松籟莊位於山內，距離湯田中溫泉僅數步之遙，距離志賀高原滑雪場也只有 12 分鐘步行路程。 此日式旅館距離野澤溫泉滑雪度假村 17.3 英里（27.8 公里），距離龍王滑雪公園 5.7 英里（9.1 公里）。 飯店提供免費自助停車。 有 5 間特色裝修的客房提供室外私人 SPA 浴缸和加熱地板。選一間，好好款待一下自己。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。便利設施包括書桌，而且按要求提供提供客房服務

阿布拉雅拓森飯店位於山內，位於河邊，步行到石埠和志賀高原滑雪場不超過 15 分鐘。 此SPA日式旅館距離湯田中溫泉 0.7 英里（1.1 公里），距離上信越高原國立公園 2.7 英里（4.3 公里）。 到全方位服務的 SPA 放鬆一下；在這裡，您可以享受按摩、身體護理和麵部護理。您可以充分利用溫泉、夜總會和卡拉 OK等度假設施。此日式旅館還提供免費 WiFi、禮賓服務和禮品店/報攤。 您可以到餐廳享用一頓美餐；也可去日式旅館的咖啡館吃些點心。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。每天 7:30 至 9:00 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括快速入住、快速退房和24 小時前台服務。飯店免費提供火車站接車服務，此外還提供免費自助停車。 有 35 間客房提供冰箱；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費有線和無線上網，方便您與朋友保持聯繫；另提供數碼頻道，可滿足您的娛樂需求。浴室提供免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括電話，以及保險箱和免費瓶裝水。

若想要遊覽山之內町，一茶小巷 美湯宿旅館將會是一個不錯的的住宿之選。從飯店很方便到達湯田中，僅有600m距離。包括梅翁寺、一茶堂和Yumiya Shrine都在短距離內，入住飯店的旅客在該地區遊覽會很方便。飯店鄰近多個熱門旅遊景點，包括Minzoku Shiryokan Gosetsu No Yakata、山ノ內町立志賀高原ロマン美術館和Shigakogen Plateau，旅客可以將行程安排的更加緊湊。
在餘暇時間，可以選擇去飯店的酒吧喝上一杯飲料，驅走所有的疲憊。倘若您覺得飯店的餐飲服務無法滿足您的需求，附近的Rausuan（羅臼庵）（日本料理）、Enza Cafe（猿座カフェ）（日本料理）和Kozushi（幸鮨）（日本料理）不妨可以試試。
飯店提供按摩室和足浴， 一定能滿足旅客的休閒需求。飯店為旅客提供接站服務，舒適到家。

椿野飯店位於山內，步行到湯田中溫泉和石埠不超過 15 分鐘。 此日式旅館距離地獄谷猴園 2.9 英里（4.7 公里），距離龍王滑雪度假村 5.5 英里（8.9 公里）。 您可利用飯店的按摩慰勞一下自己，或者享受溫泉等度假設施。此日式旅館還提供免費 WiFi、禮品店/報攤和大堂壁爐。 您可以去日式旅館的HanaTsubaki餐廳享用晚餐，或者去咖啡館吃些點心。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 7:30 至 9:30 提供收費的當地美食早餐。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、行李寄存和前台保管箱。飯店免費提供火車站接車服務，此外還提供免費自助停車。 有 24 間客房提供冰箱和液晶電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供吹風機和電子馬桶。便利設施包括保險箱和書桌；而且每天提供客房服務。

志賀高原王子大飯店位於山內志賀高原，距離志賀高原滑雪場和Yakebitaiyama Ski Resort不到 10 分鐘車程。 此滑雪飯店距離野澤溫泉滑雪度假村 30.2 英里（48.6 公里），距離龍王滑雪公園 8.2 英里（13.2 公里）。 在雪道上度過一天之後，享受一下自由滑雪進出等度假設施。此飯店的其他特色包括免費 WiFi、滑雪用具寄存處和旅遊/票務服務。住客可搭乘收費區內班車前往附近目的地。 飯店設有多家餐飲設施，包括 5 間餐廳和咖啡館。您不妨選擇去Main Dining Room享用 國際美食。 您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。收費提供自助式。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、多語言服務和行李寄存。飯店提供免費自助停車。 有 100 間客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供數碼電視，可滿足您的娛樂需求。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括電話，以及電熱水壺和遮光窗簾。

飯店距離湯田中僅有8km。在該地區觀光很容易，志賀高原、The history Memorial of SHIGA-KOGEN和志賀高原歴史記念館都在飯店附近。從飯店出發可方便前往市內的眾多著名景點，包括田ノ原溼原、峠の観音和沓打名水公園。
飯店為您在客房內配備了房內保險箱、空調和衣櫃/衣櫥，所有入住的客人均可便捷的使用。有飲水需求的旅客，飯店還為您提供了電熱水壺和咖啡壺/茶壺。浴室內提供拖鞋、浴缸和吹風機，讓您感受到賓至如歸的享受。
飯店提供的體育和休閒設施，旨在為旅客營造多姿多彩的住宿體驗。外國旅客可以通過多國語言工作人員瞭解當地風土人情的相關信息。

信州湯田中溫泉旅館はくら位於山內，步行前往志賀高原滑雪場只需 3 分鐘、前往湯田中溫泉需 11 分鐘。 此日式旅館距離地獄谷猴園 2.9 英里（4.7 公里），距離野澤溫泉滑雪度假村 17.2 英里（27.6 公里）。 不要錯過溫泉和SPA 浴缸等眾多度假設施。 在信州湯田中溫泉旅館はくら，您可以去餐廳享用美餐。 前台只在規定時段有服務人員值班。飯店提供免費自助停車。 有 9 間客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供浴缸或淋浴、免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

榮和春蘭之宿位於山內，距離志賀高原滑雪場和湯田中溫泉不到 5 分鐘車程。 此日式旅館距離地獄谷猴園 1.7 英里（2.7 公里），距離野澤溫泉滑雪度假村 18.2 英里（29.3 公里）。 您可充分利用溫泉等度假設施，此外還有免費 WiFi和禮品店/報攤等。 您可以在日式旅館的咖啡館享用美味餐點；也可以待在房間里，享受部分時段客房送餐服務。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 7:30 至 9:00 提供收費的日式早餐。 特色服務/設施包括電腦站點、行李寄存和前台保管箱。飯店免費提供火車站接車服務，此外還提供免費自助停車。 有 25 間客房提供冰箱和DVD 播放器；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；平板電視可滿足您的娛樂需求。浴室提供免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括保險箱和電熱水壺；而且每天提供客房服務。

HOTEL&RESORT 山之內山莊位於山內，距離志賀高原滑雪場和湯田中溫泉不到 10 分鐘步行路程。 此日式旅館距離地獄谷猴園 2.9 英里（4.6 公里），距離野澤溫泉滑雪度假村 17 英里（27.4 公里）。 您可充分利用溫泉等度假設施，此外還有免費 WiFi和飯店內購物等。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、洗衣設施和自動售貨機。飯店提供免費自助停車。 32 間空調客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供備有淋浴設施的浴室。便利設施包括書桌，而且每天提供客房服務

星川館飯店位於山內，距離志賀高原滑雪場和湯田中溫泉不到 10 分鐘步行路程。 此日式旅館距離地獄谷猴園 2.7 英里（4.3 公里），距離野澤溫泉滑雪度假村 17.2 英里（27.6 公里）。 不妨享受卡拉 OK等度假設施，或者試試免費 WiFi等服務和設施。 在星川館飯店，您可以去餐廳享用美餐。每天 7:00 至 8:30 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、行李寄存和前台保管箱。飯店提供免費自助停車。 有 53 間客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括保險箱和書桌；而且每天提供客房服務。