Hotel Aslan飯店位於Tarnowski Góry鎮，擁有獨特的設計。每間客房均設有1台電視，以及免費的無線和有線網絡連接。飯店內設有免費私人停車場。 Aslan飯店的客房設有不同的配色方案。飯店建築保留了原有建築特色，每間客房均設有柱子或橫樑天花板等元素。所有客房均設有1張辦公桌和1間私人浴室。 Aslan飯店的前台1台24小時開放，提供票務服務，還可安排班車服務。飯店還提供會議和宴會設施。 飯店的餐廳供應波蘭和西里西亞（Silesian）美食菜餚，還提供甜點，以及葡萄酒、啤酒和烈酒等酒精飲料。 飯店距離市中心有5分鐘車程，距離歷史悠久的銀礦有1.5公里，距離Tarnowskie Góry Railway Station火車站不到2.4公里。

Apartament na Słoneczników坐落於塔爾諾夫斯凱古雷，距離戈爾尼克·扎布熱足球俱樂部有21公里，距離霍茹夫魯赫體育場有21公里，配備免費WiFi，享有市景。 部分房間還提供帶冰箱、烤箱和微波爐的廚房。 這家公寓距離魯奇喬佐夫體育場有22公里，距離博覽會展覽會議中心有25公里。卡托維茲機場距離住宿有18公里。