請注意，Cassia Sokcho 除健身中心外，所有設施均需額外付費。 各營業場所的運營時間可能會在未提前通知的情況下變更，請以飯店官網公佈的資訊為準。 圖片僅供參考，實際分配的客房在顏色及佈局上可能有所不同。 *Vista（國際自助餐廳） <早餐> ㆍ週一至週五：2個時段 （07:00 - 08:30 | 09:00 - 10:30） ㆍ週六、週日及法定節假日：3個時段 （06:30 - 08:00 | 08:20 - 09:50 | 10:10 - 11:40 退房後） 實際營業時間可能根據當日入住率調整，恕不另行通知。 * 游泳池（無邊際泳池 / 室內泳池 / 兒童泳池） ㆍ週一至週五：10:00 - 21:00 ㆍ週六、週日及法定節假日：06:30 - 21:00 ㆍ旺季期間：06:30 - 22:00 （採用五個時段製，每位客人僅可使用一個時段） 冬季期間，因天氣或運營情況，無邊際泳池的使用可能會受到限制。 使用室內泳池時必須佩戴泳帽。 僅限 36個月以下兒童 可使用嬰兒步行泳圈。 　*允許區域：室內泳池、無邊際泳池 　（放鬆池及兒童泳池禁止使用） * 桑拿及露天浴池 每日：06:30 - 21:00 定期休館日：每月第二個星期二 僅限16歲及以上客人使用 使用露天浴池時需穿著泳衣 * 家庭休息室（僅限 Family Club Room 客人） 每日：13:00 - 20:00

樂天束東市度假飯店位於束草，靠近海灘，距離束草海灘和大浦港不到 5 分鐘車程。 此家居型飯店距離東明港 2 英里（3.3 公里），距離雪嶽山國家公園 3.2 英里（5.2 公里）。 您可充分利用飯店提供的度假設施，例如健身俱樂部、漂流河和桑拿。此飯店的其他設施包括免費 WiFi、禮賓服務和遊樂廳/遊戲室。 飯店設有多家餐飲設施，包括 3 間餐廳和2 間咖啡館。您可以任選一家，簡單吃一點。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 07:00 至 10:00 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、行李寄存和ATM/銀行服務。飯店提供免費自助停車。 有 392 間客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。客房設有私人露台。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴設施、坐浴桶和吹風機。

束草華美達飯店位於束草大浦洞，距離束草海灘只有 3 分鐘車程，且距離雪嶽山國家公園也只有 6 分鐘車程。 此海灘飯店距離大浦港 0.4 英里（0.7 公里），距離外翁峙海水浴場 0.7 英里（1.1 公里）。 享受健身中心等度假設施，或者到露台欣賞美景。此飯店還提供免費 WiFi、婚慶服務和宴會廳。 您可以到OCEAN GALLEY享用一頓美餐，或者去飯店的咖啡館吃些點心。每天 07:00 至 10:30 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括24 小時商務中心、24 小時前台服務和多語言服務。飯店提供免費自助停車。 飯店有 556 間客房，提供平板電視。客房設有私人陽台。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供坐浴桶和吹風機。

瑪雷門思飯店位於束草大浦洞，距離雪嶽山國家公園和束草海灘不到 10 分鐘車程。 此飯店距離雪嶽迎日公園 0.3 英里（0.5 公里），距離大浦港 0.6 英里（1 公里）。 享受健身中心等度假設施，或者到花園欣賞美景。此飯店還提供免費 WiFi和舞廳。 特色服務/設施包括商務中心、24 小時前台服務和行李寄存。這家飯店的活動設施包括會議場地和會議室。 有 148 間客房提供冰箱和液晶電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。便利設施包括保險箱和免費瓶裝水；而且每天提供客房服務。

巴索溫泉旅館位於束草大浦洞，距離大浦港和雪嶽山國家公園不到 5 分鐘車程。 此膳宿公寓距離束草海灘 2.5 英里（4.1 公里），距離東明港 3.1 英里（5 公里）。 您可充分利用熱水浴缸等度假設施，或者到露台和花園欣賞美景。此膳宿公寓的其他特色包括免費 WiFi和燒烤爐。 膳宿公寓設有咖啡館，您可以在這裡享用美味餐點。 特色服務/設施包括免費高速有線上網和24 小時前台服務。飯店提供免費自助停車。 有 7 間空調客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費有線和無線上網。浴室提供淋浴設施、坐浴桶和吹風機。便利設施包括電熱水壺，而且每天提供客房服務

束草星宿膳宿公寓位於束草，靠近海灘，距離束草海灘僅咫尺之遙，距離外翁峙海水浴場也只有 7 分鐘步行路程。 此膳宿公寓距離束草之眼 0.4 英里（0.7 公里），距離青草湖 0.9 英里（1.5 公里）。 這個膳宿公寓提供指定吸菸區。 飯店提供免費自助停車。 有 11 間客房提供冰箱和液晶電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。提供備有浴缸或淋浴的浴室。

藍色大地飯店位於束草，在大洋邊，距離束草海灘和東明港不到 5 分鐘車程。 此飯店距離大浦港 1.3 英里（2.2 公里），距離束草展會塔 1.5 英里（2.3 公里）。 一定要享受一下健身中心和季節性開放的室外游泳池等度假設施。 飯店提供免費自助停車。 有 100 間空調客房提供LED 電視；您定能在旅途中找到家的舒適。您的加厚層臥床備有羽絨被和高檔床上用品。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴設施、免費洗浴用品和吹風機。

在束草海洋海灘體驗豐富多樣的一流設施與服務。 住宿期間可免費使用互聯網，確保即時通信。客人可以享受在住宿內停車的便利。 對於一些小的或臨時的需求，您無需離開住宿，便利店即可及時滿足。 住宿配備了各種便利設施，讓您夜夜好眠。特定客房提供室內娛樂設施，如室內視頻流媒體、每日報紙或電視，讓客人享受娛樂。在某些客房內，您可以方便地享用室內飲料。 住宿的部分客房浴室配有必要的浴室用品，以確保為客人提供舒適的入住體驗。 在束草海洋海灘，客人可盡情享受令人愉悅的娛樂設施。 住宿提供各種有趣的活動，讓您在旅途中永遠不會感到沉悶。記得不要錯過附近可輕鬆前往的海灘。

Le Collective 束草海灘位於束草，靠近海洋，距離束草海灘和束草之眼不到 5 分鐘步行路程。 此海灘公寓飯店距離青草湖 0.5 英里（0.8 公里），距離東明港 0.6 英里（1 公里）。 您可到花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi和自行車停放區等服務和設施。 特色服務/設施包括快速入住、快速退房和行李寄存。飯店提供免費自助停車。 有 231 間客房提供備有微波爐和義式濃縮咖啡機的廚房；您定能在旅途中找到家的舒適。帶有數碼頻道的 40 英寸平板電視可滿足您的娛樂需求；同時提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。便利設施包括書桌和獨立的起居區；而且按要求提供提供客房服務。

位於束草最佳位置的 The Hotel Sokcho，步行 2-4 分鐘即可到達易買得超市、青草湖和束草高速巴士客運站，步行約 10 分鐘即可到達束草海灘。 飯店共設有 335 間客房，包括 28㎡ 的標準間和 33㎡ 的豪華間在內的 8 種主題客房，配備 ACE 雙層床墊、環保認證羽絨被和高檔毛巾，為您提供舒適的睡眠環境。 所有客房均可欣賞到束草大海、青草湖及蔚山岩的壯麗景觀。 飯店採用智能科技，提供無鑰匙進入系統和快速入住/退房服務，並配備環保型智能分配器，為賓客帶來更多便利。