塞拉精品飯店位於阿讓，步行前往美術博物館只需 4 分鐘、前往布爾格聖母需 6 分鐘。 此SPA飯店距離安德烈·馬爾羅文化中心 0.4 英里（0.6 公里），距離戈雅廣場 0.6 英里（1 公里）。 到全方位服務的 SPA 放鬆一下；在這裡，您可以享受身體護理和麵部護理。此飯店的其他特色包括免費 WiFi、禮賓服務和宴會廳。 您可以去服務塞拉精品飯店住客的La VIlla Serra享用美味餐飲。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 07:00 至 10:00 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、行李寄存和電梯。飯店提供收費自助停車。 飯店有 58 間客房，提供平板電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。私人浴室提供吹風機和牙刷和牙膏。便利設施包括電話，以及保險箱和免費瓶裝水。

若想要遊覽阿讓，城市公寓阿讓飯店將會是一個不錯的的住宿之選。從飯店很方便到達拉加雷納機場，僅有4km距離。包括Eglise Notre-Dame du Bourg、Mairie d\'Agen和Cathedrale Saint Caprais都在短距離內，入住飯店的旅客在該地區遊覽會很方便。飯店鄰近多個熱門旅遊景點，包括Dans Mon Monde Spa Urbain、Aginum Thermae, Les Thermes Romains d\'Armandie和Walibi Sud-Ouest，旅客可以將行程安排的更加緊湊。
所有極具特色的客房都配備有熨衣設備、空調和衣櫃/衣櫥，讓您感受到更加貼心細緻的入住體驗。電熱水壺和瓶裝水可供使用，便捷的客房設施定能讓您倍感舒適。浴室內提供吹風機，讓您感受到賓至如歸的享受。
旅客可以在閒暇時間去飯店的休閒區，提升健康幸福感。飯店設有會議廳，為旅客提供高品質的商務服務。飯店開放旅遊票務專櫃，方便需要訂票的旅客。

斯濤特爾司第飯店位於阿讓，毗鄰高爾夫球場，距離戈雅廣場和布爾格聖母不到 5 分鐘步行路程。 此高爾夫飯店距離安德烈·馬爾羅文化中心 0.3 英里（0.4 公里），距離美術博物館 0.3 英里（0.4 公里）。 享受自行車租賃等度假設施，或者到露台欣賞美景。此飯店的其他特色包括免費 WiFi、禮賓服務和宴會廳。 您可以去L'Escapade餐廳享用美味佳餚，這裡供應午餐和晚餐，主打法國菜。或者可以待在房間里，享受部分時段客房送餐服務。每天一次免費招待會舉行免費招待會，您可以藉此結識其他住客。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 06:00 至 10:00 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括商務中心、快速入住和快速退房。計劃在阿讓舉辦活動？這家飯店擁有 160 平方公尺（1722 平方英尺）的空間，包括會議場地和會議室。飯店提供收費自助停車。 58 間空調客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴/盆浴組合、免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括書桌和遮光窗簾，以及帶有免費市內通話的電話。

宜必思阿讓市中心飯店位於阿讓市中心，距火車站 500 米（547 碼），以現代化的環境歡迎您的光臨，為您帶來放鬆的商務或休閒住宿體驗。步行幾分鐘即可到達：Saint-Caprais 大教堂、市政廳廣場及其藝術博物館或從加龍旁蜿蜒流過的運河。如果您前往阿讓會議中心，驅車 5 分鐘即可到達。

阿讓康鉑飯店位於阿讓，步行前往展覽中心只需 5 分鐘、前往波爾多科學大學需 12 分鐘。 此飯店距離阿曼迪體育場 1.2 英里（1.9 公里），距離皮埃爾·拉普賈德文化中心 1.8 英里（2.9 公里）。 您可到露台和花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。此飯店還提供旅遊/票務服務和宴會廳。 您可以去服務阿讓康鉑飯店住客的LE restaurant享用美味餐飲。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。自助式早餐（收費）供應時間為：週一至週五 06:30 至 09:00，週末 07:00 至 09:30。 前台只在規定時段有服務人員值班。計劃在阿讓舉辦活動？這家飯店擁有 34 平方公尺（366 平方英尺）的空間，包括會議場地和會議室。飯店提供免費自助停車。 有 50 間空調客房提供平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括書桌和茶具/咖啡用具；而且每天提供客房服務。

阿讓B&B飯店位於阿讓，距離展覽中心和波爾多科學大學不到 15 分鐘步行路程。 此飯店距離阿曼迪體育場 1.1 英里（1.8 公里），距離皮埃爾·拉普賈德文化中心 1.8 英里（2.8 公里）。 您可利用免費 WiFi和自動售貨機等便利服務和設施。 自助式早餐（收費）供應時間為：週一至週五 06:30 至 10:00，週末 07:30 至 10:30。 特色服務/設施包括快速入住、電梯和自動售貨機。飯店提供免費自助停車。 飯店的 72 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。提供備有淋浴設施的浴室。便利設施包括書桌，而且每天提供客房服務

阿讓普瑞米爾經典飯店位於阿讓，步行前往展覽中心只需 5 分鐘、前往波爾多科學大學需 12 分鐘。 此飯店距離阿曼迪體育場 1.2 英里（1.9 公里），距離皮埃爾·拉普賈德文化中心 1.8 英里（2.9 公里）。 您可到花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi和禮賓服務等服務和設施。 自助式早餐（收費）供應時間為：週一至週五 06:30 至 10:00，週末 07:00 至 10:00。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、多語言服務和公用微波爐。飯店提供免費自助停車。 有 48 間空調客房提供平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。提供備有淋浴設施的浴室。便利設施包括書桌和遮光窗簾；而且每天提供客房服務。

闊昂特城市多特飯店坐落於阿讓，距離聖徒卡普雷大教堂和戈雅廣場不到 15 分鐘步行路程。 此民宿距離安德烈·馬爾羅文化中心 1.3 英里（2.1 公里），距離布爾格聖母 1.4 英里（2.3 公里）。 您可充分利用室外游泳池等度假設施，或者到露台和花園欣賞美景。此民宿的其他設施包括免費 WiFi和自行車停放區。 民宿設有咖啡館，您可以在這裡享用美味餐點。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。 特色服務/設施包括電腦站點、大堂免費報紙和多語言服務。飯店提供免費自助停車。 飯店的 5 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。

Appartement all in grey坐落於阿讓，享有花園景，距離阿讓展覽中心有3.8公里，距離瓦利比西南有5公里。這家公寓距離阿曼迪體育場有1.8公里，距離普萊奈塞爾夫高爾夫球場有7.4公里。 這家公寓配有2間臥室、起居室、帶冰箱和咖啡機的設施齊全的廚房以及1間帶淋浴設施和吹風機的浴室。這家公寓也配備休息區和1間浴室。 這家公寓距離阿爾伯特高爾夫球場有33公里，距離埃斯巴萊高爾夫有38公里。貝爾熱拉克多爾多涅省佩里戈爾機場距離住宿有86公里。

雅各布賓城堡飯店地處阿讓中心，距離美術博物館僅咫尺之遙，距離布爾格聖母也只有 5 分鐘步行路程。 此飯店距離聖徒卡普雷大教堂 0.4 英里（0.7 公里），距離安德烈·馬爾羅文化中心 0.4 英里（0.7 公里）。 您可充分利用自行車租賃等度假設施，或者到露台和花園欣賞美景。此布雜藝術風格飯店的其他服務和設施包括免費 WiFi、禮賓服務和野餐區。 每天 07:30 至 09:30 提供收費的歐陸式早餐。LOCALIZE 前台只在規定時段有服務人員值班。飯店提供免費自助停車。 有 13 間空調客房提供迷你吧；您定能在旅途中找到家的舒適。您的加厚層臥床備有羽絨被和埃及棉床單。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。便利設施包括電話，以及書桌和遮光窗簾。