信州澀溫泉 古久屋位於山內，地處娛樂區，距離湯田中溫泉和志賀高原滑雪場不到 5 分鐘車程。 此SPA日式旅館距離野澤溫泉滑雪度假村 18.3 英里（29.4 公里），距離地獄谷猴園 1.6 英里（2.6 公里）。 您可到 SPA 慰勞一下自己，這裡提供按摩。一定要去體驗溫泉、卡拉 OK和自行車租賃等度假設施。此日式旅館的其他特色包括免費 WiFi、禮賓服務和禮品店/報攤。 日式旅館設有 3 間餐廳，您不妨去Tyoseian享用美味的日本菜。每天 7:30 至 8:30 提供收費的全套早餐。 特色服務/設施包括多語言服務、行李寄存和洗衣設施。飯店免費提供火車站接車服務，此外還提供免費代客停車。 有 19 間特色裝修的客房提供冰箱和迷你吧；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費有線和無線上網，方便您與朋友保持聯繫；另提供有線頻道，可滿足您的娛樂需求。浴室提供拖鞋和吹風機。便利設施包括保險箱和電熱水壺；而且每天提供客房服務。

椿野飯店位於山內，步行到湯田中溫泉和石埠不超過 15 分鐘。 此日式旅館距離地獄谷猴園 2.9 英里（4.7 公里），距離龍王滑雪度假村 5.5 英里（8.9 公里）。 您可利用飯店的按摩慰勞一下自己，或者享受溫泉等度假設施。此日式旅館還提供免費 WiFi、禮品店/報攤和大堂壁爐。 您可以去日式旅館的HanaTsubaki餐廳享用晚餐，或者去咖啡館吃些點心。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。每天 7:30 至 9:30 提供收費的當地美食早餐。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、行李寄存和前台保管箱。飯店免費提供火車站接車服務，此外還提供免費自助停車。 有 24 間客房提供冰箱和液晶電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供吹風機和電子馬桶。便利設施包括保險箱和書桌；而且每天提供客房服務。

上林飯店 仙壽閣位於山內，距離石埠僅咫尺之遙，距離上信越高原國立公園有 7 分鐘步行路程。 此家庭旅館距離湯田中溫泉 2 英里（3.2 公里），距離志賀高原滑雪場 2.5 英里（4 公里）。 享受室內游泳池等度假設施，或者到花園欣賞美景。 在上林飯店 仙壽閣，您可以去餐廳享用美餐。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、行李寄存和前台保管箱。飯店免費提供火車站接車服務，此外還提供免費自助停車。 有 34 間空調客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供獨立的浴缸和淋浴、免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括電話，以及保險箱和免費報紙。

和風之宿 增屋位於山內，距離湯田中溫泉和志賀高原滑雪場不到 5 分鐘車程。 此SPA日式旅館距離野澤溫泉滑雪度假村 18 英里（28.9 公里），距離地獄谷猴園 1.8 英里（2.9 公里）。 您可到 SPA 慰勞一下自己，這裡提供按摩。一定要去體驗溫泉和桑拿等度假設施。此日式旅館的其他設施包括免費 WiFi和禮品店/報攤。 您可以到服務和風之宿 增屋住客的餐廳享用一頓美餐，也可以到小吃吧/熟食店逛逛。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 7:30 至 8:30 提供收費的日式早餐。 特色服務/設施包括行李寄存、前台保管箱和電梯。飯店提供免費自助停車。 有 20 間空調客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供獨立的浴缸和淋浴、免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括書桌和迷你吧；而且每天提供客房服務。

星川館飯店位於山內，距離湯田中溫泉和志賀高原滑雪場不到 10 分鐘步行路程。 此日式旅館距離石埠 0.4 英里（0.7 公里），距離野澤溫泉滑雪度假村 17.2 英里（27.6 公里）。 不妨享受卡拉 OK等度假設施，或者試試免費 WiFi等服務和設施。 在星川館飯店，您可以去餐廳享用美餐。每天 7:00 至 8:30 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、行李寄存和前台保管箱。飯店提供免費自助停車。 有 53 間客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括保險箱和書桌；而且每天提供客房服務。

信州湯田中溫泉旅館白倉位於山內，距離志賀高原滑雪場只有 3 分鐘步行路程，距離石埠只有 2 分鐘車程。 此日式旅館距離上信越高原國立公園 2.6 英里（4.2 公里），距離地獄谷猴園 2.9 英里（4.7 公里）。 不要錯過溫泉和熱水浴缸等眾多度假設施。 在信州湯田中溫泉旅館白倉，您可以去餐廳享用美餐。 前台只在規定時段有服務人員值班。飯店提供免費自助停車。 有 9 間客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供浴缸或淋浴、免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

對於想要捕捉山之內町城市風采的旅客來說，湯田中飯店是一個理想的選擇。飯店距離湯田中僅有300m。在該地區觀光很容易，地獄谷野猿公園、Yumiya Shrine和一茶堂都在飯店附近。從飯店出發可方便前往市內的眾多著名景點，包括Shibuyu Shrine、Sake Storehouse Art Museum和Tamamura Honten。
閒暇時間在飯店的酒吧喝上一杯，必定是您休憩放鬆的好選擇。倘若您覺得飯店的餐飲服務無法滿足您的需求，附近的Rausuan（羅臼庵）（日本料理）、Enza Cafe（猿座カフェ）（日本料理）和Kozushi（幸鮨）（日本料理）不妨可以試試。
飯店種類繁多的休閒設施能為每一位下榻於此的旅客創造多元化的休閒空間，這其中包括按摩室和桑拿浴室 。飯店配置有會議廳和商務中心，定能滿足您商務活動方面的需求。飯店設有24小時前台諮詢服務，為下榻至此的您提供最貼心的行程安排。

我們竭力確保客人享受一流的服務和設施，為客人帶來舒適的體驗。開車前來的旅客可享受免費停車。 北志賀飯店提供洗衣服務，心愛的衣服可以不止穿一次。 您僅可在指定吸菸區吸菸。每間客房均以舒適為宗旨，提供一系列設施服務，讓您享受靜謐的睡眠，同時確保您的舒適度。 北志賀飯店的部分客房提供空調或寢具用品，以滿足您的需求，提升您的舒適度。部分客房提供室內娛樂設施，如室內視頻流媒體、每日報紙或電視供您享受。 請放心，部分客房提供沖泡咖啡或茶所需的一切器具，您不必擔心口渴問題。您會很高興地發現，部分客房浴室提供浴袍、毛巾或吹風機等用品，確保您享受舒適的住宿體驗。 飯店提供各種精美餐點，確保您隨時可享用。 無論白天還是晚上，您都可以隨時從飯店的自助自動售貨機里買到小零食。 您可全天參與北志賀飯店提供的各種娛樂活動。毗鄰住宿內的冬季運動設施，體驗日常滑雪冒險。 離開住宿前，不妨享受這裡的水療設施，為您的假期畫上圓滿的句號。

對於想要捕捉山之內町城市風采的旅客來說，金喜飯店是一個理想的選擇。湯田中位於距離該飯店大約2km的地方。著名的景點Shibuyu Shrine、溫泉寺和Tamamura Honten均可步行很短距離到達。從飯店到Jigokudani Funsen遊覽很方便，地獄谷野猿公園和地獄谷溫泉也均在附近。
飯店設有按摩室，確保您下榻期間愉快、愜意。外國旅客可以通過多國語言工作人員瞭解當地風土人情的相關資訊。

不論是商務還是休閒旅客，Maruka旅館都能讓您的山之內町之行變得更加美好而難忘。從飯店出發，至湯田中僅有700m遠。附近很多景點，包括梅翁寺、一茶堂和平和観音都離飯店不遠。飯店坐落於Shigakogen Plateau邊，附近還有很多景點包括Minzoku Shiryokan Gosetsu No Yakata和山ノ內町立志賀高原ロマン美術館。
在結束一天的行程後，您可以盡情享受飯店的按摩室。外國旅客可以通過多國語言工作人員瞭解當地風土人情的相關資訊。