凱藝套房飯店坐落於馬塔訥中心地段，距離馬塔訥燈塔和多里斯花園不到 5 分鐘車程。 此飯店距離馬塔訥輪渡碼頭 1 英里（1.6 公里），距離Salmon Center (鮭魚中心) 2.6 英里（4.2 公里）。 您可充分利用室外游泳池和健身中心等度假設施。此飯店還提供免費 WiFi、公共區電視和野餐區。 您可以去Restaurant La Terrasse餐廳吃點便餐，還可在這裡欣賞花園景色。或者待在房間里，享受部分時段客房送餐服務。忙碌了一天後，可以去酒吧/酒廊或池畔酒吧小酌一番，輕鬆一下。每日 06:00 至 10:00 提供免費的自助早餐。 特色服務/設施包括電腦站點、快速入住和快速退房。這家飯店的活動設施包括會議場地和會議室。飯店提供免費自助停車。 有 67 間空調客房提供液晶電視；您定能在旅途中找到家的舒適。您的加厚層臥床備有高檔床上用品。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供浴缸和吹風機。

Riôtel海上亭 (離主飯店150米)位於馬塔訥，緊鄰海灘，距離聖勞倫斯河僅數步之遙，距離馬塔訥野生動物保護區也只有 3 分鐘車程。 此海灘飯店距離Salmon Center (鮭魚中心) 1.2 英里（1.9 公里），距離馬塔訥燈塔 1.2 英里（2 公里）。 一定要享受一下熱水浴缸、室外網球場和桑拿等度假設施。此飯店的其他特色包括免費 WiFi、免費使用附近的健身設施和宴會廳。 您可以到餐廳享用一頓美餐，也可以待在房間里，享受飯店的客房送餐服務。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。全套早餐（收費）供應時間為：週一至週五 06:30 至 10:00，週末 07:00 至 11:00。 特色服務/設施包括商務中心、大堂免費報紙和24 小時前台服務。飯店提供免費自助停車。 有 24 間客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。客房設有私人陽台。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。