洲際飯店集團普萊諾長住套房飯店 - 科洛尼地處殖民地中心，距離大景地只有 2 分鐘車程，且距離西遺產有 6 分鐘車程。 此高爾夫飯店距離傳奇購物中心 4.3 英里（7 公里），距離Stonebriar (斯通布瑞爾)中心商場 4.9 英里（7.9 公里）。 一定要享受一下室外游泳池和24 小時健身中心等度假設施。此飯店還提供免費 WiFi、野餐區和燒烤爐。住客可搭乘免費班車遊覽周邊區域，班車運行範圍達 5 英里。 您可以到服務洲際飯店集團普萊諾長住套房飯店 - 科洛尼住客的小吃吧/熟食店隨便找點吃的。特定日期舉行免費招待會，您可以藉此結識其他住客。免費全套早餐供應時間為：週一至週五 06:30 至 09:30，週末 07:30 至 10:30。 特色服務/設施包括免費高速有線上網、商務中心和大堂免費報紙。飯店提供免費自助停車。 98 間空調客房提供備有冰箱和爐灶的廚房；您定能在旅途中找到家的舒適。您的臥床備有高檔床上用品且所有客房均提供沙發床。免費提供有線和無線上網，此外，49 英寸平板電視提供收費電視頻道，可滿足您的娛樂需求。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

不論是商務還是休閒旅客，達拉斯殖民凱悅嘉軒飯店(Hyatt Place Dallas / the Colony)都能讓您的科勒尼之行變得更加美好而難忘。飯店位於很便捷到達Lone Star Taps and Caps的地方。從飯店出發可方便前往市內的眾多著名景點，包括Arbor Hills Nature Preserve、The Westin Stonebriar Hotel and Golf Club和Pinstack Bowl。
飯店對客房的裝飾十分考究，每間設施齊全的客房都配備有空調。除此之外，配備有吹風機的浴室是您消除一天疲勞的好地方。您可以到酒吧與朋友暢飲聊天度過閒暇時光。
在您的空閒時間，可以在室外游泳池和健身室進行適量鍛鍊來消耗卡路里。飯店配置有會議廳和商務中心，定能滿足您商務活動方面的需求。24小時開放的前台服務可為您隨時提供資訊，以幫助您探索這個魅力之都。入住飯店的旅客，可以使用飯店免費停車場。

希爾頓達拉斯The Colony的Homewood套房位於殖民地，在購物區，距離傳奇購物中心和Stonebriar (斯通布瑞爾)中心商場不到 10 分鐘車程。 此飯店距離達拉斯美術館 12.6 英里（20.2 公里），距離福特中心 4.8 英里（7.7 公里）。 您可充分利用健身中心和季節性開放的室外游泳池等度假設施。 週一至週五 06:00 至 09:00 提供免費的自助早餐。 特色服務/設施包括24 小時商務中心、乾洗/洗衣服務和24 小時前台服務。這家飯店擁有 3 間會議室，可用來舉辦活動。飯店提供收費自助停車。 141 間空調客房提供備有大冰箱和爐灶的簡易廚房；您定能在旅途中找到家的舒適。帶有有線頻道的 55 英寸平板電視可滿足您的娛樂需求；同時提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。便利設施包括書桌和獨立的起居區；而且按要求提供提供客房服務。

智選假日飯店及套房 普萊諾 - 科洛尼 by IHG位於殖民地，距離Stonebriar (斯通布瑞爾)中心商場 4.8 英里（7.7 公里），距離位於達拉斯的德克薩斯大學 12.2 英里（19.6 公里）。 此飯店距離達拉斯美術館 13 英里（20.9 公里），距離傳奇購物中心 4.2 英里（6.7 公里）。 您可享受室內游泳池和健身中心等度假設施。此飯店還提供免費 WiFi、公共區電視和宴會廳。 您可以到服務智選假日飯店及套房 普萊諾 - 科洛尼 by IHG住客的雜貨店/便利店隨便找點吃的。免費歐式早餐供應時間為：週一至週五 06:30 至 09:30，週末 07:30 至 10:30。 特色服務/設施包括免費高速有線上網、電腦站點和快速退房。飯店提供免費自助停車。 有 84 間空調客房提供液晶電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括保險箱和書桌，以及帶有免費市內通話的電話。

Clarion飯店 The Colony - Plano West位於殖民地，在郊區，距離夏威夷科勒尼瀑布只有 1 分鐘車程，且距離西遺產有 6 分鐘車程。 此飯店距離傳奇購物中心 4 英里（6.5 公里），距離Stonebriar (斯通布瑞爾)中心商場 4.7 英里（7.5 公里）。 您可充分利用室外游泳池和24 小時健身中心等度假設施。此飯店的其他特色包括免費 WiFi、公共區電視和舞廳。 您可以到服務Clarion飯店 The Colony - Plano West住客的小吃吧/熟食店隨便找點吃的。每日 06:00 至 09:00 提供免費的外帶式早餐。 特色服務/設施包括商務中心、24 小時前台服務和行李寄存。計劃在殖民地舉辦活動？這家飯店擁有 123 平方公尺（1324 平方英尺）的空間，包括會議場地和會議室。飯店提供免費自助停車。 有 122 間空調客房提供冰箱和微波爐；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括保險箱和書桌，以及帶有免費市內通話的電話。

Tru達拉斯Hilton坐落於殖民地中心地段，距離傳奇購物中心和Stonebriar (斯通布瑞爾)中心商場不到 10 分鐘車程。 此飯店距離達拉斯美術館 12.9 英里（20.7 公里），距離福特中心 5.1 英里（8.2 公里）。 您可充分利用室外游泳池和健身中心等度假設施。 飯店設有咖啡館，您可以在這裡享用美味餐點。每日 06:00 至 09:00 提供免費的全套早餐。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、行李寄存和洗衣設施。飯店提供免費自助停車。 有 111 間空調客房提供智能電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。配備浴缸或淋浴的私人浴室提供吹風機和牙刷和牙膏。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

殖民地-西普拉諾凱富全套房飯店坐落於殖民地中心地段，距離傳奇購物中心和Stonebriar (斯通布瑞爾)中心商場不到 10 分鐘車程。 此飯店距離達拉斯美術館 13.4 英里（21.6 公里），距離福特中心 6.2 英里（10 公里）。 不要錯過室內游泳池和健身中心等眾多度假設施。此飯店的其他特色包括免費 WiFi和公共區電視。 每日 06:30 至 09:30 提供免費的外帶式早餐。 特色服務/設施包括24 小時商務中心、大堂免費報紙和乾洗/洗衣服務。計劃在殖民地舉辦活動？這家飯店擁有 49 平方公尺（540 平方英尺）的空間，包括會議場地和2 間會議室。飯店提供免費自助停車。 有 71 間客房提供冰箱和微波爐；您定能在旅途中找到家的舒適。帶有有線頻道的 40 英寸液晶電視可滿足您的娛樂需求；同時提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括書桌和茶具/咖啡用具，以及帶有免費市內通話的電話。

德克薩斯達拉斯 - 殖民地希爾頓歡朋套房飯店坐落於殖民地中心地段，距離夏威夷科勒尼瀑布和安德雷蒂室內卡丁車與遊戲中心-殖民地不到 5 分鐘車程。 此高爾夫飯店距離傳奇購物中心 4.2 英里（6.7 公里），距離Stonebriar (斯通布瑞爾)中心商場 4.8 英里（7.7 公里）。 一定要享受一下室內游泳池和健身中心等度假設施。此飯店的其他設施包括免費 WiFi、公共區電視和野餐區。 每日 06:00 至 09:30 提供免費的自助早餐。 特色服務/設施包括免費高速有線上網、24 小時商務中心和快速入住。這家飯店擁有 2 間會議室，可用來舉辦活動。飯店提供收費自助停車。 有 115 間客房提供冰箱；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費有線和無線上網。浴室提供浴缸或淋浴和免費洗浴用品。便利設施包括保險箱和書桌；而且每天提供客房服務。

達拉斯普萊諾科隆尼溫德姆拉昆塔套房飯店坐落於殖民地中心地段，距離傳奇購物中心和Stonebriar (斯通布瑞爾)中心商場不到 10 分鐘車程。 此飯店距離達拉斯美術館 12.9 英里（20.7 公里），距離德克薩斯蓋洛德會議中心 14.5 英里（23.4 公里）。 不要錯過室內游泳池和健身中心等眾多度假設施。此飯店的其他特色包括免費 WiFi和宴會廳。 您可以到服務達拉斯普萊諾科隆尼溫德姆拉昆塔套房飯店住客的雜貨店/便利店隨便找點吃的。免費自助早餐供應時間為：週一至週五 06:00 至 09:30，週末 06:30 至 10:00。 特色服務/設施包括免費高速有線上網、商務中心和24 小時前台服務。計劃在殖民地舉辦活動？這家飯店擁有 75 平方公尺（810 平方英尺）的空間，包括會議場地和會議室。飯店提供免費自助停車。 有 81 間空調客房提供冰箱和微波爐；您定能在旅途中找到家的舒適。您的加厚層臥床備有高檔床上用品。免費提供有線和無線上網，此外，40 英寸平板電視提供有線頻道，可滿足您的娛樂需求。私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。