對於想要捕捉輕井澤町城市風采的旅客來說，輕井澤王子飯店是一個理想的選擇。飯店距離JR輕井澤站僅有300m。在該地區觀光很容易，Karuizawa Station Building Memorial、軽井沢プリンスホテルウエスト和Amici Adventure Karuizawa都在飯店附近。從飯店出發可方便前往市內的眾多著名景點，包括Karuizawa Shukaido、Church Street Karuizawa和舊輕井澤銀座通。
服務人員會提前為您準備好電熱水壺和瓶裝水，以滿足您的飲水需求。倘若您在忙碌的一天後想在自己的客房內放鬆，提供24小時熱水的客房浴室是不錯的選擇。您可以到大堂吧與朋友暢飲聊天度過閒暇時光。如果旅客願意，飯店可以提供滿足需求的客房送餐服務。若是覺得飯店的餐飲無法滿足您挑剔的味蕾，不妨去附近的村民食堂（日本料理）、Chez Kusama（シェ草間）（法國菜）或Cypress Karuizawa（其他）品嚐下一流的推薦美食。
住客可享受飯店內的休閒設施，包括按摩室和Spa 。外國旅客可以通過多國語言工作人員瞭解當地風土人情的相關信息。

舊輕井澤KIKYO, 希爾頓格芮精選飯店坐落於輕井澤中心地段，步行前往舊輕井澤銀座通只需 7 分鐘、前往Kumoba Pond (庫莫巴湖)需 11 分鐘。 此豪華飯店距離輕井澤聖保羅基督教會 0.6 英里（1 公里），距離輕井澤秀紀念禮拜堂 0.8 英里（1.3 公里）。 到全方位服務的 SPA 放鬆一下；在這裡，您可以享受身體護理和麵部護理。一定要去體驗2 個熱水浴缸、桑拿和24 小時健身中心等度假設施。此飯店還提供免費 WiFi、禮賓服務和婚慶服務。 飯店設有 2 間餐廳，您可以去Sonorite簡單吃一點；也可以待在房間里，享受部分時段客房送餐服務。 您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 7:00 至 10:00 提供收費的自助式早餐。LOCALIZE 特色服務/設施包括商務中心、快速退房和乾洗/洗衣服務。計劃在輕井澤舉辦活動？這家飯店擁有 140 平方公尺（1507 平方英尺）的空間，包括會議場地和3 間會議室。飯店免費提供火車站接車服務，此外還提供免費自助停車。 有 50 間空調客房提供冰箱和LED 電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供浸泡浴缸和免費洗浴用品。便利設施包括電話，以及可存放筆記本電腦的保險箱和書桌。

“輕井澤度過幸福時光”王子飯店是日本第五家旗艦飯店。 在輕井澤鬱鬱蔥蔥的綠樹環繞中的輕井澤王子別墅飯店，享受您的住宿。

輕井澤萬豪飯店坐落在輕井澤町的群山之間，周圍景色迷人。歡迎蒞臨下榻，暢享靜謐宜人的住宿體驗。我們飯店擁有眾多休閒客房並設有現代度假設施，乘坐子彈頭列車約70分鐘即可抵達東京。飯店客房採用令人放鬆的裝飾，木質地板低調雅緻，大窗戶外四時景色優美變幻，供您在自然美景中重煥非凡活力。預訂家庭友好田園小屋，暢享溫泉沐浴；或在其他飯店客房暢享景觀沐浴。我們的寵物友好客房包括傳統日式風情客房，配備豪華睡床、迷你冰箱、平面電視和免費Wi-Fi。飯店內餐廳供應眾多誘人美味，到Grill & Dining G享用早餐就是一個不錯的選擇。此外，賓客還可選擇水療套餐，暢享呵護體驗；在健身房內揮汗健身；或在我們度假飯店的溫泉中愜意放鬆。我們還提供可容納多達60位嘉賓的現代會議空間。歡迎蒞臨下榻我們的日本輕井澤町飯店。

Karuizawa Prince Hotel飯店提供健身房、7家餐飲場所、含240家商店的大型購物中心以及各種高爾夫球場，內設滑雪場，距離JR Karuizawa Train Station火車站約5分鐘車程。飯店還提供前往該火車站的免費班車服務。
客人從輕井澤火車站（JR Karuizawa Station）乘坐子彈頭列車約70分鐘即可抵達東京火車站（JR Tokyo Station）。Prince Hotel Karuizawa飯店距離庫莫巴湖（Lake Kumoba）約10分鐘車程，距離Shiraito Falls瀑布約25分鐘車程。飯店提供自行車和雪具租賃服務，內設投幣式自助洗衣店。客人可打網球、乒乓球和保齡球，還可在冬季滑雪和滑板滑雪。
所有客房均提供平板電視、安全保險箱、帶綠茶包的電熱水壺、日式浴袍以及牙具。連接浴室設有吹風機。
晚餐供應壽司、壽喜燒和涮涮鍋（配有當地的Shinsyu高級牛肉）。飯店內的餐廳供應義大利和中國美食。客人可在Sakura and Maroon酒廊/酒吧享用飲品。早餐供應日式套餐或當地特色自助餐（可選）。“MOMIJI HOT-SPRING”（西溫泉設施）是入住西館的客人專用設施。入住東主館和東小屋的客人無法使用此設施。
入住西主館的客人從入住到退房均可免費使用此設施。入住西小屋的客人需要支付使用費用，成人2000日元/人，兒童（3至12歲以下）每次需支付1850日元。

輕井澤淺間王子飯店可欣賞淺間山的壯麗景色，設有18洞高爾夫球場和水療中心。 JR輕井澤站和輕井澤購物廣場距離度假村有12分鐘的車程。
所有客房均配有空調，冰箱，平面衛星電視和淺間山觀景陽台，私人浴室配有浴缸和吹風機。
客人可以在輕井澤淺間王子飯店享受水療護理和高爾夫。
客人可以在酒吧享用各種雞尾酒以放鬆身心。
該飯店距離千住博美術館有10分鐘的車程，距離雲場池有15分鐘的車程，距離湯川鄉公園不到12分鐘的車程。

不論是商務還是休閒旅客，輕井澤東王子飯店都能讓您的輕井澤町之行變得更加美好而難忘。飯店距離JR輕井澤站僅有600m。在該地區觀光很容易，軽井沢プリンスホテル、Amici Adventure Karuizawa和Kigi Gallery and Studio都在飯店附近。從飯店出發可方便前往市內的眾多著名景點，包括Atelier Blanca、Hashimoto Gallery和Karuizawa Shukaido。
有飲水需求的旅客，飯店還為您提供了瓶裝水。除此之外，配備有24小時熱水和浴缸的浴室是您消除一天疲勞的好地方。閒暇時間在飯店的咖啡廳喝上一杯，必定是您休憩放鬆的好選擇。
住客既能在 健身室揮灑汗水，也可以在按摩室放鬆身心。飯店配置有會議廳，定能滿足您商務活動方面的需求。為了方便旅客，外幣兌換服務已為您準備就緒。

英迪格飯店 輕井澤 由IHG運營位於輕井澤，距離輕井澤王子購物廣場和輕井澤王子飯店滑雪勝地不到 5 分鐘車程。 此SPA飯店距離星野溫泉 4.2 英里（6.8 公里），距離輕井澤玩具王國 15.4 英里（24.7 公里）。 您可到 SPA 慰勞一下自己，這裡提供按摩、身體護理和麵部護理。此飯店的其他設施包括免費 WiFi、禮賓服務和大堂壁爐。 您可以去KAGARIBI餐廳享用美味的義大利菜，還可在這裡的酒吧/酒廊小酌幾杯，欣賞花園景色。此外，咖啡館也提供餐飲服務。每天 6:30 至 10:30 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括乾洗/洗衣服務、24 小時前台服務和前台保管箱。飯店提供免費自助停車。 有 155 間空調客房提供迷你吧和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供衛星電視，可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴/盆浴組合，配有大花灑淋浴噴頭和坐浴桶。便利設施包括電話，以及保險箱和茶具/咖啡用具。

輕井澤飯店朗寧之家位於輕井澤，距離輕井澤王子購物廣場和星野溫泉不到 5 分鐘車程。 此SPA飯店距離輕井澤王子飯店滑雪勝地 2.1 英里（3.4 公里），距離輕井澤玩具王國 13.6 英里（21.9 公里）。 您可到 SPA 慰勞一下自己，這裡提供按摩、身體護理和麵部護理。一定要去體驗桑拿和自行車租賃等度假設施。此飯店的其他特色包括免費 WiFi、美髮沙龍和飯店內購物。 您可以到餐廳享用一頓美餐，也可以待在房間里，享受飯店的客房送餐服務。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 8:00 至 9:00 提供收費的自助式早餐。 前台只在規定時段有服務人員值班。飯店提供免費自助停車。 有 65 間空調客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括電熱水壺和免費瓶裝水；而且每天提供客房服務。

輕井澤宿舍俱樂部飯店位於輕井澤，距離星野溫泉和Harnile Terrace 景觀不到 5 分鐘車程。 此家庭旅館距離輕井澤教堂 1 英里（1.6 公里），距離輕井澤塔列辛 3.6 英里（5.9 公里）。 您可利用免費 WiFi和自動售貨機等便利服務和設施。 您可以到餐廳享用一頓美餐，也可以待在房間里，享受旅館的客房送餐服務。 特色服務/設施包括行李寄存、前台保管箱和飲水機。飯店免費提供火車站接車服務，此外還提供免費自助停車。 有 24 間客房提供冰箱；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括保險箱和書桌；而且每天提供客房服務。