修道院山民宿位於雷迪史密斯，步行前往萊恩梅德拉維爾納醫院只需 3 分鐘、前往橢圓購物中心需 7 分鐘。 此民宿距離恩納姆比瑟文化中心 0.7 英里（1.1 公里），距離萊迪史密斯圖書館 0.9 英里（1.4 公里）。 享受室外游泳池等度假設施，或者到花園欣賞美景。此民宿的其他設施包括收費 WiFi和燒烤爐。 在修道院山民宿，您可以去餐廳享用美餐。全套早餐（收費）供應時間為：週一至週五 07:00 至 08:30，週末 07:30 至 08:30。 飯店提供收費自助停車。 有 10 間空調客房提供冰箱；您定能在旅途中找到家的舒適。提供收費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。提供備有浴缸或淋浴的浴室。便利設施包括書桌和茶具/咖啡用具；而且每天提供客房服務。

萊迪史密斯皇家飯店位於雷迪史密斯，在歷史文化區，距離萊迪史密斯市政廳和橢圓購物中心僅數步之遙。 此飯店距離萊迪史密斯圍困博物館 0.2 英里（0.2 公里），距離默奇森購物商場 0.2 英里（0.3 公里）。 享受室外游泳池等度假設施，或者到花園欣賞美景。此飯店的其他設施包括免費 WiFi、保姆服務（收費）和燒烤爐。住客可搭乘免費區內班車前往附近的目的地。 您可以到餐廳享用一頓美餐；也可去飯店的咖啡館吃些點心。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。每天 06:30 至 09:00 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括乾洗/洗衣服務、24 小時前台服務和行李寄存。這家飯店擁有 4 間會議室，可用來舉辦活動。飯店提供免費自助停車。 有 71 間空調客房提供平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴設施和免費洗浴用品。便利設施包括書桌和茶具/咖啡用具；而且每天提供客房服務。

Peaches & Cream Bed & Breakfast坐落於誇祖魯-納塔爾省的萊迪史密斯，距離斯匹優恩克普自然保護區有不到39公里，配備免費WiFi、燒烤設施、花園和免費私人停車位。 所有房間均配有空調和電視。 這家住宿加早餐旅館配備露台和共用休息室。 Peaches & Cream Bed & Breakfast距離溫特頓博物館有48公里，距離科倫索博物館有29公里。彼德馬里茨堡機場距離住宿有173公里。

Bokmakierie Country Lodge坐落於萊迪史密斯，配備免費WiFi、空調、花園和共用休息室，距離斯匹優恩克普自然保護區有42公里，距離科倫索博物館有32公里。內部提供私人停車位。 每間房間都提供庭院、帶冰箱的設施齊全的小廚房、帶沙發休息區、平板電視以及帶淋浴設施和免費洗浴用品的私人浴室。住宿還配備迷你吧和電熱水壺。 這家山林小屋提供歐陸式或全套英式/愛爾蘭式早餐。 Bokmakierie Country Lodge提供露台和燒烤設施。 這家住宿距離斯皮恩克普戰場有35公里，距離克勞斯頓紀念花園有35公里。彼德馬里茨堡機場距離住宿有175公里。

Farquhar Lodge坐落於萊迪史密斯，配備免費WiFi，配有游泳池、花園和露台，享有花園景。 房間鋪有瓷磚地板，配有帶冰箱的設施齊全的小廚房、帶衛星頻道的平板電視以及帶淋浴設施和免費洗浴用品的私人浴室。部分客房配有陽台和/或庭院。 客人可以在這家住宿享用單點、歐陸式或全套英式/愛爾蘭式早餐。 這家山林小屋配備燒烤設施供客人使用。 Farquhar Lodge距離斯匹優恩克普自然保護區有40公里，距離溫特頓博物館有49公里。彼德馬里茨堡機場距離住宿有174公里。