伯恩草津溫泉宿地處草津中心，距離湯畑草菴和西之河原通僅數步之遙。 此SPA日式旅館距離志賀高原滑雪場 20.5 英里（33 公里），距離輕井澤玩具王國 14.2 英里（22.9 公里）。 享受按摩、身體護理和麵部護理，慰勞一下自己。此日式旅館還提供免費 WiFi和禮品店/報攤。藉助免費區內班車，您可以方便地前往附近的景點。 在伯恩草津溫泉宿，您可以去餐廳享用美餐。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、24 小時前台服務和行李寄存。 有 43 間空調客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供吹風機和拖鞋。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

草津今日度假飯店位於草津，毗鄰高爾夫球場，步行到西河原公園和湯畑草菴不超過 15 分鐘。 此高爾夫飯店距離草津熱帶園 1.2 英里（1.9 公里）。 一定要享受一下溫泉、室外網球場和室內游泳池等度假設施。此飯店還提供免費 WiFi、滑雪用具寄存處和禮品店/報攤。 飯店設有 4 間餐廳，您可以選擇到Jurin Garden簡單吃一點，也可以待在房間里，享受部分時段客房送餐服務。此外咖啡館還供應美味點心。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。 特色服務/設施包括乾洗/洗衣服務、24 小時前台服務和行李寄存。飯店提供免費自助停車。 有 144 間客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括保險箱和書桌；而且每天提供客房服務。

金綠飯店位於草津，距離湯畑草菴和地藏之湯不到 5 分鐘步行路程。 此日式旅館距離志賀高原滑雪場 21 英里（33.7 公里），距離輕井澤玩具王國 14.2 英里（22.8 公里）。 不要錯過溫泉和熱水浴缸等眾多度假設施。 日式旅館設有 2 間餐廳，您可以從中選擇一家大快朵頤。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、行李寄存和前台保管箱。飯店提供收費自助停車。 有 30 間空調客房提供冰箱和迷你吧；您定能在旅途中找到家的舒適。浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括保險箱和茶具/咖啡用具；而且每天提供客房服務。

湯宿季之庭飯店位於草津，距離湯畑草菴和草津熱帶園不到 15 分鐘步行路程。 此SPA日式旅館距離志賀高原滑雪場 21.6 英里（34.7 公里），距離輕井澤玩具王國 14.3 英里（23.1 公里）。 到全方位服務的 SPA 放鬆一下；在這裡，您可以享受身體護理和麵部護理。此日式旅館的其他設施包括免費 WiFi、禮品店/報攤和自動售貨機。 您可以到服務湯宿季之庭飯店住客的餐廳享用一頓美餐，也可以到小吃吧/熟食店逛逛。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、洗衣設施和前台保管箱。飯店提供免費自助停車。 有 64 間客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供獨立的浴缸和淋浴、泉水浴和免費洗浴用品。便利設施包括保險箱和茶具/咖啡用具。

木葉御宿飯店位於草津，距離湯畑草菴和草津熱帶園不到 15 分鐘步行路程。 此日式旅館距離志賀高原滑雪場 21.5 英里（34.6 公里），距離輕井澤玩具王國 14.3 英里（23 公里）。 您可利用免費 WiFi、禮品店/報攤和自動售貨機等便利服務和設施。 在木葉御宿飯店，您可以去餐廳享用美餐。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、洗衣設施和前台保管箱。飯店提供免費自助停車。 有 47 間客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括保險箱和茶具/咖啡用具；如有需要，還可提供熨斗/熨板。 "
【關於餐飲提供】 在食品中使用以下8種特定原材料時，必須公開資訊。 自助餐中標示了8種特定原材料。 ・小麥、雞蛋、牛奶、蕎麥、花生、蝦、蟹、核桃 無論預訂日期如何，此資訊適用於包括過去曾入住的客人在內的所有有食物過敏的客人。 ・對於非過敏原因（如孕婦、宗教信仰、素食主義者等飲食限制、討厭的食材等）的飲食需求，我們無法滿足，請預先知悉。"

草津溫泉飯店村莊位於草津，毗鄰高爾夫球場，距離草津溫泉滑雪場和湯畑草菴不到 5 分鐘車程。 此家居型飯店距離上信越高原國立公園 2.2 英里（3.6 公里），距離橫手山 13.3 英里（21.5 公里）。 您可在2 個室內游泳池中放鬆一下，或者享受溫泉和室外網球場等其他度假設施。此飯店的其他設施包括免費 WiFi、遊樂廳/遊戲室和滑雪用具寄存處。 飯店設有多家餐飲設施，包括 2 間餐廳和咖啡館。您不妨選擇去Holly Hock享用 法國菜。 每天 7:00 至 9:30 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、前台保管箱和電梯。飯店免費提供汽車站班車，此外還提供免費自助停車。 有 162 間空調客房提供冰箱；您定能在旅途中找到家的舒適。提供數碼電視，可滿足您的娛樂需求。配備淋浴設施的私人浴室提供免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括電話和保險箱；而且每天提供客房服務。

草津溫泉 一井飯店位於草津溫泉的象徵湯田嶽的前面。 飯店共有三棟主樓：主樓，附樓和西樓，主樓有25間客房可以俯瞰湯田嶽，因此也是相當受歡迎的房間。 從3樓的前台至1樓出口，當您走出飯店大門時，湯田嶽就在眼前，能聞到硫磺和蒸汽的獨特味道。 草津溫泉有六個溫泉，但是一井飯店引用了其中兩個溫泉，是一個非常稀有而珍貴的地方。

草津飯店位於草津，步行可達草津町片岡鶴太郎博物館和西河原公園。 此滑雪日式旅館距離草津町溫泉博物館 0.4 英里（0.6 公里），距離廣宣寺 0.4 英里（0.7 公里）。 到全方位服務的 SPA 放鬆一下；在這裡，您可以享受按摩和身體護理。這裡是滑雪愛好者的天堂；不喜歡滑雪的話，這裡還有溫泉和熱水浴缸等度假設施。此日式旅館的其他設施包括免費 WiFi、滑雪用具寄存處和禮品店/報攤。免費滑雪班車帶您即刻到達滑雪場。 每天 7:30 至 8:30 提供收費的日式早餐。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、行李寄存和前台保管箱。飯店提供免費自助停車。 有 44 間空調客房提供冰箱；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供坐浴桶和拖鞋。便利設施包括電話和電熱水壺；而且每天提供客房服務。

草津溫泉櫻井飯店位於草津，地處省立公園內，步行前往西河原公園只需 3 分鐘、前往湯畑草菴需 7 分鐘。 此家居型日式旅館距離地藏之湯 0.4 英里（0.7 公里），距離草津溫泉滑雪場 0.9 英里（1.4 公里）。 享受季節性開放的室外游泳池等度假設施，或者到花園欣賞美景。此日式旅館還提供免費 WiFi、遊樂廳/遊戲室和飯店內購物。 日式旅館設有多家餐飲設施，包括 4 間餐廳和咖啡館。您可以選擇在パレルージュ簡單吃一點。這裡有 2 間酒吧/酒廊供您選擇，可以喝一杯，放鬆一下。 特色服務/設施包括行李寄存、前台保管箱和電梯。飯店免費提供汽車站班車，此外還提供免費自助停車。 有 179 間空調客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。私人浴室提供坐浴桶和吹風機。便利設施包括保險箱和書桌；而且按要求提供提供客房服務。

不論是商務還是休閒旅客，草津溫泉 客室露天風呂旬彩旅館都能讓您的草津町之行變得更加美好而難忘。在該地區觀光很容易，草津熱帯圏、平井晩村歌碑和頌徳公園都在飯店附近。從飯店出發可方便前往市內的眾多著名景點，包括Jukambo National Museum、Lake Joshoyunoko和Shinaki Dam。
除此之外，配備有24小時熱水的浴室是您消除一天疲勞的好地方。
在漫長的一天結束後，遊客可以在按摩室、Spa和桑拿浴室進行放鬆，可大大提升您對飯店的滿意度。飯店配置有會議廳，定能滿足您商務活動方面的需求。