約根森斯飯店地處霍森斯中心，距離阿爾忒彌斯和霍爾森斯監獄博物館不到 5 分鐘車程。 此飯店距離霍爾森斯體育場 0.9 英里（1.5 公里），距離貓頭鷹 1.6 英里（2.5 公里）。 您可充分利用自行車租賃等度假設施，此外還有免費 WiFi和婚慶服務等。 您可以去Lichtenberg餐廳吃點便餐，也可在這裡的酒吧/酒廊小酌一杯輕鬆一下。還可以選擇待在房間里，享受部分時段客房送餐服務。每天 07:00 至 10:00 提供收費的歐陸式早餐。 特色服務/設施包括免費高速有線上網、商務中心和乾洗/洗衣服務。計劃在霍森斯舉辦活動？這家飯店擁有 170 平方公尺（1830 平方英尺）的空間，包括會議場地和4 間會議室。 有 59 間空調客房提供液晶電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費有線和無線上網，方便您與朋友保持聯繫；另提供數碼頻道，可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴設施、免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括可存放筆記本電腦的保險箱和書桌；而且每天提供客房服務。

蒂特飯店地處霍森斯中心，距離市檔案館和約特布隆德僅數步之遙。 此飯店距離四座雕塑 0.1 英里（0.2 公里），距離天使之門 0.4 英里（0.6 公里）。 享受自行車租賃等度假設施，或者到露台欣賞美景。此飯店的其他設施包括免費 WiFi、公共區電視和附近健身設施的優惠折扣。 您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。免費自助早餐供應時間為：週一至週五 07:00 至 10:00，週末 07:00 至 10:00。 特色服務/設施包括快速入住、快速退房和多語言服務。飯店提供免費自助停車。 飯店有 29 間客房，提供平板電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。提供備有淋浴設施的浴室。便利設施包括書桌和獨立的起居區；而且每天提供客房服務。

烏德席格騰霍爾森斯民宿位於霍森斯，可直達會議中心，距離阿爾忒彌斯和霍爾森斯體育場不到 10 分鐘車程。 此海灘民宿距離霍爾森斯監獄博物館 3.9 英里（6.3 公里），距離阿爾德魯普·蒙克達爾的駿馬 6 英里（9.7 公里）。 您可到露台和花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。此民宿的其他設施包括旅遊/票務服務、野餐區和燒烤爐。 每天 07:00 至 09:30 提供收費的當地美食早餐。 特色服務/設施包括快速入住、快速退房和24 小時前台服務。飯店提供免費自助停車。 有 3 間客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴設施，配有大花灑淋浴噴頭和免費洗浴用品。便利設施包括茶具/咖啡用具，部分日期提供客房服務；還可應要求提供摺疊床/加床（額外收費）。

Scandinavian Apartment Hotel -Lunden 2- Central 2 room apartment坐落於霍森斯，距離海浪有31公里，距離Vejle Music Theatre有31公里，距離耶林石碑有37公里。這家公寓距離奧爾胡斯火車站有47公里，距離Aarhus City Hall有47公里。 這家公寓享有市景，鋪有鑲木地板，擁有2間臥室以及1間帶淋浴設施、浴缸和免費洗浴用品的浴室。這家公寓配備花園景，也配有平板電視、1間帶吹風機的浴室以及帶冰箱、烤箱和微波爐的設施齊全的廚房。 如果客人想探索該地區，可以在周邊地區體驗帆板衝浪和騎行。這家公寓可以安排自行車租賃服務。 Scandinavian Apartment Hotel -Lunden 2- Central 2 room apartment距離吉夫斯庫德動物園有41公里，距離Aarhus Botanical Gardens有44公里。住宿距離比隆德機場有57公里，提供付費機場接駁服務。