耶拿美侖美奐飯店坐落於耶拿，位於河邊，距離激光工廠和恩斯特-阿貝運動場不到 10 分鐘車程。 此飯店距離科恩伯格觀景點 3.4 英里（5.4 公里），距離耶拿大學 3.6 英里（5.8 公里）。 您可充分利用健身中心等度假設施，或者到露台和花園欣賞美景。此藝術裝飾風格飯店的其他服務和設施包括免費 WiFi、禮品店/報攤和公共區電視。 在耶拿美侖美奐飯店，您可以去餐廳享用美餐。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。週末 7:00 至 10:00 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括電腦站點、大堂免費報紙和乾洗/洗衣服務。計劃在耶拿舉辦活動？這家飯店擁有 240 平方公尺（2583 平方英尺）的空間，包括會議中心和會議室。飯店提供收費自助停車。 飯店有 220 間客房，提供平板電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴設施和吹風機。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

歡迎入住 Best Western Hotel Jena。 我們飯店提供個性化的服務使賓客擁有現代化的舒適享受，更讓賓客有賓至如歸之感。 飯店 160 間寬敞且舒適的客房和套房均配有浴缸/淋浴/廁所、吹風機、電話、衛星電視、付費電視、收音機、迷你酒吧和覆蓋整個飯店的免費無線局域網。提供不吸菸客房。 健康區可讓您盡情放鬆。 閒暇時可享受我們飯店提供的桑拿浴室、日光浴室、按摩和帶天然產品的美容院。Best Western Hotel Jena 還為商務會議、會議、婚禮和慶祝晚宴提供極棒的功能廳。 有六間 22 至 300 平方公尺的會議場地，至多可容納 250 人。 所有的會議設施帶有高雅的背景和日光燈，極具吸引力。燈光亮度可調節，能製造出不一樣的氣氛。所有場地都配有空調和最新科技。 我們友好的專業團隊將滿足您的特殊需求和要求。耶拿市將對每間客房每天徵收額外的 2.00 歐元稅，附加費將添加到您的結算帳單里。 希望您過得愉快！

瑞士飯店地處耶拿中心，距離耶拿大學僅數步之遙，距離德國光學博物館也只有 4 分鐘步行路程。 此飯店距離耶拿光學博物館 0.2 英里（0.4 公里），距離歌德紀念館 0.3 英里（0.4 公里）。 您可享受飯店的客房送餐服務。自助式早餐（收費）供應時間為：週一至週五 06:30 至 09:00，週末 07:30 至 10:00。 特色服務/設施包括快速入住、快速退房和大堂免費報紙。飯店提供免費自助停車。 飯店有 19 間客房，提供平板電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供淋浴設施和吹風機。便利設施包括電話，以及書桌和遮光窗簾。

伯莎旅館位於耶拿，距離席勒避暑別墅和耶拿劇院不到 10 分鐘步行路程。 此膳宿公寓距離耶拿光學博物館 0.4 英里（0.6 公里），距離耶拿大學 0.4 英里（0.7 公里）。 自助式早餐（收費）供應時間為：週一至週五 07:00 至 10:00，週末 08:00 至 10:00。 飯店提供收費自助停車。 飯店有 5 間客房，提供平板電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。提供備有淋浴設施的浴室。便利設施包括書桌和電熱水壺；而且每天提供客房服務。

圖靈根霍夫飯店位於耶拿，距離席勒避暑別墅和耶拿劇院不到 10 分鐘步行路程。 此飯店距離耶拿光學博物館 0.3 英里（0.5 公里），距離耶拿大學 0.4 英里（0.6 公里）。 在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。 飯店提供免費自助停車。 飯店有 20 間客房，提供平板電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。

B&B 延納飯店位於耶拿，步行前往耶拿大學只需 5 分鐘、前往蔡司天文館需 6 分鐘。 此飯店距離耶拿市博物館及藝術收藏館 0.6 英里（1 公里），距離St. Michael市教堂 0.6 英里（1 公里）。 您可利用免費 WiFi和自動售貨機等便利服務和設施。 週一至週五 06:30 至 10:00 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括電梯和自動售貨機。飯店提供收費自助停車。 有 100 間空調客房提供平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供淋浴設施和吹風機。便利設施包括書桌，而且每次住宿一次提供客房服務

施瓦策爾酒吧飯店地處耶拿中心，距離耶拿大學僅數步之遙，距離耶拿市博物館及藝術收藏館也只有 4 分鐘步行路程。 此飯店距離St. Michael市教堂 0.2 英里（0.3 公里），距離耶拿植物園 0.2 英里（0.4 公里）。 您可到露台欣賞美景，還可利用免費 WiFi和旅遊/票務服務等服務和設施。此飯店的其他設施包括宴會廳、自行車停放區和電動自行車充電站。 您可以到飯店的餐廳隨便吃一點；這裡設有酒吧/酒廊。或者也可以待在房間里，享受部分時段客房送餐服務。自助式早餐（收費）供應時間為：週一至週五 06:30 至 10:00，週末 07:30 至 10:30。 特色服務/設施包括電腦站點、大堂免費報紙和乾洗/洗衣服務。這家飯店的活動設施包括會議中心和會議室。飯店提供收費自助停車。 飯店有 77 間客房，提供平板電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

這家傳統飯店位於耶拿（Jena）寧靜的郊外，距離老城區（Old Town）有8分鐘的車程，擁有自己的啤酒廠、釀酒廠和一間鄉村風格的餐廳。 Braugasthof Papiermühle飯店提供裝飾典雅的客房，設有WiFi、電視和私人浴室。 飯店內擁有5中不同的啤酒釀製廠；您可以在飯店餐廳用餐時同時品嚐。 附近的景點包括Jen Tower塔、Optical Museum Jena博物館和歌德紀念館（Goethe Memorial），距離Braugasthof Papiermühle飯店都約2公里。 飯店設有免費停車場。飯店距離耶拿中央火車站（Jena Central Train Station）3.5公里。

Gasthaus Zur Noll飯店坐落在耶拿（Jena）市中心的一條美麗小巷內的一棟歷史悠久的建築內，提供免費WiFi連接和出色的傳統餐廳。 布置獨特的客房均配有平板電視和私人浴室，位於4層。幾乎所有客房均可通過電梯/升降梯抵達。工作人員也很樂意提供行李服務。 飯店每天早晨提供豐盛的維生素包裝自助早餐。餐廳專門供應圖林根美食以及普通德國菜餚和義大利開胃菜。 飯店經理非常熱衷於分享他最喜歡的耶拿（Jena）周邊慢跑路線的資訊。

這家旅館位於耶拿（Jena）市中心的一個安靜的位置，距離歷史悠久的植物園僅有950米。Hostel Jana旅館設有一個設備齊全的共用廚房和現代化的客房和宿舍。 Hostel Jena旅館的所有客房都設有輪椅通道，並配有色彩鮮豔的壁畫。浴室設施為共用。 客人可以走出去前往Wagnergasse大街上的餐館和咖啡廳，它距離飯店僅有280米之遙。 Saale Cycle Path自行車道直接經過旅館門前，耶拿市政廳距離飯店有950米。 飯店距離耶拿Saalbahnhof的火車站有2公里，並提供免費停車場。