曼庚源自法語單詞 "manquer"（想念），傳達了一種溫暖、親切的感覺。強調品牌與旅行、度假以及舒適感的關係。 “曼”，中⽂含義為美妙、輕柔、細膩、綿長等等 “庚”，共有兩層含義 第⼀“庚”是年齡的意思，代表著時間，歲⽉的含義 第⼆“庚”指變化，更替，寓意飯店隨著城市的變化⽽獲得新⽣ 也指客⼈從預定到⼊住到就寢、⽤餐、退房，整個過程也會有不同的⼼境變化 “曼庚”，是⼀個漫長的歲⽉閱見，也是⼀個美妙的夜與旅程。 曼庚是以旅居、城市微度假為主探索品質生活方式的引領者，提供超越尋常的住宿、餐飲、旅行體驗，高品質的配套設施、個性化定製、周到貼心的管家服務，全方位滿足你對奢適和獨特感的追求。 定製化睡眠、泡浴體驗等幫助身體鬆弛；基於曼庚豐富的產品內容和靈活性，不擠不趕，鼓勵你按照自身最為放鬆及喜歡的方式定製適合自己旅宿和美食體驗。 精心設計的用餐場所，專業禮賓服務，每一次的用餐和服務都成為一場儀式; 除此之外曼庚還以獨特的幽默感為你的生活日常提供更多有顏有趣的靈感。 讓你在極具煙火氣的真實場景里感受在地文化元素，與你一同溯源事物的本真和魅力，讓你懂吃懂喝懂玩。

棲於重慶勝利巷的「溯山1946」，是藏於山城肌理中的歲月棲所。這片始建於1920至30年代的民國別墅群落，曾是陳誠等軍政要員與文化大腕的居所，1946年為紀念抗戰勝利得名"勝利巷"，與解放碑（前身為"抗戰勝利紀功碑"）共同鐫刻著山城不屈的精神印記。 民宿以"溯"為核心理念，既追溯此地近百年的歷史風華，亦回歸生活本真。設計上敬畏自然與城市機理，保留原生植被與老建築肌理，通過多層次廊道與台階，將新舊空間無縫銜接，形成市井與雅緻交融的立體意境。推窗可見江輪穿流夜景，踱步可入深巷漫品閒茶，鬧中取靜的房間佈局賦予靜謐體驗。 24小時"寧靜管家"與"隱形客房服務"重構高端體驗：預訂即享行程銜接與交通確認，入住後需求隨叫隨應卻不擾私密，讓每一處細節都成為儀式感的註腳。在這裡，住宿不止是休憩，更是一場觸摸歷史、回歸自我的美好旅程。

霧都賓館位於重慶市渝中區“最美”街道中山四路的盡頭，毗鄰人民大禮堂、周公館、桂園等名勝和旅遊觀光景點。

賓館共擁有各式溫馨舒適的房間，近4千平方公尺的大宴會廳、川粵風味的中餐廳、自助餐廳、休閒大堂吧及各式包房，可容納1400人同時就餐。A棟三樓會議中心擁有大會議廳、多功能廳、影視廳、會見廳等大小不同的會場14個，配備有先進的視聽系統，能滿足多元化會議的接待需求。同時賓館配套設施齊備，設有300個車位的地下停車庫、室內恆溫游泳池、建設中心、精品店、特產店等。

重慶福朋喜來登飯店坐落於重慶解放碑商圈核心地段，共擁有289間經典現代風格客房，地標景觀客房可俯瞰解放碑全貌，一間全日制餐廳和大堂吧，另配有416平米靈活多變的多功能廳。以解放碑核心區位，萬豪全球會員體系支持，提供國際標準服務與品質保障，融合商務與休閒場景為核心競爭力，既滿足高端商務需求，又能為遊客提供沉浸式城市探索體驗。

重慶，簡稱“渝”，別名山城和霧都，一座悠久的歷史文化名城，是新一線的“網紅”城市。
公寓位於解放碑中央商務區，與解放碑步行街僅僅一個斑馬線的距離。方便你走到重慶各大熱門景點，感受城市的繁華喧鬧時，也能享受這座城市天地之靈，山水之美。飯店四周集齊眾多美食，購物，休閒供您自由選擇。
熒幕中的重慶美景，從飯店步行即可打卡，不僅讓每一位旅客體驗重慶的魅力，商務旅行人士我們更能竭誠提供優質之選。每間開放式、單臥室、雙臥室和三臥室公寓均配有設施齊全的廚房、洗衣機 、烘乾機、和辦公區等，全套西門子家電。讓異鄉也擁有家鄉的熟悉。
即使旅居遠方，生活也近在眼前。在11F悅餐廳內供應健康可口的特色美食，同時還設有健身房、室內泳池和兒童娛樂區，是家庭和商務旅客的理想下榻之選。歡迎您的到來。

飯店位於重慶解放碑中央商務區的核心位置，山水環繞，擁有豐富的歷史文化底蘊，洋溢現代都市氣息。
舒適優雅的客房及套房，均可欣賞到城市風光或花園美景，部分客房可俯瞰重慶地標解放碑。兩間餐廳及一個酒廊提供中西式珍饈美食；配套健身設施、540平米無柱式凱悅宴會廳、靈動的會議空間及1,000平米戶外屋頂花園步道，綠徑通幽，適合舉辦各種主題活動。
現代舒適、充滿活力、四通八達，下榻凱悅飯店，享受凱悅的優質服務和貼心禮遇，體驗重慶的無窮魅力與蓬勃朝氣。

重慶麗思瑞飯店落戶中國中西部直轄市山城重慶， 地處長江，嘉陵江兩江交匯的濱江地帶，位於西部地標性建築——重慶市渝中區環球金融中心第58層至69層，周邊以高端商業為核心，集成國際奢華品牌購物中心、超甲級寫字樓、當地文化美食街等，飯店與重慶地標解放碑毗鄰而居，還可步行至重慶著名特色景點之一洪崖洞。
麗思瑞飯店通過生動和現代的設計展現雍容盛大的皇室氣象與重慶兼容並蓄、開放包容的城市精神；融匯重慶曆史積澱的神韻與今日的魅力，呈現無與倫比的奢華與尊貴禮遇；至善至美，盛情以待；將給四海嘉賓帶來前所未有的下榻體驗。
飯店傳承經典與優雅，呈現奢華住宿與瑰麗典雅的氣派，為賓客帶來尊貴卓越的全新體驗。飯店百餘間客房和套房採用溫暖的中性色調和時尚裝潢，盡顯尊尚居停氣派。

本公寓位於重慶地標性綜合體重慶來福士內，如同住客遠行的家，為全球商旅人士打造高品質生活體驗。公寓地理位置獨特，交通便利，步行即可到達解放碑中央商務區，樓下便是朝天門地鐵站與巴士交通樞紐中心，可輕鬆實現地鐵、巴士交通的無縫換乘。公寓周邊設施完善，諸多知名景點和名勝古蹟環繞四周，如朝天門碼頭、長江索道及洪崖洞等。
公寓擁有豪華典雅戶型多樣的客房，從行政單房公寓到三房豪華行政套房，每間客房均設有獨立客廳及餐廳區，還配有設施齊全的廚房、高品質家用電器設備；更有部分高樓層客房，可使您飽覽嘉陵江和長江的獨特景觀。無論是長期居住或短途旅行下榻，都能為您帶去超凡尊貴的入住體驗。
公寓內配套完善的多功能廳，設計淡雅精緻，可靈活滿足您的商務會議需求。專為住客休閒娛樂而打造的健身房、瑜伽室和室內恆溫游泳池，讓閒暇之餘的您，隨時投身其中，時刻保持健康活力。公寓還定期組織各類住客活動,帶您體驗魅力多彩的生活方式。
本飯店致力於保持高水平的衛生與清潔標準，並同時保持安全距離。

重慶JW萬豪飯店坐落於繁華的解放碑，毗鄰時代廣場、環球金融中心，步行可至輕軌站和公交車站。 在這裡你可以探尋洪崖洞、十八梯、通遠城門、朝天門的文化精髓；可以品味大隊長火鍋、舌尖記憶、陶然居特色料理；更可以去國泰藝術中心、三峽博物館領略古老而現代的藝術氣息。 飯店配有各具特色的餐廳，讓你零距離體驗美食藝術；大堂吧和行政酒廊是休閒娛樂，商務洽談的好地方。自然採光室內恆溫泳池，獨具匠心的不規則形狀設計，簡潔大方的落地窗和透明玻璃吊頂隔絕了室外的喧囂，讓泳池自成一方天地。 夜晚時分星空格外幽深，配備先進設備的健身中心，亦是你舒緩身心、放鬆心情的理想場所，在優雅與別緻中體會山城重慶的別樣魅力。

飯店位於渝中半島解放碑商圈，嘉陵江邊，緊鄰輕軌2號線黃花園站，一站直達解放碑，李子壩輕軌穿樓，建川博物館，十八梯；步行可達洪崖洞、大禮堂，重慶科技館，周公館、桂園等景點；與“中國金融第三區”的江北嘴CBD隔江相望，鱗次櫛比的夜景美不勝收。這裡南北連接南岸、江北兩大成熟商圈及巴蜀等著名中小學校。
飯店設有落地窗江景客房和落地窗城市景觀客房，中/西餐廳、日餐廳、宴會廳、健身中心、室內恆溫游泳池、充電樁、停車場均配置齊全，無論是商務出行還是休閒之旅，翰文總能滿足您的需求。
這裡有別於傳統豪華品牌飯店，即便是短暫的停留也絕非僅僅只是一次簡單的住宿。它簡單自然不著痕跡卻又品質非凡，它充滿了都市的活力卻又仍然保持了慢和閒的基因。
擁有高品味的您一定在尋找一所高品質的飯店作為您的下榻之所，在這座有8D炫景，滾燙熱情，嘉陵江暖風，兩江夜景的城市，還有熱忱的我們。一次相遇，一生禮遇，一場在翰文相遇的雙向奔赴。