伊勢谷旅館地處雲仙中心，距離桃源山公園只有 2 分鐘車程，且距離雲仙天草國家公園有 7 分鐘車程。 此日式旅館距離八大龍王神社 4.6 英里（7.4 公里），距離橘神社 5.5 英里（8.9 公里）。 您可利用免費 WiFi和自動售貨機等便利服務和設施。 在伊勢谷旅館，您可以去餐廳享用美餐。每日 7:00 至 9:00 提供免費的全套早餐。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、24 小時前台服務和前台保管箱。飯店提供免費自助停車。 有 24 間客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。配備獨立的浴缸和淋浴的私人浴室提供泉水浴和坐浴桶。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

若想要遊覽雲仙市，小浜溫泉福德屋旅館將會是一個不錯的的住宿之選。附近很多景點，包括Honda Yutayu - Ohama History Museum、Obama Onsen Carbonated Spring和小浜神社都離飯店不遠。飯店坐落於Marine Art Hall邊，附近還有很多景點包括三十路苑和富津弁天公園。
飯店休閒區提供了各類設施，您可以在這裡舒緩身心壓力。外國旅客可以通過多國語言工作人員瞭解當地風土人情的相關資訊。

不論是商務還是休閒旅客，湯宿蒸汽屋旅館都能讓您的雲仙市之行變得更加美好而難忘。在該地區觀光很容易，小浜神社、上の川湧水和Obama Onsen Carbonated Spring都在飯店附近。從飯店出發可方便前往市內的眾多著名景點，包括三十路苑、富津弁天公園和Marine Art Hall。
飯店提供的體育和休閒設施，旨在為旅客營造多姿多彩的住宿體驗。多國語言工作人員的服務，將為您消除在異國的語言障礙。

若想要遊覽雲仙市，小浜商務飯店將會是一個不錯的的住宿之選。包括小浜神社、上の川湧水和Obama Onsen Carbonated Spring都在短距離內，入住飯店的旅客在該地區遊覽會很方便。飯店鄰近多個熱門旅遊景點，包括富津弁天公園、Marine Art Hall和三十路苑，旅客可以將行程安排的更加緊湊。
貼心的送餐服務可以滿足那些喜歡在私人場合進餐的旅客。除此之外，我們還為您精心蒐集了周邊的餐飲資訊，Okamotoshiedamuru（オカモト・シェ・ダムール）（麵包甜點）、Yukemuriya（小浜溫泉 湯けむりや）和Shokuraku Omori（食楽。大盛）（亞洲菜）期待著您的光顧。
在您的空閒時間去按摩室放鬆一下，定能給您帶來曼妙的度假體驗。

吉斯科飯店小濱溫泉位於雲仙小浜溫泉，距離雲仙天草國家公園和八大龍王神社不到 10 分鐘車程。 此飯店距離島原關東縣立自然公園 7.1 英里（11.5 公里），距離Vidoro Museum 7.9 英里（12.8 公里）。 不妨享受溫泉等度假設施，或者試試免費 WiFi等服務和設施。 前台只在規定時段有服務人員值班。 飯店有 36 間客房，提供平板電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供吹風機和電子馬桶。便利設施包括保險箱和房內按摩服務；而且每次住宿一次提供客房服務。

休息之家 森之旋律坐落於雲仙，距離Unzen Toy Museum和雲仙地獄不到 5 分鐘車程。 此旅館距離雲仙天草國家公園 2.4 英里（3.9 公里），距離Vidoro Museum 3.1 英里（4.9 公里）。 在休息之家 森之旋律，您可以去餐廳享用美餐。含免費早餐。 飯店提供免費自助停車。 空調客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；DVD 播放器可滿足您的娛樂需求。私人浴室提供免費洗浴用品和坐浴桶。

藤家日式旅館位於雲仙小浜溫泉，距離Tokenyama Park只有 2 分鐘車程，且距離雲仙天草國家公園也只有 8 分鐘車程。 此日式旅館距離八大龍王神社 4.5 英里（7.3 公里），距離橘神社 5.7 英里（9.2 公里）。 這個日式旅館的特色是指定吸菸區和店內溫泉。 每天 8:00 至 8:30 提供收費的全套早餐。 飯店提供免費自助停車。 有 8 間客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供免費洗浴用品和拖鞋。便利設施包括夜床服務，而且按要求提供提供客房服務

山田屋日式旅館位於雲仙小浜溫泉，距離Tokenyama Park只有 2 分鐘車程，且距離雲仙天草國家公園也只有 7 分鐘車程。 此日式旅館距離八大龍王神社 4.6 英里（7.4 公里），距離橘神社 5.5 英里（8.9 公里）。 您可利用飯店的按摩慰勞一下自己，或者享受溫泉等度假設施。 您可享受日式旅館的客房送餐服務。 有 15 間空調客房提供冰箱和液晶電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供獨立的浴缸和淋浴、泉水浴和免費洗浴用品。