中禪寺金谷飯店位於日光市，地處山區，距離龍頭瀑布只有 4 分鐘車程，且距離英國大使館別墅紀念公園有 11 分鐘車程。 此飯店距離義大利大使館別莊紀念公園 3.7 英里（6 公里），距離東照宮 11.5 英里（18.5 公里）。 您可充分利用溫泉等度假設施，或者到露台和花園欣賞美景。此飯店還提供免費 WiFi、禮品店/報攤和婚慶服務。 您可以到餐廳享用一頓美餐；也可去飯店的咖啡館吃些點心。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。每天 7:30 至 9:30 提供收費的全套早餐。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、24 小時前台服務和行李寄存。 有 60 間空調客房提供冰箱和液晶電視；您定能在旅途中找到家的舒適。客房設有私人陽台。提供免費有線和無線上網，方便您與朋友保持聯繫；另提供衛星頻道，可滿足您的娛樂需求。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供免費洗浴用品和坐浴桶。

日光 ASTRAEA 飯店位於日光市，距離中禪寺湖和戰場原不到 15 分鐘車程。 此飯店距離東照宮 16.1 英里（25.9 公里），距離湯滝 2.2 英里（3.5 公里）。 享受卡拉 OK等度假設施，或者到花園欣賞美景。此飯店的其他設施包括免費 WiFi、禮品店/報攤和宴會廳。 您可以到餐廳享用一頓美餐；也可去飯店的咖啡館吃些點心。每日 7:00 至 9:00 提供免費的日式早餐。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、電梯和公共區咖啡/茶。飯店提供免費自助停車。 飯店的 59 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供免費洗浴用品和坐浴桶。

我們竭力確保客人享受一流的服務和設施，為客人帶來舒適的體驗。 使用住宿提供的免費 Wi-Fi，保持即時通信。客人可享受住宿提供的免費停車。前台的接待團隊將為您提供禮賓服務等便利服務。 提供客房送餐服務等房內設施，為您帶來舒適的住宿體驗，伴您放鬆和享受。住宿全面禁菸，讓客人享受潔淨空氣。 僅可在指定的有限區域內吸菸。 在湯元板屋，每間客房均配備便利的設施，確保您享受舒適的入住體驗。 部分客房提供空調或寢具用品，以為您提供便利，從而提升您的住宿體驗。 特定客房提供沖泡咖啡或茶的器具，您可以很方便地給自己泡杯咖啡或熱茶。 使用部分客房衛生間提供的浴袍、毛巾或吹風機，保持您的清潔和舒適。 您可以在住宿內的咖啡廳享用一杯醇香的優質咖啡，精力充沛地開始新一天。 在您入住期間，您可以在本住宿享用多種美食，提升您的住宿體驗。住宿提供娛樂設施。與同行旅客在住宿內度過一個晚上，就像出門探索一樣有趣。 在湯元板屋，客人可以使用 24 小時提供零食和飲料的自動售貨機。 對於口味挑剔的客人來說，住宿內提供的烹飪設備無疑會贏得客人的歡心。盡情享受湯元板屋的眾多活動。 您可以輕鬆前往冬季運動設施，與旅伴一起愉快地雪地冒險，享受最美好的冬季體驗。您可以前往水療設施放鬆身心，獲得舒緩的體驗，愉快地結束每一天。

對於想要捕捉日光市城市風采的旅客來說，奧日光湯元溫泉是一個理想的選擇。著名的景點湯元溫泉、溫泉寺和日光山溫泉寺均可步行很短距離到達。從飯店到Goshikinuma遊覽很方便，奧日光湯元溫泉鄉和切込湖・刈込湖也均在附近。
客房內的所有設施都是經過精心的考慮和安排，空調在滿足您入住需求的同時又能增添家的溫馨感。服務人員會提前為您準備好咖啡壺/茶壺，以滿足您的飲水需求。浴室內提供24小時熱水、浴缸和吹風機，讓您感受到賓至如歸的享受。旅客想要在自己的房間邊聽音樂邊享受美食，只需呼叫送餐服務。若是覺得飯店的餐飲無法滿足您挑剔的味蕾，不妨去附近的Rest House Kakkko（レストハウス郭公）（日本料理）、Kotoku Choral（コートクコラール）（西餐）或Sanbonmatsu Chaya souvenirs Senjyogahara品嚐下一流的推薦美食。
飯店設有桑拿浴室，確保您下榻期間愉快、愜意。

奧日光湯元溫泉 湯之森位於日光市，距離日光湯元溫泉和日光湯本滑雪場僅數步之遙。 此日式旅館距離中禪寺湖 6.2 英里（10 公里），距離東照宮 17.4 英里（28 公里）。 您可充分利用溫泉等度假設施，此外還有免費 WiFi和滑雪用具寄存處等。此日式旅館的其他設施包括大堂壁爐和自行車停放區。 每日 7:00 至 9:00 提供免費的日式早餐。 前台只在規定時段有服務人員值班。 有 10 間空調客房提供平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。配備獨立的浴缸和淋浴的私人浴室提供泉水浴和坐浴桶。便利設施包括保險箱和免費瓶裝水；而且每天提供客房服務。

鄰接日光湯元滑雪場，步行前往僅30秒！冬天可盡情感受溫泉與自然交織的如同主題公園般的自然美景。溫泉為%乳白色硫磺泉，有美膚功效。天氣晴好的晚上，可觀賞星空。 null

位於奧日光大自然美景中的高原飯店，四季各有不同風情。乳白色的天然硫磺溫泉露天風呂，可讓您度過悠閒美好假期。 null

花樹飯店位於日光市，步行前往日光湯元溫泉只需 1 分鐘、前往日光湯本滑雪場需 6 分鐘。 此日式旅館距離中禪寺湖 6.1 英里（9.8 公里），距離東照宮 17.3 英里（27.8 公里）。 這個日式旅館提供指定吸菸區。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、24 小時前台服務和行李寄存。飯店提供免費自助停車。 有 40 間客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供獨立的浴缸和淋浴、免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括保險箱和電熱水壺；而且每天提供客房服務。