阿賓頓牛津希爾頓花園飯店位於亞平敦，地處歷史文化區，距離Frilford Heath Golf Club (弗里福德希斯高爾夫俱樂部)和牛津大學不到 15 分鐘車程。 此環保認證飯店距離基督教會學院 7.5 英里（12.1 公里），距離牛津室內市場 7.7 英里（12.4 公里）。 您可充分利用健身中心等度假設施，或者到露台和花園欣賞美景。此飯店還提供免費 WiFi、禮品店/報攤和婚慶服務。 您不妨去飯店的The Restaurant餐廳用餐，這裡供應午餐、晚餐和早午餐。此外您也可以去咖啡館用餐，或者待在房間里，享受部分時段客房送餐服務。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。自助式早餐（收費）供應時間為：週一至週五 6:30 至 9:30，週末 7:30 至 11:00。 特色服務/設施包括快速退房、乾洗/洗衣服務和24 小時前台服務。這家飯店擁有 4 間會議室，可用來舉辦活動。飯店提供收費自助停車。 有 146 間空調客房提供平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴/盆浴組合和吹風機。便利設施包括保險箱和書桌；而且每天提供客房服務。

南牛津萬怡飯店位於亞平敦，地處商務區，距離阿賓登修道院和牛津大學不到 15 分鐘車程。 此環保認證飯店距離迪德科特鐵路中心 4.6 英里（7.4 公里），距離牛津城堡 11.8 英里（18.9 公里）。 您可充分利用24 小時健身中心等度假設施，或者到露台和花園欣賞美景。此飯店的其他特色包括免費 WiFi、禮賓服務和禮品店/報攤。 您可以去Oxen Bar & Grill餐廳享用英國菜，也可在這裡的酒吧/酒廊小酌幾杯，欣賞花園景色；天氣允許時還可在室外用餐。您也可以待在房間內，享受 24 小時送餐服務。全套早餐（收費）供應時間為：週一至週五 6:30 至 9:30，週末 6:30 至 10:00。 特色服務/設施包括商務中心、乾洗/洗衣服務和24 小時前台服務。計劃在亞平敦舉辦活動？這家飯店擁有 185 平方公尺（1991 平方英尺）的空間，包括會議中心和4 間會議室。飯店提供免費自助停車。 飯店有 170 間客房，提供智能電視。您的客房備有記憶海綿床墊臥床。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。

米爾頓山飯店坐落於亞平敦，距離泰晤士河和牛津大學不到 15 分鐘車程。 此環保認證飯店距離約翰拉德克利夫醫院 16.1 英里（26 公里），距離米爾頓莊園別墅 1.7 英里（2.8 公里）。 一定要享受一下室內游泳池、桑拿和健身中心等度假設施。此飯店的其他特色包括免費 WiFi、燒烤爐和宴會廳。 在米爾頓山飯店，您可以去餐廳享用美餐。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。全套早餐（收費）供應時間為：週一至週五 7:00 至 9:00，週末 7:30 至 10:30。 特色服務/設施包括24 小時商務中心、乾洗/洗衣服務和24 小時前台服務。計劃在亞平敦舉辦活動？這家飯店擁有 147 平方公尺（1582 平方英尺）的空間，包括會議場地和21 間會議室。飯店提供停車設施（車位有限）。 飯店有 121 間客房，提供液晶電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供浴缸或淋浴和吹風機。便利設施包括電話，以及可存放筆記本電腦的保險箱和書桌。