雷德克滑雪與休閒飯店坐落於波羅寧，在山區，距離波蘭和烏克蘭喀爾巴阡地區的木質東正教堂只有 1 分鐘車程，且距離哈倫達滑雪休閒中心也只有 7 分鐘車程。 此家居型飯店距離Krupowki (克魯波奇)大街 7.2 英里（11.6 公里），距離扎克帕-Gubalowka發射機 2.6 英里（4.2 公里）。 到全方位服務的 SPA 放鬆一下；在這裡，您可以享受按摩、身體護理和麵部護理。此飯店可以滑雪進出，您肯定會喜歡這種便利；此外還提供熱水浴缸和桑拿。此飯店的其他設施包括免費 WiFi、滑雪用具寄存處和禮品店/報攤。藉助收費的區內班車，您可方便前往附近的景點。 您可以到飯店的餐廳隨便吃一點；這裡設有酒吧/酒廊。或者也可以待在房間里，享受部分時段客房送餐服務。每天 07:30 至 10:30 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括乾洗/洗衣服務、24 小時前台服務和多語言服務。計劃在波羅寧舉辦活動？這家飯店擁有 74 平方公尺（797 平方英尺）的空間，包括會議場地和會議室。收費提供往返機場班車和火車站接車服務。 有 21 間客房提供迷你吧和LED 電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。配備淋浴設施的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括電話，以及可存放筆記本電腦的保險箱和書桌。

Willa Chycówka位於小波蘭省的扎科帕內，距離古巴羅卡山有不到4.4公里，提供免費WiFi、兒童遊樂場、花園和免費私人停車位。 房間配有陽台、平板電視以及帶淋浴設施的私人浴室。 這家家庭式住宿提供滑雪通行證售票處、滑雪至門口雪道和共用休息室。 Willa Chycówka距離扎科帕內火車站有14公里，距離扎科帕內水上公園有14公里。