不論是商務還是休閒旅客，士別翠月旅館都能讓您的士別市之行變得更加美好而難忘。JR士別站位於距離該飯店大約1km的地方。著名的景點士別市立博物館、ふどう公園和Suffolk Land Shibetsu均可步行很短距離到達。從飯店到Tsukumo Riveside Park遊覽很方便，士別神社和九十九山也均在附近。
有飲水需求的旅客，飯店還為您提供了電熱水壺。除此之外，配備有吹風機的浴室是您消除一天疲勞的好地方。酒吧給旅客提供了一個舒適的環境，可供休憩。若是覺得飯店的餐飲無法滿足您挑剔的味蕾，不妨去附近的Asahikawa Ramen Shibetsu（亞洲菜）、Toppy Kaiten Sushi Shibetsu或Yakiniku Omiya品嚐下一流的推薦美食。
飯店種類繁多的休閒設施能為每一位下榻於此的您創造多元化的休閒空間，這其中包括桑拿浴室和健身室。飯店提供的乾洗服務，讓您的旅途更加方便。

不論是商務還是休閒旅客，時壁蘇格蘭德飯店都能讓您的士別市之行變得更加美好而難忘。JR士別站位於距離該飯店大約900m的地方。著名的景點士別神社、九十九山和Tsukumo Riveside Park均可步行很短距離到達。從飯店到Suffolk Land Shibetsu遊覽很方便，士別市立博物館和ふどう公園也均在附近。
飯店提供的休閒設施，旨在為旅客營造多姿多彩、奢華完美的住宿體驗。飯店配備有會議廳，可供旅客使用。飯店提供的乾洗服務，讓您的旅途更加方便。