菲爾馬飯店坐落於託倫中心地段，步行前往亞瑟宮只需 4 分鐘、前往託倫堡購物中心需 10 分鐘。 此飯店距離老市政廳 0.7 英里（1.1 公里），距離塔 0.7 英里（1.1 公里）。 您可享受熱水浴缸、桑拿和健身中心等豐富度假設施。此飯店的其他設施包括免費 WiFi、美髮沙龍和婚慶服務。 您可以到餐廳享用一頓美餐；也可以去咖啡館吃些點心。或者可以待在房間里，享受飯店的 24 小時送餐服務。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。自助式早餐（收費）供應時間為：週一至週五 07:00 至 10:00，週末 07:00 至 10:30。 特色服務/設施包括免費高速有線上網、商務中心和快速退房。這家飯店的活動設施包括會議場地和會議室。飯店提供收費自助停車。 有 154 間客房提供冰箱和液晶電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備淋浴設施的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括電話，以及可存放筆記本電腦的保險箱和書桌。

布林瓦飯店地處託倫中心，距離沃佐夫尼亞藝術畫廊和納皮耶特熱畫廊僅咫尺之遙。 此SPA飯店距離薑餅博物館 0.1 英里（0.2 公里），距離託倫天文館 0.5 英里（0.8 公里）。 您可到 SPA 慰勞一下自己，這裡提供按摩、身體護理和麵部護理。此飯店的其他設施包括免費 WiFi、禮賓服務和宴會廳。住客可搭乘收費區內班車前往附近目的地。 您可以到飯店的Restauracja Bulwar餐廳用餐，這裡供應午餐和晚餐。此外您還可以去咖啡館用餐，或者待在房間里，享受部分時段客房送餐服務。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。免費自助早餐供應時間為：週一至週五 06:30 至 10:00，週末 07:00 至 10:00。 特色服務/設施包括商務中心、乾洗/洗衣服務和24 小時前台服務。計劃在託倫舉辦活動？這家飯店擁有 276 平方公尺（2971 平方英尺）的空間，包括會議中心和7 間會議室。飯店設有收費的24 小時往返機場班車，此外還提供收費自助停車。 98 間空調客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費有線和無線上網，方便您與朋友保持聯繫；另提供數碼頻道，可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴設施和吹風機。便利設施包括電話，以及書桌和免費瓶裝水。

B&B Hotel Torun位於託倫。城鎮博物館和哥白尼博物館是特色文化景點，部分當地地標包括條頓騎士團城堡和戴博夫斯基城堡。
飯店為客人準備了自助停車、24 小時前台服務和免費報紙。公共區域的無線網絡是免費的。其他便利設施包括自動售貨機。所有 93 間隔音客房提供免費 WiFi和客房送餐服務。其他為客人提供的設施/服務包括平板電視、吹風機和淋浴設施。每次入住可提供一次家政服務。
託倫住宿加早餐旅館提供 93 間空調住宿，配有吹風機和遮光窗簾。客房配有平板電視。
浴室包括淋浴。客人可以使用免費無線上網上網。每次入住提供一次清潔服務。

Apartamenty 242位於託倫，提供帶免費WiFi的花園景客房，配有花園和露台。這家公寓配備免費私人停車位。客人可以在周邊地區體驗徒步和騎行等活動。 這家空調1臥室公寓提供1間浴室，配有淋浴設施和免費洗浴用品。這家公寓還配備平板電視以及1間帶吹風機的浴室。 這家公寓距離託倫中央火車站有6.3公里，距離哥白尼中庭購物中心有7.4公里。比得哥什機場距離住宿有60公里。

ETER飯店坐落於託倫中心地段，步行前往條頓騎士團城堡只需 5 分鐘、前往聖雅各教堂需 5 分鐘。 此飯店距離託倫堡購物中心 0.4 英里（0.7 公里），距離老市政廳 0.7 英里（1.1 公里）。 您可到花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi和宴會廳等服務和設施。 您可以去服務ETER飯店住客的Restauracja ESENCJA享用美味餐飲。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。自助式早餐（收費）供應時間為：週一至週五 07:00 至 10:30，週末 07:00 至 10:30。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、多語言服務和行李寄存。這家飯店擁有 2 間會議室，可用來舉辦活動。 有 27 間客房提供加熱地板和智能電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。便利設施包括電話，以及可存放筆記本電腦的保險箱和書桌。

會議飯店坐落於託倫，距離哥白尼購物娛樂中心和亞瑟宮不到 5 分鐘車程。 此飯店距離託倫天文館 0.9 英里（1.5 公里），距離城鎮博物館 1 英里（1.6 公里）。 一定要享受一下桑拿和24 小時健身中心等度假設施。此飯店的其他設施包括免費 WiFi、旅遊/票務服務和宴會廳。 您可享受飯店的部分時段客房送餐服務。每天 07:00 至 10:00 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括免費高速有線上網、乾洗/洗衣服務和24 小時前台服務。飯店提供免費自助停車。 有 30 間客房提供DVD 播放器和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費有線和無線上網，方便您與朋友保持聯繫；另提供有線頻道，可滿足您的娛樂需求。配備淋浴設施的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括書桌和電熱水壺；而且每天提供客房服務。

Gościniec Silver飯店位於託倫（Toruń）一個綠意盎然的寧靜地區，提供帶私人停車場和免費無線網絡連接的住宿，距離託倫市中心有4公里。 Gościniec Silver飯店的每間客房都鋪有地毯，牆壁為柔和的色彩。飯店的客房都設有一台電視、一個衣櫃和一間私人浴室。 飯店設有一間餐廳，提供早餐和家常波蘭菜餚。花園裡配有供客人使用的燒烤設施。 飯店內可以組織篝火活動，孩子們可以在遊樂場嬉戲。飯店的工作人員提供一天24小時的服務，隨時樂意為您提供託倫旅遊景點的資訊。 Gościniec Silver飯店距離Toruń Miasto火車站有6公里，距離維斯拉河（Wisła River）沿岸的老市場（Old Market）和費城大道（Philadelphia Boulevard）有不到10分鐘的車程。

Motel Tower汽車旅館位於託倫（Toruń），設有一間餐廳，距離託倫火車站（Toruń Train Station）有200米，位於Kępa Bazarowa Natura 2000 Protected Area保護區的邊界，提供免費無線網絡連接。 每間客房都為您提供平面電視。私人浴室配有淋浴。額外設施包括書桌和床單。 Motel Tower汽車旅館設有24小時服務的前台、花園和燒烤設施，提供免費停車場。 該汽車旅館距離觀光點有450米遠；客人可以從觀光點欣賞到老城區全景和維斯拉河（Wisła River）的景色。託倫老城區（Old Town of Toruń）距離該汽車旅館有1.6公里。

Solaris飯店地處託倫中心，距離老城市場廣場和噴泉僅咫尺之遙。 此飯店距離舊市場廣場 0.1 英里（0.1 公里），距離城鎮博物館 0.1 英里（0.1 公里）。 享受自行車租賃等度假設施，或者到花園欣賞美景。 自助式早餐（收費）供應時間為：週一至週五 07:00 至 10:00，週末 08:00 至 10:30。 特色服務/設施包括24 小時前台服務和行李寄存。飯店提供收費自助停車。 有 23 間空調客房提供液晶電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴設施、吹風機和拖鞋。便利設施包括打印機，按要求提供提供客房服務；還可應要求提供熨斗/熨板。

Hotel Polonia飯店是一座歷史悠久的房屋，坐落在託倫（Toruń）老城區，距離哥白尼紀念碑（Copernicus Monument）有100米，提供免費WiFi，距離鎮中心和維斯瓦河（Vistula）河濱均僅有幾步之遙。 Hotel Polonia飯店提供各類房型，所有舒適的客房均配有電視和連接浴室。 餐廳供應早餐。 中世紀的託倫被列為聯合國科教文組織世界遺產。