箱根・翠松園坐落於箱根小湧谷，距離箱根小湧園和箱根露天博物館不到 15 分鐘步行路程。 此SPA飯店距離蘆之湖 5.2 英里（8.4 公里），距離御殿場奧特萊斯 12.5 英里（20.2 公里）。 您可到 SPA 慰勞一下自己，這裡提供身體護理和麵部護理。如果想要休閒地度假，可好好利用溫泉和桑拿。此飯店的其他設施包括免費 WiFi和禮賓服務。 您可以到餐廳享用一頓美餐，也可以待在房間里，享受飯店的客房送餐服務。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每日 8:00 至 10:00 提供免費的全套早餐。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、24 小時前台服務和行李寄存。飯店免費提供火車站送站服務，此外還提供免費自助停車。 有 23 間客房提供私人熱水浴缸；選一間，好好款待一下自己。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備獨立的浴缸和淋浴的私人浴室提供浸泡浴缸和免費洗浴用品。便利設施包括保險箱和迷你吧；而且每天提供客房服務。

溫泉稅會在退房時收取(從中學生開始收取)，需要前台支付的價格可能於您預訂的時候顯示在訂單上的價格不同。飯店2歲以上兒童按成人收費。請在預約時提供所有人的姓名(包括兒童)，否則飯店可能無法安排入住。箱根小湧園飯店坐落於小湧谷/宮之下，優越的地理位置使它成為箱根一個令人嚮往的住宿選擇。 飯店距離小湧谷僅有600m。在該地區觀光很容易，箱根小湧園溫泉樂園、岡田美術館和小湧谷蓬萊園都在飯店附近。從飯店出發可方便前往市內的眾多著名景點，包括箱根蘆之湯花園、Dollhouse Museum Hakone和神山。
飯店對客房的裝飾十分考究，每間設施齊全的客房都配備有房內保險箱。有飲水需求的旅客，飯店還為您提供了電熱水壺。除此之外，配備有拖鞋和吹風機的浴室是您消除一天疲勞的好地方。閒暇時間在飯店的酒吧喝上一杯，必定是您休憩放鬆的好選擇。除此之外，周邊餐飲種類繁多。Hakone Gindofu（箱根 銀豆腐）（日本料理）供應一流的推薦美味-しゃくり豆腐，Hakone Akatsukian Honten（箱根暁庵 箱根湯本店）（日本料理）提供的蕎麥麵包備受好評，Tsutsuji No Chaya (Hotel de Yama)（つつじの茶屋）（日本料理）的 懷石料理也是來這裡遊玩不容錯過的美味。
住客既能在 室內泳池揮灑汗水，也可以在按摩室放鬆身心。飯店設有24小時前台諮詢服務，為下榻至此的您提供最貼心的行程安排。

強羅花扇位於箱根強羅，距離箱根露天博物館只有 3 分鐘車程，且距離箱根空中纜車有 6 分鐘車程。 此日式旅館距離箱根神社 5.7 英里（9.1 公里），距離蘆之湖 6.1 英里（9.7 公里）。 您可利用飯店的按摩慰勞一下自己，或者享受溫泉等度假設施。此日式旅館的其他設施包括免費 WiFi、禮品店/報攤和接待大廳。 在強羅花扇，您可以去餐廳享用美餐。每日 8:00 至 9:30 提供免費的日式早餐。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、行李寄存和電梯。飯店免費提供火車站接車服務，此外還提供免費自助停車。 有 20 間空調客房提供室外私人熱水浴缸和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備獨立的浴缸和淋浴的私人浴室提供浸泡浴缸和免費洗浴用品。便利設施包括保險箱和書桌；而且每天提供客房服務。

松阪屋本店飯店位於箱根蘆之湯，距離箱根小湧園只有 4 分鐘車程，且距離蘆之湖也只有 5 分鐘車程。 此日式旅館距離御殿場奧特萊斯 15 英里（24.2 公里），距離富士賽車場 21.2 英里（34.2 公里）。 您可充分利用溫泉等度假設施，此外還有免費 WiFi和遊樂廳/遊戲室等。此日式旅館的其他設施包括禮品店/報攤和大堂壁爐。 在松阪屋本店飯店，您可以去餐廳享用美餐。每天 8:00 至 10:00 提供收費的當地美食早餐。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、多語言服務和行李寄存。飯店提供免費自助停車。 有 22 間客房提供迷你吧和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供吹風機和拖鞋。便利設施包括保險箱和書桌；而且每天提供客房服務。

如您有食物過敏，請至少在入住2天前聯繫飯店。 坐落於小湧谷/宮之下的箱根小湧園天悠旅館(Hakone Kowakien Ten-YU)，會讓您在箱根 擁有別樣的體驗，開展一段難忘的旅行。
旅客們會發現岡田美術館、箱根小湧谷溫泉和蓬萊園距離飯店都不遠。飯店佔盡地理之宜，箱根蘆之湯花園、大涌谷和神山離此都很近。酒吧旨在為旅客和您的朋友提供一處消遣的場所。優美的環境，再搭配上細緻周到的服務，飯店的休閒區定能滿足您的品質需求。飯店設有24小時前台諮詢服務，為下榻至此的您提供最貼心的行程安排。停車場會對入住飯店的客人開放。

氣質高貴花香優雅，自古以來就讓人身心俱醉的「白檀」。
為了仿效其品格，箱根強羅白檀誕生了。

在進入大廳的瞬間，就會聞到若有若無的白檀香味。
「白檀」有著天然源泉掛流溫泉的帶露天浴池的16間客房。
借景箱根連山的自然風光，配置了日本設計界大師設計的傢俱。

強羅溫泉是箱根十七大溫泉之一。
白檀的自家用源泉是這十七大溫泉里也少有的黃金色源泉。
在客房專用的露天浴池裡，感受拂面而來的微風，聽著飛鳥的鳴聲，感受無上的放鬆感吧。

使用四季新鮮的食材作成的懷石料理，真可稱為極品美味。
配以嚴選的日本酒・紅酒是您的不二選擇。

在幽靜高雅的空間，委身於這裡的時間與空間，
來一場尋找真正的自己之旅吧。

玄 箱根強羅位於箱根強羅，距離箱根強羅公園和箱根小湧園不到 5 分鐘車程。 此家庭旅館距離箱根露天博物館 1 英里（1.7 公里），距離大涌谷 1.3 英里（2 公里）。 享受按摩和身體護理，款待一下自己。此家庭旅館還提供免費 WiFi和禮賓服務。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、行李寄存和前台保管箱。飯店提供免費代客停車。 有 18 間客房提供室外私人熱水浴缸和液晶電視。您的臥床備有羽絨被和高檔床上用品。提供衛星頻道和平板電腦，可滿足您的娛樂需求；同時提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。便利設施包括保險箱和獨立的起居區；而且每天提供客房服務。

Rakuten STAY FUJIMI TERRACE 箱根蘆之湖是箱根新開的飯店之一，於2024-01-31正式運營。飯店地理位置優越，駕車至箱根園僅需2km 。旅客們會發現箱根舊石鋪路、Cedar Trees of Hakone Old Road和成川美術館距離飯店都不遠。飯店佔盡地理之宜，Petting Zoo、足柄下郡和箱根園水族館離此都很近。
飯店對客房的裝飾十分考究，每間設施齊全的客房都配備有空調。有飲水需求的旅客，飯店還為您提供了電熱水壺和咖啡壺/茶壺。除此之外，配備有拖鞋和24小時熱水的浴室是您消除一天疲勞的好地方。
優美的環境，再搭配上細緻周到的服務，飯店的休閒區定能滿足您的品質需求。

箱根飯店位於箱根，位於湖畔，距離蘆之湖和伊豆國家公園不到 5 分鐘車程。 此飯店距離箱根小湧園 5.8 英里（9.3 公里），距離箱根露天博物館 6.3 英里（10.1 公里）。 享受溫泉等度假設施，或者到花園欣賞美景。此飯店的其他特色包括免費 WiFi、宴會廳和自動售貨機。 飯店設有 2 間餐廳，您可以從中選擇一家大快朵頤。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 7:30 至 9:30 提供收費的即點即煮早餐。 特色服務/設施包括行李寄存、前台保管箱和電梯。飯店提供免費自助停車。 有 48 間空調客房提供冰箱和LED 電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備獨立的浴缸和淋浴的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。 即使兒童早餐的主餐盤未食用，仍將收取套餐費用，敬請諒解。

箱根王子飯店座落於箱根的蘆之湖，是帶給您歡樂假期與放鬆身心的完美住宿選擇。 23km之外便是市區內最繁華的地段。 蘆之湖, 箱根園高爾夫場, 蘆之湖溫泉也近在咫尺。 簡而言之，您在Prince Hotels享受的服務與設施一定讓您有賓至如歸的感覺。 入住飯店期間，客人可享受免費房內無線網絡, 複印, 便利店, 傳真機, 壁爐。 3層樓共有134個房間，像部分客房內設的衣櫃, 免費茶水, 毛巾, 衣架, 拖鞋等現代化設施讓人感覺溫馨而放鬆。 小船, 桑拿, 溫泉 , 高爾夫球場(飯店內設), 水療中心能讓您玩足一整天，開心一整天。 一流的設施與得天獨厚的地理位置都讓箱根王子飯店成為箱根旅遊的最佳留宿飯店。 飯店提供兩個站的免費接送站服務，一個是在JR Odawara 站（需要提前跟飯店預約），另一個是在Motohakono公交站（無需提前預約），湯本站到飯店：可以乘坐巴士 伊豆線(收費)，車程1小時5分鐘，從湯本到飯店時間，09：45，11：40，13：10，13：40，14：50，16：10，17：15，19：15。 如需要追加晚餐，請提前一天到飯店官網預約。 請注意，入住飯店的客人需支付每人每晚 150 日元的洗浴稅（向箱根町繳稅）。