哥白尼託倫飯店坐落於託倫中心地段，步行前往夢之谷公園只需 2 分鐘、前往教堂聖母瑪麗亞需 7 分鐘。 此家居型飯店距離聖約翰和聖約翰教堂福音傳教士 0.4 英里（0.6 公里），距離託倫天文館 0.4 英里（0.7 公里）。 到全方位服務的 SPA 放鬆一下；在這裡，您可以享受按摩、身體護理和麵部護理。您可以充分利用夜總會、室外網球場和室外游泳池等度假設施。此飯店的其他設施包括免費 WiFi、美髮沙龍和婚慶服務。 您可以到餐廳享用一頓美餐；也可以去咖啡館吃些點心。或者可以待在房間里，享受飯店的部分時段客房送餐服務。歡迎光臨酒吧/酒廊或池畔酒吧，點一杯喜歡的飲品，放鬆一下。自助式早餐（收費）供應時間為：週一至週五 07:00 至 10:00，週末 07:30 至 10:30。 特色服務/設施包括免費高速有線上網、商務中心和大堂免費報紙。計劃在託倫舉辦活動？這家飯店擁有 800 平方公尺（8611 平方英尺）的空間，包括會議中心和會議室。飯店提供收費自助停車。 有 149 間特色裝修的客房提供冰箱和平板電腦；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費有線和無線上網，方便您與朋友保持聯繫；另提供數碼頻道，可滿足您的娛樂需求。配備浴缸或淋浴的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括保險箱和書桌；而且每天提供客房服務。

尼古拉斯飯店地處託倫中心，距離尼科勞斯·哥白尼之家和納皮耶特熱畫廊僅數步之遙。 此飯店距離沃佐夫尼亞藝術畫廊 0.1 英里（0.2 公里），距離託倫薑餅世界 0.1 英里（0.2 公里）。 不要錯過桑拿和自行車租賃等眾多度假設施。此飯店的其他特色包括免費 WiFi、婚慶服務和旅遊/票務服務。 您可以到飯店的餐廳用餐；這裡供應午餐和晚餐。此外您還可以去咖啡館用餐，或者待在房間里，享受部分時段客房送餐服務。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。包含免費的自助早餐。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、24 小時前台服務和多語言服務。住客可付費乘坐往返機場班車，飯店還提供收費自助停車。 有 26 間空調客房提供迷你吧和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。配備淋浴設施的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括保險箱和茶具/咖啡用具；而且每天提供客房服務。

Stylowy apartament Wabi Sabi z Smart tv坐落於託倫中心，享有市景，距離天文館有不到7分鐘步行路程，距離舊市政廳有400米。這家空調住宿距離託倫市火車站有8分鐘步行路程，為客人提供免費WiFi，內部提供私人停車位。 這家公寓提供1間臥室、帶冰箱和爐灶的設施齊全的小廚房以及1間帶淋浴設施和吹風機的浴室。這家公寓也配備1間浴室。 這家公寓距離哥白尼紀念碑有5分鐘步行路程，距離託倫瓦肖尼火車站有2.6公里。比得哥什機場距離住宿有49公里。

Apartament Santo Bartolomeo位於託倫，提供免費WiFi，距離尼古拉哥白尼大學有16分鐘步行路程，距離哥白尼紀念碑有1.7公里，距離天文館有17分鐘步行路程。這家公寓坐落於一棟建造於19世紀年的建築內，距離舊市政廳有1.7公里，距離Bulwar Filadelfijski大道有2.6公里。 這家公寓配有1間臥室、帶衛星頻道的平板電視、帶微波爐和爐灶的設施齊全的小廚房以及1間帶淋浴設施的浴室。1間浴室提供吹風機。 這家公寓距離摩托託倫體育場有3公里，距離託倫市火車站有3.3公里。住宿距離比得哥什機場有46公里，提供付費機場接駁服務。