草津今日度假飯店位於草津町，毗鄰高爾夫球場，步行到西河原公園和湯畑草菴不超過 15 分鐘。 此高爾夫飯店距離草津熱帶園 1.2 英里（1.9 公里）。 一定要享受一下溫泉、室外網球場和室內游泳池等度假設施。此飯店還提供免費 WiFi、滑雪用具寄存處和禮品店/報攤。 飯店設有 4 間餐廳，您可以選擇到Jurin Garden簡單吃一點，也可以待在房間里，享受部分時段客房送餐服務。此外咖啡館還供應美味點心。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。 特色服務/設施包括乾洗/洗衣服務、24 小時前台服務和行李寄存。飯店提供免費自助停車。 有 144 間客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括保險箱和書桌；而且每天提供客房服務。

新紅陽旅館位於草津溫泉，步行前往西河原公園只需 1 分鐘、前往西之河原通需 5 分鐘。 此飯店距離志賀高原滑雪場 20.6 英里（33.1 公里），距離石埠 26.3 英里（42.3 公里）。 您可充分利用溫泉等度假設施，此外還有免費 WiFi和自動售貨機等。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、電梯和自動售貨機。飯店提供免費自助停車。 有 98 間空調客房提供冰箱；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供免費洗浴用品和電子馬桶。便利設施包括電話和保險箱；而且每天提供客房服務。

伯恩草津溫泉宿地處草津町中心，距離西之河原通和湯畑草菴僅數步之遙。 此SPA日式旅館距離志賀高原滑雪場 20.5 英里（33 公里），距離地獄谷猴園 28.4 英里（45.8 公里）。 享受按摩、身體護理和麵部護理，慰勞一下自己。此日式旅館還提供免費 WiFi和禮品店/報攤。藉助免費區內班車，您可以方便地前往附近的景點。 在伯恩草津溫泉宿，您可以去餐廳享用美餐。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、24 小時前台服務和行李寄存。 有 43 間空調客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供吹風機和拖鞋。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

草津溫泉櫻井飯店位於草津溫泉，在省立公園內，步行前往西河原公園只需 3 分鐘、前往湯畑草菴需 7 分鐘。 此家居型日式旅館距離地藏之湯 0.4 英里（0.7 公里），距離草津溫泉滑雪場 0.9 英里（1.4 公里）。 享受季節性開放的室外游泳池等度假設施，或者到花園欣賞美景。此日式旅館還提供免費 WiFi、遊樂廳/遊戲室和飯店內購物。 日式旅館設有多家餐飲設施，包括 4 間餐廳和咖啡館。您可以選擇在パレルージュ簡單吃一點。這裡有 2 間酒吧/酒廊供您選擇，可以喝一杯，放鬆一下。 特色服務/設施包括行李寄存、前台保管箱和電梯。飯店免費提供汽車站班車，此外還提供免費自助停車。 有 179 間空調客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供坐浴桶和吹風機。便利設施包括保險箱和書桌；而且按要求提供提供客房服務。

龜之井飯店 草津湯畑位於草津町，在歷史文化區，步行到西河原公園和湯畑草菴不超過 5 分鐘。 此日式旅館距離草津町溫泉博物館 0.4 英里（0.6 公里），距離草津溫泉滑雪場 0.8 英里（1.3 公里）。 您可充分利用溫泉等度假設施，此外還有免費 WiFi和禮品店/報攤等。 您可以去服務龜之井飯店 草津湯畑住客的KUSATSU BOLD KITCHEN享用美味餐飲。每天 07:00 至 09:00 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、行李寄存和電梯。飯店提供免費自助停車。 飯店有 80 間客房，提供平板電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供吹風機和拖鞋。便利設施包括保險箱和電熱水壺。

Hotel Spax Kusatsu位於草津，距離地獄谷野猿公園有不到46公里，距離草津雪蘭山有不到14公里，配備帶免費WiFi的客房。日式旅館配備室內泳池、桑拿房和溫泉浴池，提供spa體驗。住宿配有一間供應日式風味美食的餐廳，提供免費私人停車位。 這家日式旅館的房間均配備電熱水壺。Hotel Spax Kusatsu的所有房間均提供平板電視、空調以及配有坐浴盆和免費洗浴用品的私人浴室。部分客房配有陽台。所有客房均提供保險箱。 這家住宿的客人可以在草津及周邊地區體驗各種活動，如滑雪。 Hotel Spax Kusatsu的前台可以提供該地區的建議。 松本機場距離住宿有107公里。

Kusatsu Hotel Bekkan Wata no Yu (Adult Only)坐落於草津，配備餐廳以及免費WiFi，還為驅車前來的客人提供免費私人停車位，距離地獄谷野猿公園有不到45公里，距離草津雪蘭山有14公里。客人可以使用桑拿房和溫泉浴池，或欣賞花園景。 這家日式旅館的房間均配備電熱水壺。客房擁有空調和平板電視。Kusatsu Hotel Bekkan Wata no Yu (Adult Only)的部分房間享有山景。所有客房均擁有保險箱。 松本機場距離住宿有107公里。

草津飯店位於草津町，步行可達草津町片岡鶴太郎博物館和西河原公園。 此滑雪日式旅館距離草津町溫泉博物館 0.4 英里（0.6 公里），距離廣宣寺 0.4 英里（0.7 公里）。 到全方位服務的 SPA 放鬆一下；在這裡，您可以享受按摩和身體護理。這裡是滑雪愛好者的天堂；不喜歡滑雪的話，這裡還有溫泉和熱水浴缸等度假設施。此日式旅館的其他設施包括免費 WiFi、滑雪用具寄存處和禮品店/報攤。免費滑雪班車帶您即刻到達滑雪場。 每天 07:30 至 08:30 提供收費的日式早餐。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、行李寄存和前台保管箱。飯店提供免費自助停車。 有 44 間空調客房提供冰箱；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供坐浴桶和拖鞋。便利設施包括電話和電熱水壺；而且每天提供客房服務。