源泉湯之宿 紫翠亭位於沼田，距離老神溫泉僅數步之遙，距離Fukiwarenotaki Fall也只有 4 分鐘車程。 此日式旅館距離Hanasakunoyu 6.9 英里（11.1 公里），距離吉祥寺 8.7 英里（14 公里）。 您可充分利用桑拿和卡拉 OK等度假設施。此日式旅館的其他特色包括免費 WiFi和禮品店/報攤。 您可以到餐廳享用一頓美餐；也可去日式旅館的咖啡館吃些點心。 特色服務/設施包括前台保管箱和電梯。這家日式旅館的活動設施包括會議場地和會議室。飯店提供免費自助停車。 有 47 間客房提供冰箱和液晶電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供數碼電視，可滿足您的娛樂需求。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供坐浴桶和吹風機。

若想要遊覽沼田市，老神溫泉 伍樓閣將會是一個不錯的的住宿之選。包括老神多目的広場和老神溼地公園都在短距離內，入住飯店的旅客在該地區遊覽會很方便。飯店鄰近多個熱門旅遊景點，包括吹割瀑、Sonohara Dam和Nango no Magariya，旅客可以將行程安排的更加緊湊。
在餘暇時間，可以選擇去飯店的酒吧喝上一杯飲料，驅走所有的疲憊。倘若您覺得飯店的餐飲服務無法滿足您的需求，附近的Restaurant Shirakaba No Mori（レストラン 白樺の森）（麵食）、Ukishima Shokudo和Tsukushi（つくし）（日本料理）不妨可以試試。
在您的空閒時間去桑拿浴室放鬆一下，定能給您帶來曼妙的度假體驗。飯店設有會議廳，為旅客提供高品質的商務服務。飯店設有24小時前台諮詢服務，為下榻至此的您提供最貼心的行程安排。

若想要遊覽沼田市，淡島吟松亭日式旅館將會是一個不錯的的住宿之選。旅客們會發現老神多目的広場和老神溼地公園距離飯店都不遠。從飯店高層可以很輕鬆的看到吹割瀑的風光，Sonohara Dam也在附近。
在空閒的時候，去酒吧喝杯飲品放鬆一下是不錯的選擇。如果旅客想在自己的房間舒適的用餐，飯店可提供客房服務。若是覺得飯店的餐飲無法滿足您挑剔的味蕾，不妨去附近的Restaurant Shirakaba No Mori（レストラン 白樺の森）（麵食）、Ukishima Shokudo或Tsukushi（つくし）（日本料理）品嚐下一流的推薦美食。
在漫長的一天結束後，遊客可以在按摩室和桑拿浴室進行放鬆，可大大提升您對飯店的滿意度。飯店的會議廳將熱情的服務與專業的素質完美地結合在一起。外國旅客可以通過多國語言工作人員瞭解當地風土人情的相關信息。

不論是商務還是休閒旅客，老神溫泉 山口屋都能讓您的沼田市之行變得更加美好而難忘。在該地區觀光很容易，老神多目的広場和老神溼地公園都在飯店附近。從飯店出發可方便前往市內的眾多著名景點，包括吹割瀑、Sonohara Dam和Nango no Magariya。
除此之外，配備有吹風機的浴室是您消除一天疲勞的好地方。閒暇時間在飯店的咖啡廳喝上一杯，必定是您休憩放鬆的好選擇。如果旅客願意，飯店可以提供滿足需求的客房送餐服務。除此之外，我們還為您精心蒐集了周邊的餐飲信息，Restaurant Shirakaba No Mori（レストラン 白樺の森）（麵食）、Ukishima Shokudo和Tsukushi（つくし）（日本料理）期待著您的光顧。
飯店提供的體育和休閒設施，旨在為旅客營造多姿多彩的住宿體驗。