維爾港夏威夷 Spa 度假村位於磐城，毗鄰高爾夫球場，步行前往溫泉度假村夏威夷只需 1 分鐘、前往磐城市歷史文物博物館需 14 分鐘。 此家居型飯店距離いわきFC公園 1 英里（1.6 公里），距離盤城湯本溫泉 2.5 英里（4.1 公里）。 一定要享受一下溫泉、室外游泳池和室內游泳池等度假設施。此飯店還提供免費 WiFi、遊樂廳/遊戲室和禮品店/報攤。 您可以到餐廳享用一頓美餐；也可去飯店的咖啡館吃些點心。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 7:00 至 9:00 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、行李寄存和洗衣設施。飯店免費提供火車站接車服務，此外還提供免費自助停車。 50 間空調客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供吹風機和拖鞋。便利設施包括保險箱和電熱水壺。 從東京首都圈的各個地點（東京、新宿、橫濱、埼玉、西船橋、松戶等）為夏威夷人提供飯店客人專用的免費班車服務。請確認方便的巴士集合地點，並向飯店預約。

夏威夷莫諾利特大樓 Spa 度假村位於磐城，毗鄰高爾夫球場，步行前往溫泉度假村夏威夷只需 1 分鐘、前往磐城市歷史文物博物館需 14 分鐘。 此高爾夫飯店距離いわきFC公園 1 英里（1.6 公里），距離盤城湯本溫泉 2.5 英里（4.1 公里）。 您可充分利用飯店提供的度假設施，例如溫泉、室外游泳池和室內游泳池。此飯店還提供免費 WiFi、禮品店/報攤和自動售貨機。 您可以到餐廳享用一頓美餐；也可去飯店的咖啡館吃些點心。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 7:00 至 9:00 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括商務中心、24 小時前台服務和行李寄存。這家飯店擁有 5 間會議室，可用來舉辦活動。飯店免費提供火車站接車服務，此外還提供免費自助停車。 121 間空調客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供吹風機和拖鞋。便利設施包括保險箱和電熱水壺。 從東京首都圈的各個地點（東京、新宿、橫濱、埼玉、西船橋、松戶等）為夏威夷人提供飯店客人專用的免費班車服務。請確認方便的巴士集合地點，並向飯店預約。

夏威夷 Spa 度假村飯店夏威夷位於磐城，距離磐城市歷史文物博物館和盤城湯本溫泉不到 5 分鐘車程。 此日式旅館距離磐城石炭化石館 2.7 英里（4.3 公里），距離白水阿彌陀堂 4.6 英里（7.4 公里）。 您可充分利用飯店提供的度假設施，例如溫泉、室外游泳池和室內游泳池。 日式旅館設有多家餐飲設施，包括 3 間餐廳和咖啡館。您可以任選一家，簡單吃一點。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 7:00 至 9:00 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、24 小時前台服務和洗衣設施。這家日式旅館擁有 20 間會議室，可用來舉辦活動。飯店提供免費自助停車。 252 間空調客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。浴室提供吹風機和拖鞋。便利設施包括電話，以及保險箱和電熱水壺。 從東京首都圈的各個地點（東京、新宿、橫濱、埼玉、西船橋、松戶等）為夏威夷人提供飯店客人專用的免費班車服務。請確認方便的巴士集合地點，並向飯店預約。 從東京首都圈的各個地點（東京、新宿、橫濱、埼玉、西船橋、松戶等）為夏威夷人提供飯店客人專用的免費班車服務。請確認方便的巴士集合地點，並向飯店預約。