Schmerkötter飯店靠近波鴻魯爾大學（Bochum's Ruhr University）和科技區，位置優越，交通便捷，提供帶免費無線網絡的安靜客房。 Schmerkötter飯店提供裝飾明亮的禁菸客房和公寓。 飯店供應收費的豐盛早餐。 Hotel Schmerkötter飯店距離Hustadt U-Bahn（地下）車站有5分鐘步行路程，10分鐘內即達主火車站和市中心。 飯店附近的A43號高速公路便捷連接杜塞爾多夫（Düsseldorf）和多特蒙德（Dortmund）。 Schmerkötter飯店外提供免費停車位。

波鴻港灣飯店位於波鴻維默爾豪森，距離Starlight Express Theater (星光快車劇院)和Messe Essen (埃森展覽中心)不到 15 分鐘車程。 此飯店距離韋爾廷斯競技場 13.5 英里（21.8 公里），距離信號伊度納公園 15.5 英里（25 公里）。 前台只在規定時段有服務人員值班。飯店提供免費自助停車。 飯店有 30 間客房，提供LED 電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴設施和吹風機。按要求提供提供客房服務；還可應要求提供摺疊床/加床（額外收費）。