【關於入住年齡】 為了讓賓客享受成人的休憩時光，本館僅接待13歲以上（初中生及以上）的賓客，敬請諒解。 【關於交通方式】 為緩解周邊道路擁堵，請勿自駕前往。本館內及周邊均未設停車場。 請使用公共交通工具或由我司運營的免費接送巴士。 1） 搭乘電車： 京福電氣鐵道（嵐電）北野線“御室仁和寺站”步行2分鐘。 2） 搭乘出租車： 搭乘出租車時有指定的行駛路線。詳情請務必提前確認官網的“交通指南（Access）”頁面。 3） 搭乘免費接送巴士： 巴士乘車點位於我司運營的“Dormy Inn PREMIUM 京都站前”（京都站京都塔出口方向，步行約3分鐘）。 ※接送巴士需提前預約。如需預約，請直接聯繫飯店。 【關於行李免費配送服務】 為方便賓客輕便地遊覽京都，同時考慮到當地交通狀況，我們提供行李免費配送服務（Delivery Service JR京都站新幹線八條口）。 詳情請務必提前確認官網的“交通指南（Access）”頁面。 ※關於交通及行李配送服務的更多細節，請務必在入住前確認官網相關資訊。 【關於食物過敏】 針對患有特定原材料28項過敏的賓客，我們可以提供“低過敏源菜單”。如有需要，請直接聯繫飯店。 ※恕無法針對特定食材內容或烹飪方法進行個別調整。 ※“低過敏源菜單”需在入住前2天完成申請。 ※恕不接受特定原材料28項以外的過敏要求，亦無法為因用藥、懷孕或個人口味導致的食材變更提供特殊處理。 ※恕無法滿足過敏以外（如宗教信仰、素食等飲食限制）的用餐需求，敬請知悉。

這個度假屋坐落於京都中京區，距離四條通和二條城不到 10 分鐘步行路程。 此度假屋距離清水寺 3.4 英里（5.4 公里），距離伏見稻荷大社 4.9 英里（7.8 公里）。 您可到花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。 每天 7:30 至 10:00 提供收費的即點即煮早餐。 特色服務/設施包括快速退房、多語言服務和行李寄存。 這個有著特色裝修的度假屋配備加熱地板和平板電視，讓您可以盡情放鬆享受。廚房配備冰箱和微波爐。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。私人浴室配有獨立的浴缸和淋浴，提供浸泡浴缸和大花灑淋浴噴頭。

京都嵐山溫泉花傳抄日式旅館 - 共立度假村位於京都嵐山，距離渡月橋和竹林街不到 5 分鐘車程。 此日式旅館距離東寺 5.3 英里（8.5 公里），距離京都塔 6.1 英里（9.8 公里）。 您可利用免費 WiFi、禮品店/報攤和自動售貨機等便利服務和設施。 在京都嵐山溫泉花傳抄日式旅館 - 共立度假村，您可以去餐廳享用美餐。每天 7:00 至 9:30 提供收費的日式早餐。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、24 小時前台服務和行李寄存。飯店提供收費自助停車。 有 105 間空調客房提供冰箱和DVD 播放器；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；平板電視可滿足您的娛樂需求。浴室提供免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括保險箱和電熱水壺，以及帶有免費市內通話的電話。 *關於餐飲*我們無法應對特定原材料28種以外的過敏、因服藥或懷孕而需要的食材更換、宗教原因或個人不喜歡的食材。詳情請查看我們的官方網站。

京都ギャリア・二條城地處京都中心，距二條城僅咫尺之遙，距離河原町通也只有 3 分鐘車程。 此豪華飯店距離錦市場 1.3 英里（2 公里），距離京都御所 2.2 英里（3.6 公里）。 您可到花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi和禮賓服務等服務和設施。 您可以到飯店的Singular餐廳享用美味的午餐和晚餐；也可以待在房間里，享受 24 小時送餐服務。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。每天 07:00 至 10:30 提供收費的英式早餐。 特色服務/設施包括乾洗/洗衣服務、24 小時前台服務和多語言服務。 有 25 間客房提供迷你吧；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。配備浴缸或淋浴的私人浴室提供坐浴桶和吹風機。便利設施包括電話，以及茶具/咖啡用具和免費瓶裝水。

自然與文化、傳統與創新交融的聖地——嵐山。 晨曦與暮光灑進窗中， 靜謐庭院迴盪著鳥鳴。 每一道料理，都是對季節恩賜的致敬， 傳統技藝與新穎創意交相輝映。 風與土的氣息，綠意的溫暖，編織出與京都美學相融的空間。 在五感悄然被喚醒之際，內心也隨之放鬆。 MUNI KYOTO

這個度假屋位於京都下京區，距離清水寺和四條通不到 5 分鐘車程。 此度假屋距離伏見稻荷大社 3.7 英里（5.9 公里），距離琵琶湖 8.5 英里（13.7 公里）。 您可到花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。 每天 8:00 至 10:00 提供收費的即點即煮早餐。 特色服務/設施包括快速退房、多語言服務和行李寄存。 這個有著特色裝修的度假屋配備加熱地板和液晶電視，讓您可以盡情放鬆享受。廚房配備冰箱和微波爐。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。便利服務設施包括保險箱和電熱水壺，此外還提供每次住宿一次的客房清潔服務。

下榻京都翠嵐豪華精選飯店，沉浸式感受日本獨特、豐富而璀璨的歷史文化。我們的京都溫泉飯店坐落於風景秀麗的嵐山地區、寧靜的保津川畔，歡迎您前來享受地道日式體驗。我們的京都豪華飯店，既是一處悠然休憩之所，又兼具繁華都市的現代便利，並可便捷探索日本諸多重要國寶級景點。這家京都五星級飯店擁有39間溫馨客房，其中包括6間特色客房，設計靈感源自日本傳統元素與文化，為您帶來真正豐富而地道的體驗。餐廳和咖啡廳提供多種選項，供您盡享當地風味美食。

京都三井豪華精選飯店及水療中心近期被列入 2024 年《Condé Nast Traveler》雜誌金榜, 飯店設計體現並反映自然環境、四季和五感之間的和諧統一。飯店位於京都中心地帶, 鄰近富有傳奇色彩的二條城, 這裡被列為聯合國教科文組織世界文化遺產。客房展現對傳統日式茶室的創意煥新。溫泉水療中心則是引入飯店地下的溫泉水, 內設有公眾溫泉池和私人溫泉房。TOKI餐廳由榮獲2027 年博古斯世界烹飪大賽日本代表廚師的淺野哲也（Tetsuya Asano）主廚率領, 供應創意法式菜品；FORNI 餐廳供應精緻義大利風味菜品；花園酒吧則供應特色飲品。飯店開業以來已獲得福布斯旅行指南豪華評級, 為您呈獻一場啟迪靈感的精神與感官盛宴, 更是您愜意探索京都風情文化的首選。

季樂 京都 姉小路地處京都中心，距離四條通和二條城不到 10 分鐘步行路程。 此日式旅館距離清水寺 2.8 英里（4.5 公里），距離伏見稻荷大社 4.2 英里（6.7 公里）。 您可到露台和花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。 特色服務/設施包括多語言服務、洗衣設施和公用微波爐。 客房提供加熱地板；您定能在旅途中找到家的舒適。您的加厚層臥床備有羽絨被和高檔床上用品。客房設有私人陽台。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；DVD 播放器可滿足您的娛樂需求。配備獨立的浴缸和淋浴的私人浴室提供浸泡浴缸和大花灑淋浴噴頭。 京都的老字號「泉仙」配送式精進早餐 精進料理是自古傳承下來的飲食方式，遵循佛教教義，不使用肉類和海鮮，僅選用穀物、豆類、蔬菜等食材製作而成。為了體現食材本身的風味，調味料的使用也被盡量減少，並講究將食材全部用盡、不浪費。 泉仙的精進鐵鉢料理，以仿照“鐵鉢”形狀的器皿盛裝，融入四季時令的風味，體現了禪意精神和京都料理的傳統在現代生活中的延續。 菜單內容隨季節而有所變化。 注意事項： 需提前預約（最晚至前一日16:00） 早餐內容可能會有所變動 如有忌口或過敏食材，請提前告知 敬請理解與配合。