哥白尼託倫飯店坐落於託倫中心地段，步行前往夢之谷公園只需 2 分鐘、前往教堂聖母瑪麗亞需 7 分鐘。 此家居型飯店距離聖約翰和聖約翰教堂福音傳教士 0.4 英里（0.6 公里），距離託倫天文館 0.4 英里（0.7 公里）。 到全方位服務的 SPA 放鬆一下；在這裡，您可以享受按摩、身體護理和麵部護理。您可以充分利用夜總會、室外網球場和室外游泳池等度假設施。此飯店的其他設施包括免費 WiFi、美髮沙龍和婚慶服務。 您可以到餐廳享用一頓美餐；也可以去咖啡館吃些點心。或者可以待在房間里，享受飯店的部分時段客房送餐服務。歡迎光臨酒吧/酒廊或池畔酒吧，點一杯喜歡的飲品，放鬆一下。自助式早餐（收費）供應時間為：週一至週五 07:00 至 10:00，週末 07:30 至 10:30。 特色服務/設施包括免費高速有線上網、商務中心和大堂免費報紙。計劃在託倫舉辦活動？這家飯店擁有 800 平方公尺（8611 平方英尺）的空間，包括會議中心和會議室。飯店提供收費自助停車。 有 149 間特色裝修的客房提供冰箱和平板電腦；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費有線和無線上網，方便您與朋友保持聯繫；另提供數碼頻道，可滿足您的娛樂需求。配備浴缸或淋浴的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括保險箱和書桌；而且每天提供客房服務。

菲爾馬飯店坐落於託倫中心地段，步行前往亞瑟宮只需 4 分鐘、前往時代標誌當代藝術中心需 10 分鐘。 此飯店距離託倫堡購物中心 0.5 英里（0.9 公里），距離探險家博物館 0.7 英里（1.1 公里）。 您可享受熱水浴缸、桑拿和健身中心等豐富度假設施。此飯店的其他設施包括免費 WiFi、美髮沙龍和婚慶服務。 您可以到餐廳享用一頓美餐；也可以去咖啡館吃些點心。或者可以待在房間里，享受飯店的 24 小時送餐服務。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。自助式早餐（收費）供應時間為：週一至週五 07:00 至 10:00，週末 07:00 至 10:30。 特色服務/設施包括免費高速有線上網、商務中心和快速退房。這家飯店的活動設施包括會議場地和會議室。飯店提供收費自助停車。 有 154 間客房提供冰箱和液晶電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備淋浴設施的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括電話，以及可存放筆記本電腦的保險箱和書桌。

1231 飯店地處託倫中心，距離條頓騎士團城堡僅數步之遙，距離莫斯托瓦門也只有 4 分鐘步行路程。 此飯店距離聖雅各教堂 0.3 英里（0.6 公里），距離託倫堡購物中心 0.6 英里（0.9 公里）。 您可到露台和花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。此飯店的其他設施包括公共區電視、旅遊/票務服務和宴會廳。 您可以到餐廳享用一頓美餐，也可以待在房間里，享受飯店的部分時段客房送餐服務。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。自助式早餐（收費）供應時間為：週一至週五 06:30 至 10:30，週末 07:00 至 11:00。 特色服務/設施包括商務中心、乾洗/洗衣服務和24 小時前台服務。計劃在託倫舉辦活動？這家飯店擁有 5 平方公尺（54 平方英尺）的空間，包括會議場地和會議室。飯店設有收費的24 小時往返機場班車，此外還提供收費自助停車。 有 42 間客房提供迷你吧和LED 電視；您定能在旅途中找到家的舒適。您的臥床備有羽絨被和高檔床上用品。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供免費洗浴用品和吹風機。

Hotel Legenda飯店坐落在託倫老城區的中心地帶，位於一棟歷史悠久的建築內，設有一間餐廳、酒吧以及免費無線網絡連接。 每間客房都設有一間帶淋浴和免費洗浴用品的私人浴室。客人可以享用平面衛星電視。其它還包括書桌及床單。 Hotel Legenda飯店設有24小時前台、陽台和露台，並提供每日清潔服務和傳真/複印設施。 Hotel Legenda飯店距離Bulwar Filadelfijski Promeda有400米的步行路程，距離哥白尼紀念碑（Copernicus Monument）有500米遠，距離Teatr Lalek Baj Pomorski僅有2分鐘的步行路程。

會議飯店坐落於託倫，距離哥白尼購物娛樂中心和亞瑟宮不到 5 分鐘車程。 此飯店距離託倫天文館 0.9 英里（1.5 公里），距離城鎮博物館 1 英里（1.6 公里）。 一定要享受一下桑拿和24 小時健身中心等度假設施。此飯店的其他設施包括免費 WiFi、旅遊/票務服務和宴會廳。 您可享受飯店的部分時段客房送餐服務。每天 07:00 至 10:00 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括免費高速有線上網、乾洗/洗衣服務和24 小時前台服務。飯店提供免費自助停車。 有 30 間客房提供DVD 播放器和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費有線和無線上網，方便您與朋友保持聯繫；另提供有線頻道，可滿足您的娛樂需求。配備淋浴設施的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括書桌和電熱水壺；而且每天提供客房服務。