斯泰布里奇套房加的夫 by IHG位於卡迪夫布特鎮，距離卡地夫灣和卡迪夫城堡不到 5 分鐘車程。 此飯店距離公國球場 2.4 英里（3.9 公里），距離卡迪夫灣水特徵 0.6 英里（0.9 公里）。 您可充分利用健身中心等度假設施，此外還有免費 WiFi和宴會廳等。 包含免費的歐式早餐。 特色服務/設施包括商務中心、24 小時前台服務和前台保管箱。飯店提供收費自助停車。 有 73 間特色裝修的客房提供廚房；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；平板電視可滿足您的娛樂需求。便利設施包括書桌和電熱水壺；而且每天提供客房服務。

加的夫中心諾富特飯店可俯瞰歷史悠久的 Bute East 碼頭，滿足客人對時尚和舒適住宿的需求。位置安靜，靠近眾多當地旅遊景點，包括加的夫城堡、加的夫灣和聖戴維斯購物中心。您可利用我們的休閒設施（包括健身房、游泳池和蒸汽房）放鬆身心。飯店內的 Customs Shed 餐廳供應各種當地和全球美食，酒吧還提供各種飲品，供您盡情放鬆和品嚐。

我們的加的夫灣普瑞米爾飯店是您遊覽加的夫所有景點的理想場所。在美人魚碼頭（Mermaid Quay）的海濱度過一個令人興奮的夜晚，或者前往加的夫（Cardiff）市中心，然後在威爾士首都購物。距今已有2000多年的歷史，附近的加的夫城堡（Cardiff Castle）是家庭旅行的理想之地，或者為什麼不在科技博物館Techniquest發現科技奇蹟呢？當您完成一天的工作後，您可以在我們內部的Thyme餐廳享用一頓美餐，然後放鬆到我們舒適的Hypnos床上。

假日快捷飯店卡迪夫灣 by IHG位於卡迪夫布特鎮，距離卡地夫灣和卡迪夫城堡不到 5 分鐘車程。 此飯店距離公國球場 2.4 英里（3.9 公里），距離卡迪夫灣水特徵 0.6 英里（0.9 公里）。 您可到露台欣賞美景，還可利用免費 WiFi和禮品店/報攤等服務和設施。此飯店還提供公共區電視、宴會廳和自動售貨機。 您可以到服務假日快捷飯店卡迪夫灣 by IHG住客的餐廳享用一頓美餐，也可以到小吃吧/熟食店逛逛。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。包含免費的自助早餐。 特色服務/設施包括商務中心、快速入住和快速退房。這家飯店擁有 2 間會議室，可用來舉辦活動。飯店提供收費自助停車。 飯店有 87 間客房，提供平板電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴設施和吹風機。便利設施包括電話，以及書桌和茶具/咖啡用具。