北輕井澤左翼別墅飯店位於長野原，距離輕井澤玩具王國和星野溫泉不到 15 分鐘車程。 此飯店距離輕井澤王子購物廣場 13.5 英里（21.7 公里），距離輕井澤王子飯店滑雪勝地 14.2 英里（22.8 公里）。 不要錯過室外網球場、桑拿和卡拉 OK等眾多度假設施。此飯店的其他設施包括免費 WiFi和滑雪用具寄存處。 飯店設有 3 間餐廳，您不妨選擇去Four Seasons享用美味佳餚。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。每天提供收費的全套早餐。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、24 小時前台服務和行李寄存。飯店免費提供火車站接車服務，此外還提供免費自助停車。 有 97 間客房提供冰箱和液晶電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費有線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供浸泡浴缸和免費洗浴用品。便利設施包括書桌，而且每天提供客房服務

湯宿季之庭飯店位於草津，距離湯畑草菴和草津熱帶園不到 15 分鐘步行路程。 此SPA日式旅館距離志賀高原滑雪場 21.6 英里（34.7 公里），距離輕井澤玩具王國 14.3 英里（23.1 公里）。 到全方位服務的 SPA 放鬆一下；在這裡，您可以享受身體護理和麵部護理。此日式旅館的其他設施包括免費 WiFi、禮品店/報攤和自動售貨機。 您可以到服務湯宿季之庭飯店住客的餐廳享用一頓美餐，也可以到小吃吧/熟食店逛逛。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、洗衣設施和前台保管箱。飯店提供免費自助停車。 有 64 間客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供獨立的浴缸和淋浴、泉水浴和免費洗浴用品。便利設施包括保險箱和茶具/咖啡用具。

伯恩草津溫泉宿地處草津中心，距離湯畑草菴和西之河原通僅數步之遙。 此SPA日式旅館距離志賀高原滑雪場 20.5 英里（33 公里），距離輕井澤玩具王國 14.2 英里（22.9 公里）。 享受按摩、身體護理和麵部護理，慰勞一下自己。此日式旅館還提供免費 WiFi和禮品店/報攤。藉助免費區內班車，您可以方便地前往附近的景點。 在伯恩草津溫泉宿，您可以去餐廳享用美餐。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、24 小時前台服務和行李寄存。 有 43 間空調客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供吹風機和拖鞋。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

輕井澤飯店 1130 / 休伊特度假村位於嬬戀村，地處山區，距離輕井澤玩具王國和鬼押出園不到 5 分鐘車程。 此SPA飯店距離星野溫泉 11.4 英里（18.4 公里），距離輕井澤王子購物廣場 14.8 英里（23.9 公里）。 您可到 SPA 慰勞一下自己，這裡提供身體護理和麵部護理。一定要去體驗溫泉、室外游泳池和室外網球場等度假設施。此飯店的其他設施包括免費 WiFi、禮賓服務和滑雪用具寄存處。 飯店設有 2 間餐廳，您可以從中選擇一家大快朵頤。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。每天 7:00 至 10:00 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、多語言服務和行李寄存。這家飯店擁有 4 間會議室，可用來舉辦活動。飯店免費提供火車站接車服務，此外還提供免費自助停車。 有 233 間空調客房提供冰箱；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。私人浴室提供坐浴桶和吹風機。便利設施包括電話，以及保險箱和遮光窗簾。

草津溫泉清重館旅館位於草津，距離湯畑草菴和草津熱帶園不到 15 分鐘步行路程。 此日式旅館距離志賀高原滑雪場 21.2 英里（34.2 公里），距離輕井澤玩具王國 14.5 英里（23.3 公里）。 不要錯過溫泉和熱水浴缸等眾多度假設施。 每天提供收費的全套早餐。 特色服務/設施包括洗衣設施和前台保管箱。飯店提供免費自助停車。 飯店有 11 間客房，提供平板電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供獨立的浴缸和淋浴、免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括保險箱和電熱水壺；而且部分日期提供客房服務。

Shurin位於嬬戀村，提供免費WiFi。客人可以使用花園、共用休息室和露台。內部提供私人停車位。 每間房間都配備花園景陽台、衛星頻道平板電視、設施齊全的廚房以及帶淋浴設施、免費洗浴用品和吹風機的私人浴室。 如果客人想探索該地區，可以在周邊地區體驗滑雪。 這家山林小屋距離Honmachi Machiyakan有38公里，距離碓冰峠鐵道文化村有45公里。松本機場距離住宿有90公里。

輕井澤綠色廣場飯店位於嬬戀村，距離輕井澤玩具王國只有 1 分鐘車程，距離鬼押出園也只有 6 分鐘車程。 此飯店距離星野溫泉 11.5 英里（18.4 公里），距離湯畑草菴 13.8 英里（22.2 公里）。 您可利用飯店的按摩慰勞一下自己，或者試試免費 WiFi等服務和設施。 飯店設有 2 間餐廳，您可以從中選擇一家大快朵頤。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、洗衣設施和電梯。住客可付費使用汽車站班車，飯店還提供免費自助停車。 有 380 間空調客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備浴缸或淋浴的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括保險箱和電熱水壺。

田村島飯店位於中之條，距離四萬川和沢渡溫泉僅數步之遙。 此日式旅館距離湯畑草菴 24.9 英里（40.1 公里），距離苗場滑雪場 29.8 英里（47.9 公里）。 一定要享受一下溫泉、夜總會和室外游泳池等度假設施。此日式旅館的其他設施包括免費 WiFi、禮品店/報攤和宴會廳。 在田村島飯店，您可以去餐廳享用美餐。每天 7:30 至 9:30 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、24 小時前台服務和多語言服務。飯店提供免費自助停車。 有 47 間空調客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。配備獨立的浴缸和淋浴的浴室提供浸泡浴缸和坐浴桶。便利設施包括可存放筆記本電腦的保險箱和獨立的起居區；而且每天提供客房服務。

若想要遊覽長野原町，美味旬菜法式旅館 北輕井澤 夢紀行將會是一個不錯的的住宿之選。飯店地理位置優越，駕車至JR袋倉站僅需10km 。旅客們會發現Uodomeno Falls、Ishida Kankou Nouen (Ishida Tourism Orchard)和Asama Otaki Fall距離飯店都不遠。飯店佔盡地理之宜，Old Kusakaru Railway Kitakaruizawa Station、天丸山和淺間隱山離此都很近。
浴室內提供24小時熱水，讓您感受到賓至如歸的享受。在空閒的時候，去酒吧喝杯飲品放鬆一下是不錯的選擇。如果旅客想在自己的房間舒適的用餐，飯店可提供客房服務。若是覺得飯店的餐飲無法滿足您挑剔的味蕾，不妨去附近的Suzu（日本料理）、Yoshokuya Zangara或Hakoniwa Shokudo品嚐下一流的推薦美食。
飯店設有卓越的休閒遊憩設施，比如Spa。外國旅客可以通過多國語言工作人員瞭解當地風土人情的相關資訊。

不論是商務還是休閒旅客，草津溫泉 客室露天風呂旬彩旅館都能讓您的草津町之行變得更加美好而難忘。在該地區觀光很容易，草津熱帯圏、平井晩村歌碑和頌徳公園都在飯店附近。從飯店出發可方便前往市內的眾多著名景點，包括Jukambo National Museum、Lake Joshoyunoko和Shinaki Dam。
除此之外，配備有24小時熱水的浴室是您消除一天疲勞的好地方。
在漫長的一天結束後，遊客可以在按摩室、Spa和桑拿浴室進行放鬆，可大大提升您對飯店的滿意度。飯店配置有會議廳，定能滿足您商務活動方面的需求。