坐落在雲仙的大自然中的和風度假旅館，東園。 據說，充分利用自家溫泉的溫泉具有高效的美膚效果。隨著時間的推移，體驗變化無常的上乘浴池。 從每個客房都能欣賞到雄偉的鴛鴦池，享受四季更迭的大自然景色和美好時光。 用巧妙的技藝精心打造，選用雲仙和島原嚴選的時令食材，提供米其林指南推薦的美食和真心款待。 請悠閒地享受度假時光。

雲仙 半水寮 by 溫故知新位於雲仙，距離雲仙地獄和玻璃美術館不到 10 分鐘步行路程。 此日式旅館距離雲仙玩具博物館 0.7 英里（1.1 公里），距離鴛鴦池 0.9 英里（1.5 公里）。 您可到花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。 特色服務/設施包括行李寄存和前台保管箱。飯店提供免費自助停車。 有 14 間特色裝修的客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。客房設有私人陽台。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。私人浴室提供免費洗浴用品和坐浴桶。

星野集團界雲仙位於雲仙，距離雲仙地獄只有 1 分鐘車程，距離雲仙天草國家公園有 7 分鐘車程。 此飯店距離雲仙索道 4.7 英里（7.5 公里），距離雲仙嶽 4.8 英里（7.8 公里）。 在星野集團界雲仙，您可以去餐廳享用美餐。每日 7:30 至 9:30 提供免費的日式早餐。 特色服務/設施包括電梯和公共區咖啡/茶。住客可付費乘坐24 小時往返機場班車和火車站接車服務。 飯店的 51 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。便利設施包括保險箱和書桌；而且按要求提供提供客房服務。

雲仙福田飯店位於雲仙，距離雲仙地獄和玻璃美術館不到 10 分鐘步行路程。 此日式旅館距離雲仙玩具博物館 0.5 英里（0.8 公里），距離鴛鴦池 0.8 英里（1.2 公里）。 您可利用飯店的按摩慰勞一下自己，或者享受溫泉等度假設施。 在雲仙福田飯店，您可以去餐廳享用美餐。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。 特色服務/設施包括行李寄存、前台保管箱和電梯。飯店提供免費自助停車。 有 41 間空調客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供浸泡浴缸和免費洗浴用品。便利設施包括電熱水壺和夜床服務；而且每天提供客房服務。

眺望大自然的展望浴池 引以為傲的溫泉旅館

雲仙觀光飯店位於雲仙，地處山區，步行到雲仙地獄和玻璃美術館不超過 5 分鐘。 此豪華飯店距離雲仙玩具博物館 0.4 英里（0.7 公里），距離雲仙遊客中心 1.1 英里（1.8 公里）。 您可利用飯店的按摩慰勞一下自己，或者享受卡拉 OK等度假設施。此飯店的其他設施包括免費 WiFi、禮賓服務和禮品店/報攤。 飯店設有多家餐飲設施，包括 2 間餐廳和咖啡館。您可以任選一家，簡單吃一點。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 7:00 至 9:30 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、多語言服務和行李寄存。24 小時往返機場班車是免費的。 有 39 間空調客房提供冰箱；您定能在旅途中找到家的舒適。客房設有私人陽台。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供免費洗浴用品和拖鞋。

雲仙小地獄溫泉 白濁源泉流美肌露天風呂 青雲莊位於雲仙，地處山區，距離雲仙地獄和玻璃美術館不到 5 分鐘車程。 此日式旅館距離鴛鴦池 1.3 英里（2.1 公里），距離雲仙天草國家公園 5.3 英里（8.6 公里）。 不妨享受溫泉等度假設施，或者試試免費 WiFi等服務和設施。藉助免費區內班車，您可以方便地前往附近的景點。 在雲仙小地獄溫泉 白濁源泉流美肌露天風呂 青雲莊，您可以去餐廳享用美餐。每日 7:00 至 10:00 提供免費的日式早餐。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、行李寄存和洗衣設施。飯店提供免費自助停車。 飯店有 63 間客房，提供液晶電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括電話，以及保險箱和遮光窗簾。

伊勢谷旅館地處雲仙中心，距離桃源山公園只有 2 分鐘車程，且距離雲仙天草國家公園有 7 分鐘車程。 此日式旅館距離八大龍王神社 4.6 英里（7.4 公里），距離橘神社 5.5 英里（8.9 公里）。 您可利用免費 WiFi和自動售貨機等便利服務和設施。 在伊勢谷旅館，您可以去餐廳享用美餐。每日 7:00 至 9:00 提供免費的全套早餐。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、24 小時前台服務和前台保管箱。飯店提供免費自助停車。 有 24 間客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。配備獨立的浴缸和淋浴的私人浴室提供泉水浴和坐浴桶。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

若想要遊覽雲仙市，小浜溫泉福德屋旅館將會是一個不錯的的住宿之選。附近很多景點，包括Honda Yutayu - Ohama History Museum、Obama Onsen Carbonated Spring和小浜神社都離飯店不遠。飯店坐落於Marine Art Hall邊，附近還有很多景點包括三十路苑和富津弁天公園。
飯店休閒區提供了各類設施，您可以在這裡舒緩身心壓力。外國旅客可以通過多國語言工作人員瞭解當地風土人情的相關資訊。