THE HIRAMATSU 輕井澤 御代田位於御代田町，距離星野溫泉和輕井澤王子購物廣場不到 15 分鐘車程。 此飯店距離輕井澤王子飯店滑雪勝地 9.6 英里（15.5 公里），距離輕井澤玩具王國 18.6 英里（29.9 公里）。 您可到露台和花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。 飯店設有 2 間餐廳，您可以去French Restaurant簡單吃一點；也可以待在房間里，享受部分時段客房送餐服務。 每天 7:30 至 10:00 提供收費的全套早餐。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、行李寄存和洗衣設施。飯店提供免費代客停車。 有 37 間客房提供迷你吧和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。您的臥床備有羽絨被和埃及棉床單。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。配備獨立的浴缸和淋浴的私人浴室提供大花灑淋浴噴頭和泉水浴。

輕井澤天文台雷吉納度假村位於輕井澤，距離星野溫泉和輕井澤王子購物廣場不到 10 分鐘車程。 此飯店距離輕井澤王子飯店滑雪勝地 7.1 英里（11.4 公里），距離輕井澤玩具王國 16.1 英里（25.8 公里）。 您可到露台和花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。 在輕井澤天文台雷吉納度假村，您可以去餐廳享用美餐。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。每日 8:00 至 9:30 提供免費的英式早餐。 特色服務/設施包括行李寄存和電梯。飯店免費提供火車站接車服務，此外還提供免費自助停車。 有 26 間客房提供加熱地板和液晶電視。客房設有私人陽台。提供衛星頻道和DVD 播放器，可滿足您的娛樂需求；同時提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備獨立的浴缸和淋浴的私人浴室提供浸泡浴缸和免費洗浴用品。

簡樸友善的住宿設施。提供當地的人氣鄉土料理“佐久鯉魚”。設有單人房、雙人雙床房、和式房等，可按需求選擇入住的客房。客房內可連接Wi-Fi上網。 null