波琴多特蒙德 ACHAT 飯店位於波鴻哈爾彭，距離伍爾帕梅地溫泉只有 1 分鐘車程，且距離Starlight Express Theater (星光快車劇院)有 6 分鐘車程。 此飯店距離波鴻蔡司天文館 4.6 英里（7.5 公里），距離波鴻魯爾大學 6.3 英里（10.1 公里）。 您可充分利用桑拿等度假設施，此外還有免費 WiFi和禮賓服務等。此飯店的其他設施包括公共區電視、接待大廳和自行車停放區。 您可以到小吃吧/熟食店隨便找點吃的；或者待在房間里，享受飯店的部分時段客房送餐服務。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。每天 06:30 至 10:00 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括商務中心、快速入住和快速退房。計劃在波鴻舉辦活動？這家飯店擁有 257 平方公尺（2765 平方英尺）的空間，包括會議場地和會議室。飯店提供免費自助停車。 飯店的 108 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括書桌和免費瓶裝水；而且按要求提供提供客房服務。

Rittergut Haus Laer位於波鴻，距離波鴻魯爾大學有不到4.3公里，距離波鴻劇院有5.5公里，提供平板電視。住宿提供免費WiFi，內部提供私人停車位。 部分房間還提供帶冰箱和爐灶的小廚房。 這家公寓式飯店距離波鴻中央車站有5.5公里，距離魯爾國會有6.2公里。多特蒙德機場距離住宿有31公里。

松姆波恩公寓飯店位於波鴻藍根德希爾，距離Starlight Express Theater (星光快車劇院)和威斯特法倫會議中心不到 15 分鐘車程。 此飯店距離信號伊度納公園 6.4 英里（10.3 公里），距離LWL工業博物館佐爾恩 3 英里（4.8 公里）。 您可到花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi和燒烤爐等服務和設施。 飯店提供免費自助停車。 有 8 間客房提供義式濃縮咖啡機和液晶電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。提供備有浴缸或淋浴的浴室。