飯店提供免費的小田原車站至飯店間的接駁巴士服務。 小田原車站西口發車 10:00 / 12:30 / 15:30 / 17:30 飯店發車 9:00 / 11:30 / 14:30 / 16:30 / 18:30 ※因道路情況，有可能導致接送車發車或抵達延誤。 ※從飯店出發的接駁巴士需提前預約。請使用前向前台工作人員預約。 ※由於座位有限，將優先安排個人預訂的客人。團體預訂（包括多間客房預訂）的客人，可能需自行安排其他交通方式。 ※從小田原出發的接駁巴士無需預約。請在發車時間前直接前往乘車地點。 ※車內禁止吸菸及飲食。 ※乘坐接駁巴士從小田原站到飯店約需40分鐘。（根據旅遊旺季及道路狀況可能有所變動） ※從小田原站也可利用公共交通前往飯店。在“箱根登山巴士·宮城野橋”站下車，步行至飯店約需2分鐘。 飯店提供強羅周邊的接送服務，以滿足客人的要求。 可用時間：10:00〜18:00 諮詢電話：0460-83-8310 ※乘車人數最多為4人。 ※如果需要接站服務，請在到達強羅車站時致電上述號碼。 ※根據情況，車型和乘車人數可能會發生變化。 ※如果超過乘車人數，請優先考慮住宿客人，並按先到先得的順序進行處理。敬請諒解。 在箱根強羅英迪格飯店®，你會發現自己也隨著Haya河的治癒之水，流入到一個平靜祥和的 自然節奏中。讓自己沉浸在這自然力量中，感受身心的治癒和煥活。靜憩、悠享日本傳統文化 和禮儀之道。 離東京約兩小時的路程，古樸的溫泉小鎮被靜謐的群山和天然溫泉所圍繞，邀請訪客前來感受具有日本特色目的地之一的傳統魅力。

箱根・翠松園坐落於箱根町小湧谷，距離箱根小湧園和箱根露天博物館不到 15 分鐘步行路程。 此SPA飯店距離蘆之湖 5.2 英里（8.4 公里），距離御殿場奧特萊斯 12.5 英里（20.2 公里）。 您可到 SPA 慰勞一下自己，這裡提供身體護理和麵部護理。如果想要休閒地度假，可好好利用溫泉和桑拿。此飯店的其他設施包括免費 WiFi和禮賓服務。 您可以到餐廳享用一頓美餐，也可以待在房間里，享受飯店的客房送餐服務。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每日 08:00 至 10:00 提供免費的日式早餐。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、24 小時前台服務和行李寄存。飯店免費提供火車站送站服務，此外還提供免費自助停車。 有 23 間客房提供私人熱水浴缸；選一間，好好款待一下自己。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備獨立的浴缸和淋浴的私人浴室提供浸泡浴缸和免費洗浴用品。便利設施包括保險箱和迷你吧；而且每天提供客房服務。

富士屋飯店位於箱根町宮下，距離箱根露天博物館和箱根小湧園不到 5 分鐘車程。 此豪華日式旅館距離箱根強羅公園 1.7 英里（2.7 公里），距離大涌谷 3.5 英里（5.7 公里）。 您可到 SPA 慰勞一下自己，這裡提供按摩、身體護理和麵部護理。如果想要休閒地度假，可好好利用溫泉、室內游泳池和健身中心。此日式旅館的其他設施包括免費 WiFi、禮賓服務和禮品店/報攤。 日式旅館設有 3 間餐廳，您不妨選擇到The Fujiya享用法國菜，也可以待在房間里，享受部分時段客房送餐服務。此外咖啡館還供應美味點心。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 07:30 至 10:00 提供收費的全套早餐。 特色服務/設施包括乾洗/洗衣服務、24 小時前台服務和多語言服務。飯店提供免費自助停車。 有 120 間空調客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

箱根靜養別墅1/f坐落於箱根町仙石原，距離箱根露天博物館和箱根強羅公園不到 10 分鐘車程。 此SPA飯店距離蘆之湖 3.6 英里（5.8 公里），距離御殿場奧特萊斯 8.2 英里（13.2 公里）。 到全方位服務的 SPA 放鬆一下；在這裡，您可以享受按摩、身體護理和麵部護理。此飯店的其他特色包括免費 WiFi、禮賓服務和遊樂廳/遊戲室。 飯店設有 2 間餐廳，您不妨選擇到料亭　俵石享用日本菜，也可以待在房間里，享受部分時段客房送餐服務。此外咖啡館還供應美味點心。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 07:30 至 09:30 提供收費的日式早餐。 特色服務/設施包括商務中心、24 小時前台服務和行李寄存。飯店提供免費自助停車。 有 18 間特色裝修的客房提供壁爐；選一間，好好款待一下自己。您的記憶海綿床墊臥床備有羽絨被和高檔床上用品。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。便利設施包括保險箱和迷你吧；而且每天提供客房服務。

金乃竹仙石原旅館 - 僅供成人入住坐落於箱根町仙石原，距離伊豆國家公園和箱根小湧園不到 10 分鐘車程。 此日式旅館距離蘆之湖 7.2 英里（11.6 公里），距離御殿場奧特萊斯 9.1 英里（14.6 公里）。 這個日式旅館提供指定吸菸區。 您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、行李寄存和前台保管箱。住客可付費乘坐往返機場班車，飯店還提供免費自助停車。 有 19 間空調客房提供冰箱和iPod 基座；您定能在旅途中找到家的舒適。提供平板電視和DVD 播放器，可滿足您的娛樂需求；同時提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供獨立的浴缸和淋浴、泉水浴和免費洗浴用品。便利設施包括保險箱和存放一些免費物品的迷你吧；而且每天提供客房服務。

仙石原平松度假飯店位於箱根町仙石原，距離仙石原芒草草原只有 2 分鐘車程，且距離大涌谷有 5 分鐘車程。 此豪華飯店距離寶麗美術館 2.6 英里（4.2 公里），距離箱根露天博物館 5.4 英里（8.7 公里）。 到全方位服務的 SPA 放鬆一下；在這裡，您可以享受身體護理和麵部護理。如果想要休閒地度假，可好好利用溫泉和健身中心。此飯店還提供免費 WiFi和禮賓服務。 您可以去Italian Restaurant享用一頓美餐，也可以待在房間里，享受飯店的部分時段客房送餐服務。免費英式早餐供應時間為：週一至週五 08:00 至 10:00，週末 07:30 至 10:00。 特色服務/設施包括多語言服務、行李寄存和洗衣設施。飯店提供免費自助停車。 有 20 間特色裝修的客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。配備獨立的浴缸和淋浴的私人浴室提供泉水浴和名牌洗護用品。便利設施包括電話，以及可存放筆記本電腦的保險箱和書桌。

天翠茶寮飯店位於箱根町強羅，距離箱根小湧園和箱根強羅公園不到 5 分鐘車程。 不妨享受按摩、身體護理和麵部護理，放鬆一下身心。此飯店還提供免費 WiFi和自動售貨機。 飯店設有咖啡館，您可以在這裡享用美味餐點。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。 特色服務/設施包括多語言服務、行李寄存和前台保管箱。飯店提供免費自助停車。 有 34 間特色裝修的客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供數碼電視，可滿足您的娛樂需求。浴室提供免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括保險箱和茶具/咖啡用具。而且按需提供客房服務。

強羅環翠樓飯店位於箱根町強羅，距離箱根露天博物館和箱根小湧園不到 5 分鐘車程。 此日式旅館距離蘆之湖 4.9 英里（7.9 公里），距離御殿場奧特萊斯 11.2 英里（18 公里）。 享受溫泉等度假設施，或者到花園欣賞美景。 在強羅環翠樓飯店，您可以去餐廳享用美餐。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、行李寄存和前台保管箱。飯店提供免費自助停車。 有 14 間客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供免費洗浴用品和拖鞋。便利設施包括保險箱和免費報紙；而且每天提供客房服務。

悠利庵 ANNEX位於箱根町強羅，距離箱根強羅公園只有 5 分鐘步行路程，距離大涌谷不到 2 分鐘車程。 此日式旅館距離箱根露天博物館 1 英里（1.7 公里），距離箱根小湧園 1.1 英里（1.7 公里）。 享受溫泉等度假設施，或者到露台欣賞美景。 特色服務/設施包括乾洗/洗衣服務、行李寄存和洗衣設施。飯店免費提供火車站接車服務，此外還提供免費自助停車。 有 13 間特色裝修的客房提供備有冰箱和微波爐的簡易廚房；您定能在旅途中找到家的舒適。客房設有私人陽台。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；平板電視可滿足您的娛樂需求。便利設施包括保險箱和書桌；而且每天提供客房服務。