我們竭力確保客人享受一流的服務和設施，為客人帶來舒適的體驗。使用住宿提供的免費 Wi-Fi，保持即時通信。 使用住宿提供的交通服務，輕鬆安排您在長野的短途旅行、探索發現和其他活動。 客人可享受住宿提供的免費停車。提供禮賓服務等前台設施服務，旨在滿足您的需求。 住宿提供洗衣服務，讓您心愛的旅行衣服保持乾淨，無需攜帶過多換洗衣物。 提供客房送餐服務等房內設施，為您帶來舒適的住宿體驗，伴您放鬆和享受。住宿全面禁菸，讓客人享受潔淨空氣。在湯田中俵屋日式旅館，每間客房均配備便利的設施，確保您享受舒適的入住體驗。部分客房提供空調或寢具用品，以為您提供便利，從而提升您的住宿體驗。 在特定客房中，客人可以享受室內視頻流媒體、每日報紙或電視，滿足娛樂需求。特定客房提供沖泡咖啡或茶的器具，您可以很方便地給自己泡杯咖啡或熱茶。使用部分客房衛生間提供的浴袍、毛巾或吹風機，保持您的清潔和舒適。 在您入住期間，您可以在本住宿享用多種美食，提升您的住宿體驗。盡情享受湯田中俵屋日式旅館的眾多活動。和同伴一起享受冬天刺激的雪上運動，輕鬆便捷地使用各種冬季運動設施。您可以前往水療設施放鬆身心，獲得舒緩的體驗，愉快地結束每一天。

信州湯田中溫泉旅館白倉位於山內，距離志賀高原滑雪場只有 3 分鐘步行路程，距離石埠只有 2 分鐘車程。 此日式旅館距離上信越高原國立公園 2.6 英里（4.2 公里），距離地獄谷猴園 2.9 英里（4.7 公里）。 不要錯過溫泉和熱水浴缸等眾多度假設施。 在信州湯田中溫泉旅館白倉，您可以去餐廳享用美餐。 前台只在規定時段有服務人員值班。飯店提供免費自助停車。 有 9 間客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供浴缸或淋浴、免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

石埠飯店位於山內，距離石埠僅咫尺之遙，距離志賀高原滑雪場也只有 3 分鐘車程。 此日式旅館距離地獄谷猴園 1.7 英里（2.7 公里），距離丸池滑雪場 6.5 英里（10.4 公里）。 您可充分利用溫泉和熱水浴缸等度假設施。此日式旅館的其他特色包括免費 WiFi、禮品店/報攤和旅遊/票務服務。 在石埠飯店，您可以去餐廳享用美餐。 特色服務/設施包括免費高速有線上網、行李寄存和前台保管箱。飯店免費提供火車站接車服務，此外還提供免費自助停車。 有 20 間客房提供冰箱和免費迷你吧物品；您定能在旅途中找到家的舒適。您的臥床備有羽絨被和高檔床上用品。帶有數碼頻道的 26 英寸液晶電視可滿足您的娛樂需求；同時提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備浴缸或淋浴的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。

水明館飯店位於山內，距離湯田中溫泉和志賀高原滑雪場不到 10 分鐘步行路程。 此SPA日式旅館距離野澤溫泉滑雪度假村 17.2 英里（27.6 公里），距離地獄谷猴園 2.7 英里（4.3 公里）。 您可抽空慰勞一下自己，享受一下全方位服務的 SPA。您可以充分利用溫泉和卡拉 OK等度假設施。此日式旅館的其他特色包括免費 WiFi、飯店內購物和公共區電視。 特色服務/設施包括行李寄存、電梯和自動售貨機。飯店提供免費自助停車。 有 72 間客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供免費洗浴用品和拖鞋。便利設施包括保險箱，而且每天提供客房服務

澀溫泉湯本旅館為客人提供一流的服務和所有必要的設施。 使用住宿提供的免費 Wi-Fi，隨心分享您的照片或回復電子郵件。對於自駕前來的客人，住宿提供免費停車。提供禮賓服務等前台設施服務，旨在滿足您的需求。 想要放鬆嗎？澀溫泉湯本旅館提供客房送餐服務等無障礙設施，讓您充分享受旅行時光。 對於想要吸菸的客人，您可前往指定吸菸區吸菸。每間客房均以舒適為宗旨，提供一系列設施服務，讓您享受靜謐的睡眠，同時確保您的舒適度。住宿的部分客房提供空調或寢具用品，以為客人提供便利。 部分客房提供豐富多樣的設施，例如室內視頻流媒體、每日報紙或電視，為您提供多樣化的室內娛樂選擇。請放心，在一些特定的客房中，您可以找到沖泡咖啡或茶所需的器具。必要的浴室設施同樣重要，住宿的部分客房浴室提供浴袍、毛巾或吹風機，以提升您的體驗。 您可全天參與澀溫泉湯本旅館提供的各種娛樂活動。 您可以輕鬆前往住宿內近便的水療設施，享受每日的身心放鬆。

東館飯店位於山內志賀高原，距離志賀高原滑雪場和東館山纜車不到 10 分鐘車程。 此飯店距離湯田中溫泉 10.8 英里（17.3 公里），距離地獄谷猴園 11.1 英里（17.9 公里）。 您可充分利用桑拿等度假設施，此外還有免費 WiFi和滑雪用具寄存處等。 在東館飯店，您可以去餐廳享用美餐。 特色服務/設施包括商務中心、洗衣設施和前台保管箱。飯店提供免費自助停車。 飯店有 32 間客房，提供平板電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括電話和保險箱；而且每天提供客房服務。

榮和春蘭之宿位於山內，距離石埠僅數步之遙，距離湯田中溫泉也只有 2 分鐘車程。 此日式旅館距離志賀高原滑雪場 1.4 英里（2.3 公里），距離野澤溫泉滑雪度假村 18.2 英里（29.3 公里）。 您可充分利用溫泉等度假設施，此外還有免費 WiFi和禮品店/報攤等。 您可以在日式旅館的咖啡館享用美味餐點；也可以待在房間里，享受部分時段客房送餐服務。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。每天 7:30 至 9:00 提供收費的日式早餐。 特色服務/設施包括電腦站點、行李寄存和前台保管箱。飯店免費提供火車站接車服務，此外還提供免費自助停車。 有 25 間客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括保險箱和電熱水壺；而且每天提供客房服務。

滋賀縣小木屋位於山內志賀高原，距離志賀高原滑雪場和一之瀨家庭滑雪場不到 10 分鐘車程。 此滑雪飯店距離湯田中溫泉 11.8 英里（19 公里），距離地獄谷猴園 12.2 英里（19.6 公里）。 在雪道上度過一天之後，享受一下自由滑雪進出等度假設施。此飯店的其他特色包括免費 WiFi、禮賓服務和滑雪用具寄存處。 您可以到餐廳享用一頓美餐；也可去飯店的咖啡館吃些點心。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 7:30 至 8:30 提供收費的當地美食早餐。 特色服務/設施包括電腦站點、行李寄存和洗衣設施。飯店提供免費自助停車。 飯店的 37 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供衛星電視，可滿足您的娛樂需求。浴室提供拖鞋和牙刷和牙膏。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

志賀高原奧林匹克飯店位於山內志賀高原，距離志賀高原滑雪場和一之瀨家庭滑雪場不到 10 分鐘車程。 此飯店距離湯田中溫泉 11.7 英里（18.8 公里），距離地獄谷猴園 12.1 英里（19.4 公里）。 您可利用免費 WiFi、禮賓服務和滑雪用具寄存處等便利服務和設施。 您可以到餐廳享用一頓美餐；也可去飯店的咖啡館吃些點心。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 7:00 至 8:30 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括洗衣設施、電梯和儲物櫃。飯店提供免費自助停車。 飯店的 48 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。便利設施包括保險箱，按要求提供提供客房服務；還可應要求提供額外日式床墊（免費）。