輕井澤萬豪飯店坐落在輕井澤町的群山之間，周圍景色迷人。歡迎蒞臨下榻，暢享靜謐宜人的住宿體驗。我們飯店擁有眾多休閒客房並設有現代度假設施，乘坐子彈頭列車約70分鐘即可抵達東京。飯店客房採用令人放鬆的裝飾，木質地板低調雅緻，大窗戶外四時景色優美變幻，供您在自然美景中重煥非凡活力。預訂家庭友好田園小屋，暢享溫泉沐浴；或在其他飯店客房暢享景觀沐浴。我們的寵物友好客房包括傳統日式風情客房，配備豪華睡床、迷你冰箱、平面電視和免費Wi-Fi。飯店內餐廳供應眾多誘人美味，到Grill & Dining G享用早餐就是一個不錯的選擇。此外，賓客還可選擇水療套餐，暢享呵護體驗；在健身房內揮汗健身；或在我們度假飯店的溫泉中愜意放鬆。我們還提供可容納多達60位嘉賓的現代會議空間。歡迎蒞臨下榻我們的日本輕井澤町飯店。

THE HIRAMATSU 輕井澤 御代田位於御代田町，距離星野溫泉和輕井澤王子購物廣場不到 15 分鐘車程。 此飯店距離輕井澤王子飯店滑雪勝地 9.6 英里（15.5 公里），距離輕井澤玩具王國 18.6 英里（29.9 公里）。 您可到露台和花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。 飯店設有 2 間餐廳，您可以去French Restaurant簡單吃一點；也可以待在房間里，享受部分時段客房送餐服務。 每天 7:30 至 10:00 提供收費的全套早餐。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、行李寄存和洗衣設施。飯店提供免費代客停車。 有 37 間客房提供迷你吧和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。您的臥床備有羽絨被和埃及棉床單。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。配備獨立的浴缸和淋浴的私人浴室提供大花灑淋浴噴頭和泉水浴。

輕井澤梅薩別墅位於輕井澤，距離星野溫泉和輕井澤王子購物廣場不到 10 分鐘車程。 此旅館距離輕井澤王子飯店滑雪勝地 5.8 英里（9.3 公里），距離輕井澤玩具王國 14.7 英里（23.7 公里）。 您可到露台和花園欣賞美景。 特色服務/設施包括快速入住、快速退房和洗衣設施。飯店提供免費自助停車。 有 6 間特色裝修的客房提供加熱地板和平板電視；選一間，好好款待一下自己。廚房配有大冰箱、烤箱和微波爐。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；DVD 播放器可滿足您的娛樂需求。便利設施包括保險箱和電熱水壺；而且每天提供客房服務。

輕井澤菸斗之霧飯店位於輕井澤，距離星野溫泉和輕井澤王子購物廣場不到 5 分鐘車程。 此飯店距離輕井澤王子飯店滑雪勝地 3.7 英里（5.9 公里），距離輕井澤玩具王國 13.2 英里（21.3 公里）。 您可利用免費 WiFi和自動售貨機等便利服務和設施。 特色服務/設施包括洗衣設施、公用微波爐和自動售貨機。飯店提供免費自助停車。 有 100 間客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供浸泡浴缸和免費洗浴用品。

這個別墅位於輕井澤，鄰近滑雪索道，距離星野溫泉只有 4 分鐘車程，且距離輕井澤王子購物廣場也只有 6 分鐘車程。 此別墅距離輕井澤王子飯店滑雪勝地 4.5 英里（7.3 公里），距離輕井澤玩具王國 13.8 英里（22.2 公里）。 您可利用免費 WiFi和公共客廳等便利服務和設施。 特色服務/設施包括洗衣設施、公用微波爐和公用冰箱。飯店提供免費自助停車。 此別墅配有帶冰箱和烤箱的廚房，讓您可以盡情放鬆享受。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。便利服務設施包括保險箱和微波爐。

輕井澤侏儒之森位於輕井澤，距離輕井澤教堂和輕井澤石教會不到 5 分鐘車程。 此民宿距離輕井澤王子購物廣場 4 英里（6.5 公里），距離輕井澤王子飯店滑雪勝地 4.4 英里（7.1 公里）。 您可充分利用自行車租賃等度假設施，或者到露台和花園欣賞美景。此民宿還提供免費 WiFi和自動售貨機。 您可以去服務輕井澤侏儒之森住客的Eau du Ciel享用美味餐飲。每天 8:00 至 9:00 提供收費的全套早餐。 前台只在規定時段有服務人員值班。飯店提供免費自助停車。 飯店有 12 間客房，提供液晶電視。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括書桌和電熱水壺；而且每天提供客房服務。

這個度假屋坐落於輕井澤中心地段，距離星野溫泉只有 4 分鐘車程，且距離輕井澤王子購物廣場有 5 分鐘車程。 此度假屋距離輕井澤王子飯店滑雪勝地 4.3 英里（6.9 公里），距離輕井澤玩具王國 13.5 英里（21.7 公里）。 您可到露台欣賞美景，還可利用燒烤爐等服務和設施。 飯店提供停車設施（車位有限）。 這個有著特色裝修的度假屋配備加熱地板和液晶電視，讓您可以盡情放鬆享受。獨享私人陽台。廚房配備大冰箱和爐灶。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫，此外還配有衛星頻道，可滿足您的娛樂需求。衛生間配有獨立的浴缸和淋浴，提供按摩浴缸和大花灑淋浴噴頭。

這是一個樹林里的小飯店。非常適合尋求自然的客戶。輕井澤周邊有12個滑雪場，還有鳥類森林。別墅會盡力滿足您的需求，根據客人的需求，為客人量身打造舒適的住宿方案。山莊的目標是成為客人來了還想來的，實現客人願望的飯店。雖然這裡的服務很簡單，但也會讓您體驗百分百的舒適。

輕井澤町強羅飯店位於輕井澤，距離輕井澤教堂和輕井澤室內網球場不到 5 分鐘車程。 此SPA飯店距離輕井澤王子購物廣場 3.5 英里（5.6 公里），距離輕井澤 72 西高爾夫球場 4 英里（6.4 公里）。 到全方位服務的 SPA 放鬆一下；在這裡，您可以享受按摩和麵部護理。此飯店的其他特色包括免費 WiFi、宴會廳和自動售貨機。 您可以去服務輕井澤町強羅飯店住客的Splendore享用美味餐飲。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。每天 7:30 至 9:00 提供收費的歐陸式早餐。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、行李寄存和前台保管箱。飯店免費提供火車站接車服務，此外還提供免費自助停車。 有 39 間客房提供冰箱和液晶電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括書桌和電熱水壺；而且每天提供客房服務。