WiFi、遊樂廳/遊戲室和旅遊/票務服務。 在詹布公園飯店，您可以去餐廳享用美餐。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。自助式早餐（收費）供應時間為：週一至週五 6:30 至 10:00，週末 8:00 至 10:00。 特色服務/設施包括乾洗/洗衣服務、行李寄存和洗衣設施。飯店提供免費自助停車。 飯店有 10 間客房，提供平板電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。私人浴室提供浸泡浴缸和吹風機。便利設施包括書桌，每天提供客房服務；還可應要求提供摺疊床/加床（額外收費）。

對於想要捕捉耶拿城市風采的旅客來說，施瓦澤酒吧餐廳是一個理想的選擇。耶拿帕拉迪斯火車站位於距離該飯店大約700m的地方。著名的景點聖米迦勒教堂、Stadtkirche Sankt Michael和Planetarium均可步行很短距離到達。從飯店到Kunitzburg遊覽很方便，Erlkonig和Museum 1806也均在附近。
客房內的所有設施都是經過精心的考慮和安排，包括房內保險箱和衣櫃/衣櫥，滿足您入住需求的同時又能增添家的溫馨感。倘若您在忙碌的一天後想在自己的客房內放鬆，提供吹風機的客房浴室是不錯的選擇。酒吧給旅客提供了一個舒適的環境，可供休憩。旅客想要在自己的房間邊聽音樂邊享受美食，只需呼叫送餐服務。若是覺得飯店的餐飲無法滿足您挑剔的味蕾，不妨去附近的Hercules（西餐）、Salue或Schuelercafe am CGJ品嚐下一流的推薦美食。
飯店提供的休閒設施，旨在為旅客營造多姿多彩、奢華完美的住宿體驗。飯店配備有會議廳，可供旅客使用。24小時開放的前台服務可為您隨時提供信息，以幫助您探索這個魅力之都。

歐倫斯戴恩斯飯店地處耶拿中心，距離Historisches Rathaus Jena和Stadtmuseum & Kunstsammlung Jena僅數步之遙。 此飯店距離耶恩塔 0.4 英里（0.6 公里），距離University of Jena 0.4 英里（0.7 公里）。 自助式早餐（收費）供應時間為：週一至週五 7:00 至 10:00，週末 8:00 至 11:00。 特色服務/設施包括快速入住、快速退房和電梯。飯店提供收費自助停車。 飯店有 24 間客房，提供平板電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供淋浴設施、免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括書桌和熨斗/熨衣板；而且每天提供客房服務。

FullHouse - Jena - Premium Apartments VDN4坐落於耶拿，提供免費WiFi，靠近席勒花園洋房、耶拿劇院大廳和耶拿眼鏡博物館。 客房配有平板電視以及帶淋浴設施和免費洗浴用品的私人浴室。廚房擁有冰箱、爐灶和吐司機。部分房間擁有露台和/或市景或花園景陽台。 這家公寓附近的熱門地標包括耶拿塔、耶拿帕拉迪斯火車站和歌德紀念館。埃爾福特-魏瑪機場距離住宿有54公里。

Home- Alt-Winzerla位於耶拿，距離席勒花園洋房有4.3公里，距離耶拿劇院大廳有4.3公里，距離耶拿眼鏡博物館有4.6公里。這家公寓提供免費私人停車位、ATM取款機和免費WiFi。 這家公寓配有1間臥室、廚房和1間浴室。這家公寓也提供1間浴室。 這家公寓提供汽車租賃服務。 Home- Alt-Winzerla距離耶拿塔有4.8公里，距離耶拿帕拉迪斯火車站有4.8公里。埃爾福特-魏瑪機場距離住宿有54公里。

Hotel Gleis 3viertel Jena坐落於耶拿，距離耶拿塔有7.1公里，距離耶拿帕拉迪斯火車站有7.1公里。這家住宿距離席勒花園洋房約有6.6公里，距離耶拿劇院大廳有6.6公里，距離耶拿眼鏡博物館有6.9公里。住宿為客人配備共用廚房、ATM取款機和旅遊行程安排服務。 這家飯店的所有客房均配備帶衛星頻道的平板電視。客房擁有帶淋浴設施、免費洗浴用品和吹風機的私人浴室。Hotel Gleis 3viertel Jena的客房配備床上用品和毛巾。 這家住宿的客人可以享用歐陸式早餐。 Hotel Gleis 3viertel Jena的客人可以在耶拿及周邊地區體驗各種活動，如騎行。 這家飯店距離歌德紀念館有7.3公里，距離弗里德里希·席勒大學有8.1公里。埃爾福特-魏瑪機場距離住宿有52公里。

這家旅館位於耶拿（Jena）市中心的一個安靜的位置，距離歷史悠久的植物園僅有950米。Hostel Jana旅館設有一個設備齊全的共用廚房和現代化的客房和宿舍。 Hostel Jena旅館的所有客房都設有輪椅通道，並配有色彩鮮豔的壁畫。浴室設施為共用。 客人可以走出去前往Wagnergasse大街上的餐館和咖啡廳，它距離飯店僅有280米之遙。 Saale Cycle Path自行車道直接經過旅館門前，耶拿市政廳距離飯店有950米。 飯店距離耶拿Saalbahnhof的火車站有2公里，並提供免費停車場。

對於想要捕捉耶拿城市風采的旅客來說，佐爾瑞詩旅館是一個理想的選擇。從飯店出發，至耶拿帕拉迪斯火車站僅有800m遠。附近很多景點，包括Friedenskirche、Johannisfriedhof und Friedenskirche和Carl-Zeiss-Denkmal都離飯店不遠。飯店坐落於Erlkonig邊，附近還有很多景點包括Imaginata和Museum 1806。
客房內的所有設施都是經過精心的考慮和安排，衣櫃/衣櫥在滿足您入住需求的同時又能增添家的溫馨感。倘若您在忙碌的一天後想在自己的客房內放鬆，提供吹風機的客房浴室是不錯的選擇。
飯店休閒區提供了各類設施，您可以在這裡舒緩身心壓力。外國旅客可以通過多國語言工作人員瞭解當地風土人情的相關信息。