湯宿季之庭飯店位於草津，距離草津熱帶園和大瀧溫泉不到 15 分鐘步行路程。 此SPA日式旅館距離志賀高原滑雪場 21.6 英里（34.7 公里），距離地獄谷猴園 29.4 英里（47.3 公里）。 到全方位服務的 SPA 放鬆一下；在這裡，您可以享受身體護理和麵部護理。此日式旅館的其他設施包括免費 WiFi、禮品店/報攤和自動售貨機。 您可以到服務湯宿季之庭飯店住客的餐廳享用一頓美餐，也可以到小吃吧/熟食店逛逛。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、洗衣設施和前台保管箱。飯店提供免費自助停車。 有 64 間客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供獨立的浴缸和淋浴、泉水浴和免費洗浴用品。便利設施包括保險箱和茶具/咖啡用具。

草津溫泉阿達雅飯店位於草津，距離西河原公園僅咫尺之遙，距離草津町溫泉博物館有 4 分鐘步行路程。 此小旅館距離湯畑草菴 0.5 英里（0.8 公里），距離草津溫泉滑雪場 0.8 英里（1.4 公里）。 一定要享受一下溫泉和SPA 浴缸等度假設施。此小旅館還提供免費 WiFi、禮賓服務和遊樂廳/遊戲室。 您可以到餐廳享用一頓美餐，也可以待在房間里，享受旅館的客房送餐服務。每天 8:00 至 8:30 提供收費的當地美食早餐。 特色服務/設施包括乾洗/洗衣服務、行李寄存和洗衣設施。飯店提供免費自助停車。 有 11 間客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括免費瓶裝水，而且每天提供客房服務

草津溫泉 一井飯店位於草津溫泉的象徵湯田嶽的前面。 飯店共有三棟主樓：主樓，附樓和西樓，主樓有25間客房可以俯瞰湯田嶽，因此也是相當受歡迎的房間。 從3樓的前台至1樓出口，當您走出飯店大門時，湯田嶽就在眼前，能聞到硫磺和蒸汽的獨特味道。 草津溫泉有六個溫泉，但是一井飯店引用了其中兩個溫泉，是一個非常稀有而珍貴的地方。

葡萄乾旅館位於草津，距離地藏之湯和Sainokawara Street不到 10 分鐘步行路程。 此SPA膳宿公寓距離志賀高原滑雪場 20.5 英里（33 公里），距離地獄谷猴園 28.3 英里（45.5 公里）。 您可抽空慰勞一下自己，享受一下全方位服務的 SPA。此膳宿公寓的其他特色包括免費 WiFi和滑雪用具寄存處。 在葡萄乾旅館，您可以去餐廳享用美餐。每日 7:00 至 8:30 提供免費的全套早餐。 特色服務/設施包括行李寄存、洗衣設施和前台保管箱。飯店提供免費自助停車。 飯店有 6 間客房，提供液晶電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴/盆浴組合和拖鞋。便利設施包括保險箱和書桌。