Hotel Aurora飯店位於Miskolctapolca鎮，距離Cave Bath溫泉浴場僅有800米，距離Bükk山有10分鐘的車程，提供室內游泳池、桑拿浴室、餐廳、24小時前台以及免費無線網絡連接。 Hotel Aurora飯店的所有客房均布置典雅，配有平面有線電視。私人浴室提供淋浴設施和免費洗浴用品。 單點餐廳供應匈牙利和國際美食。飯店每天早晨供應早餐。 客人可以使用芬蘭桑拿浴室、紅外線桑拿浴室、室內游泳池和熱水浴池等設施。飯店亦可應要求提供額外收費的按摩理療服務。 飯店距離國家公園有不到15分鐘的車程，距離Miskolc火車站有8公里，距離Diósgyőr城堡不到12公里，距離Lillafüred度假勝地及其瀑布和諸多的天然洞穴有20分鐘的車程。

福爾圖納飯店位於米什科爾茨米什科爾茨-波爾曹，距離洞穴浴場只有 2 分鐘車程，且距離阿瓦什加爾文教堂有 9 分鐘車程。 此飯店距離東正教猶太會堂 4.3 英里（6.8 公里），距離迪歐斯焦爾城堡 6.2 英里（10 公里）。 您可到花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。 每日 07:30 至 09:30 提供免費的自助早餐。 特色服務/設施包括24 小時前台服務和行李寄存。飯店提供免費自助停車。 飯店的 21 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。便利設施包括保險箱和遮光窗簾；而且每天提供客房服務。