溫泉稅會在退房時收取(從中學生開始收取)，需要前台支付的價格可能於您預訂的時候顯示在訂單上的價格不同。飯店2歲以上兒童按成人收費。請在預約時提供所有人的姓名(包括兒童)，否則飯店可能無法安排入住。箱根小湧園飯店坐落於小湧谷/宮之下，優越的地理位置使它成為箱根一個令人嚮往的住宿選擇。 飯店距離小湧谷僅有600m。在該地區觀光很容易，箱根小湧園溫泉樂園、岡田美術館和小湧谷蓬萊園都在飯店附近。從飯店出發可方便前往市內的眾多著名景點，包括箱根蘆之湯花園、Dollhouse Museum Hakone和神山。
飯店對客房的裝飾十分考究，每間設施齊全的客房都配備有房內保險箱。有飲水需求的旅客，飯店還為您提供了電熱水壺。除此之外，配備有拖鞋和吹風機的浴室是您消除一天疲勞的好地方。閒暇時間在飯店的酒吧喝上一杯，必定是您休憩放鬆的好選擇。除此之外，周邊餐飲種類繁多。Hakone Gindofu（箱根 銀豆腐）（日本料理）供應一流的推薦美味-しゃくり豆腐，Hakone Akatsukian Honten（箱根暁庵 箱根湯本店）（日本料理）提供的蕎麥麵包備受好評，Tsutsuji No Chaya (Hotel de Yama)（つつじの茶屋）（日本料理）的 懷石料理也是來這裡遊玩不容錯過的美味。
住客既能在 室內泳池揮灑汗水，也可以在按摩室放鬆身心。飯店設有24小時前台諮詢服務，為下榻至此的您提供最貼心的行程安排。

如您有食物過敏，請至少在入住2天前聯繫飯店。 坐落於小湧谷/宮之下的箱根小湧園天悠旅館(Hakone Kowakien Ten-YU)，會讓您在箱根 擁有別樣的體驗，開展一段難忘的旅行。
旅客們會發現岡田美術館、箱根小湧谷溫泉和蓬萊園距離飯店都不遠。飯店佔盡地理之宜，箱根蘆之湯花園、大涌谷和神山離此都很近。酒吧旨在為旅客和您的朋友提供一處消遣的場所。優美的環境，再搭配上細緻周到的服務，飯店的休閒區定能滿足您的品質需求。飯店設有24小時前台諮詢服務，為下榻至此的您提供最貼心的行程安排。停車場會對入住飯店的客人開放。

箱根・翠松園坐落於箱根小湧谷，距離箱根小湧園和箱根露天博物館不到 15 分鐘步行路程。 此SPA飯店距離蘆之湖 5.2 英里（8.4 公里），距離御殿場奧特萊斯 12.5 英里（20.2 公里）。 您可到 SPA 慰勞一下自己，這裡提供身體護理和麵部護理。如果想要休閒地度假，可好好利用溫泉和桑拿。此飯店的其他設施包括免費 WiFi和禮賓服務。 您可以到餐廳享用一頓美餐，也可以待在房間里，享受飯店的客房送餐服務。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每日 8:00 至 10:00 提供免費的全套早餐。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、24 小時前台服務和行李寄存。飯店免費提供火車站送站服務，此外還提供免費自助停車。 有 23 間客房提供私人熱水浴缸；選一間，好好款待一下自己。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備獨立的浴缸和淋浴的私人浴室提供浸泡浴缸和免費洗浴用品。便利設施包括保險箱和迷你吧；而且每天提供客房服務。

氣質高貴花香優雅，自古以來就讓人身心俱醉的「白檀」。
為了仿效其品格，箱根強羅白檀誕生了。

在進入大廳的瞬間，就會聞到若有若無的白檀香味。
「白檀」有著天然源泉掛流溫泉的帶露天浴池的16間客房。
借景箱根連山的自然風光，配置了日本設計界大師設計的傢俱。

強羅溫泉是箱根十七大溫泉之一。
白檀的自家用源泉是這十七大溫泉里也少有的黃金色源泉。
在客房專用的露天浴池裡，感受拂面而來的微風，聽著飛鳥的鳴聲，感受無上的放鬆感吧。

使用四季新鮮的食材作成的懷石料理，真可稱為極品美味。
配以嚴選的日本酒・紅酒是您的不二選擇。

在幽靜高雅的空間，委身於這裡的時間與空間，
來一場尋找真正的自己之旅吧。

強羅花壇位於箱根強羅，距離箱根小湧園和箱根露天博物館不到 5 分鐘車程。 此豪華日式旅館距離蘆之湖 6.2 英里（9.9 公里），距離御殿場奧特萊斯 12 英里（19.4 公里）。 到全方位服務的 SPA 放鬆一下；在這裡，您可以享受按摩、身體護理和麵部護理。如果想要休閒地度假，可好好利用溫泉、夜總會和室內游泳池。此日式旅館還提供免費 WiFi和旅遊/票務服務。 您可以在日式旅館的餐廳享用美味的晚餐，也可以待在房間里，享受部分時段客房送餐服務。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。每日 8:00 至 10:00 提供免費的全套早餐。 特色服務/設施包括乾洗/洗衣服務、24 小時前台服務和洗衣設施。計劃在箱根舉辦活動？這家日式旅館擁有 16 平方公尺（172 平方英尺）的空間，包括會議場地和會議室。飯店免費提供火車站接車服務，此外還提供免費代客停車。 有 39 間特色裝修的客房提供冰箱和迷你吧；您定能在旅途中找到家的舒適。您的臥床備有羽絨被和高檔床上用品。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備獨立的浴缸和淋浴的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。

強羅花扇位於箱根強羅，距離箱根露天博物館只有 3 分鐘車程，且距離箱根空中纜車有 6 分鐘車程。 此日式旅館距離箱根神社 5.7 英里（9.1 公里），距離蘆之湖 6.1 英里（9.7 公里）。 您可利用飯店的按摩慰勞一下自己，或者享受溫泉等度假設施。此日式旅館的其他設施包括免費 WiFi、禮品店/報攤和接待大廳。 在強羅花扇，您可以去餐廳享用美餐。每日 8:00 至 9:30 提供免費的日式早餐。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、行李寄存和電梯。飯店免費提供火車站接車服務，此外還提供免費自助停車。 有 20 間空調客房提供室外私人熱水浴缸和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備獨立的浴缸和淋浴的私人浴室提供浸泡浴缸和免費洗浴用品。便利設施包括保險箱和書桌；而且每天提供客房服務。

飯店提供免費的小田原車站至飯店間的接駁巴士服務。 小田原車站西口發車 10:00 / 12:30 / 15:30 / 17:30 飯店發車 9:00 / 11:30 / 14:30 / 16:30 / 18:30 ※飯店發車的接駁巴士需要提前預約。請事先向前台工作人員諮詢。 ※小田原車站發車的接駁巴士無需預約。請在發車時間之前前往直接乘坐。 ※請勿在車內吸菸或食用食品。 ※攜帶寵物的客人無法使用接駁巴士。請使用公共交通工具。 ※從小田原車站還可以乘坐公共交通工具的巴士前往。巴士運營時間為早上6:05至晚上21:10，大約每20分鐘一班。（費用：890日元） 從小田原車站東口4號乘車處（經過箱根湯本站）乘坐箱根登山巴士，在宮城野橋巴士站下車，步行約2分鐘即可到達飯店。 飯店提供強羅周邊的接送服務，以滿足客人的要求。 可用時間：10:00〜18:00 諮詢電話：0460-83-8310 ※乘車人數最多為4人。 ※如果需要接站服務，請在到達強羅車站時致電上述號碼。 ※根據情況，車型和乘車人數可能會發生變化。 ※如果超過乘車人數，請優先考慮住宿客人，並按先到先得的順序進行處理。敬請諒解。 在箱根強羅英迪格飯店®，你會發現自己也隨著Haya河的治癒之水，流入到一個平靜祥和的 自然節奏中。讓自己沉浸在這自然力量中，感受身心的治癒和煥活。靜憩、悠享日本傳統文化 和禮儀之道。 離東京約兩小時的路程，古樸的溫泉小鎮被靜謐的群山和天然溫泉所圍繞，邀請訪客前來感受具有日本特色目的地之一的傳統魅力。

箱根凱悅度假村及水療中心是凱悅飯店度假村集團在箱根地區開設的溫泉度假飯店。設有專業的SPA 水療中心。客房的窗戶開關自如，有的附帶大露台、有的附帶陽台或者兩者兼備，房間寬敞明亮。高級的全球化規範管理，瀟灑溫馨的邸宅設計，舒適周到的服務，都將帶給您至尊無上的假日體驗。

箱根靜修 villa 1/f位於箱根仙石原，距離大涌谷只有 4 分鐘車程，且距離箱根小湧園也只有 10 分鐘車程。 此SPA飯店距離蘆之湖 8.1 英里（13 公里），距離御殿場奧特萊斯 9.1 英里（14.6 公里）。 到全方位服務的 SPA 放鬆一下；在這裡，您可以享受按摩、身體護理和麵部護理。此飯店的其他特色包括免費 WiFi、禮賓服務和遊樂廳/遊戲室。 飯店設有 2 間餐廳，您不妨選擇到料亭　俵石享用日本菜，也可以待在房間里，享受部分時段客房送餐服務。此外咖啡館還供應美味點心。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 7:30 至 9:30 提供收費的日式早餐。 特色服務/設施包括商務中心、24 小時前台服務和行李寄存。飯店提供免費自助停車。 有 18 間特色裝修的客房提供壁爐；選一間，好好款待一下自己。您的記憶海綿床墊臥床備有羽絨被和高檔床上用品。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。便利設施包括保險箱和迷你吧；而且每天提供客房服務。

仙石原古今位於箱根仙石原，距離箱根小湧園和蘆之湖不到 15 分鐘車程。 此飯店距離御殿場奧特萊斯 10.3 英里（16.6 公里），距離箱根露天博物館 5.3 英里（8.5 公里）。 享受溫泉等度假設施，或者到花園欣賞美景。此飯店的其他設施包括免費 WiFi和禮賓服務。 在仙石原古今，您可以去餐廳享用美餐。每天 8:00 至 10:00 提供收費的日式早餐。 特色服務/設施包括24 小時前台服務和行李寄存。飯店提供免費自助停車。 有 5 間客房提供免費迷你吧物品；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備獨立的浴缸和淋浴的私人浴室提供泉水浴和吹風機。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。