德曼飯店位於施馬倫貝格，鄰近滑雪索道，步行前往羅塔爾山脈自然公園只需 1 分鐘、前往施馬倫貝格高爾夫俱樂部需 14 分鐘。 此家居型飯店距離錫科斯兒童樂園 3.2 英里（5.2 公里），距離Witzwanderweg 3.6 英里（5.8 公里）。 到全方位服務的 SPA 放鬆一下；在這裡，您可以享受按摩、身體護理和麵部護理。在高爾夫球場盡興之後，您可以享受健身俱樂部和室外游泳池等其他度假設施。此飯店的其他特色包括免費 WiFi、禮賓服務和保姆服務（收費）。 飯店設有 3 間餐廳，您不妨選擇到Wintergarten享用地區菜，也可以待在房間里，享受 24 小時送餐服務。此外咖啡館還供應美味點心。特定日期舉行免費招待會，您可以藉此結識其他住客。歡迎光臨酒吧/酒廊或池畔酒吧，點一杯喜歡的飲品，放鬆一下。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、乾洗/洗衣服務和24 小時前台服務。計劃在施馬倫貝格舉辦活動？這家飯店擁有 140 平方公尺（1507 平方英尺）的空間，包括會議場地和3 間會議室。飯店提供免費代客停車。 有 96 間特色家居的客房提供迷你吧和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。您的臥床備有羽絨被和高檔床上用品。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。

嘉德豪斯維塞飯店坐落於施馬倫貝格，地處山區，距離羅塔爾山脈自然公園和錫科斯兒童樂園不到 15 分鐘車程。 此家居型飯店距離Rothaargebirge Nature Park 4.6 英里（7.4 公里），距離Witzwanderweg 5.3 英里（8.5 公里）。 您可到 SPA 慰勞一下自己，這裡提供按摩、身體護理和麵部護理。您可以充分利用室內游泳池、熱水浴缸和室外網球場等度假設施。此飯店的其他特色包括免費 WiFi、禮賓服務和遊樂廳/遊戲室。 飯店設有 2 間餐廳 ，您不妨選擇到Jagdstube享用德國菜；也可以待在房間里，享受部分時段客房送餐服務。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。 特色服務/設施包括多語言服務、行李寄存和圖書館。飯店免費提供火車站接車服務，此外還提供免費代客停車。 飯店有 59 間客房，提供智能電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。配備浴缸或淋浴的私人浴室提供吹風機和浴袍。便利設施包括保險箱和書桌，以及帶有免費市內通話的電話。

Land- und Kurhotel Tommes位於施馬倫貝格，配有健身中心、花園、共用休息室和露台。這家住宿擁有酒吧、網球場和燒烤設施。住宿為客人提供禮賓服務、旅遊諮詢台和行李寄存服務。 這家飯店的每間客房都配備書桌。Land- und Kurhotel Tommes的客房配有帶淋浴設施和免費洗浴用品的私人浴室，也提供免費WiFi。部分客房配備陽台。這家住宿的客房均配備休息區。 Land- und Kurhotel Tommes擁有一間供應德國風味美食的餐廳，可應要求提供普通素食、無乳製品和純素食三種選擇。 這家飯店提供兒童遊樂區。Land- und Kurhotel Tommes的客人可以在施馬倫貝格及周邊地區體驗各種活動，如徒步、滑雪和騎行。 這家住宿距離卡拉阿斯藤山有6.9公里，距離聖喬治山有10公里。帕德博恩-利普施塔特機場距離住宿有66公里。

坐落在Ortsmitte，斯圖菲爾斯飯店在施馬倫貝格佔盡地理之宜。從飯店很方便到達Aue-Wingeshausen，僅有11km距離。Thikos Kinderland位於幾步之遙的地方。飯店鄰近多個熱門旅遊景點，包括Modelbahn am Rothaarsteig、Golfplatz Winkhausen和Sauerland Bad，旅客可以將行程安排的更加緊湊。
飯店對客房的裝飾十分考究，每間設施齊全的客房都配備有熨衣設備和衣櫃/衣櫥。您可以在酒吧點上一杯，在優雅的氛圍中小酌一番。在享受飯店貼心周到的餐飲服務的同時，也別放棄對周邊美味的探索，Eiscafe Venetia（義大利菜）、SToffels（德國菜）和Colosseum Pizzeria（義大利菜）也許是可以讓您找到答案的地方。
旅客可以在閒暇時間去飯店的休閒區，提升健康幸福感。外國旅客可以通過多國語言工作人員瞭解當地風土人情的相關信息。

胡博圖梭赫飯店坐落於Latrop，優越的地理位置使它成為施馬倫貝格一個令人嚮往的住宿選擇。 飯店距離Aue-Wingeshausen僅有8km。飯店坐落於Modelbahn am Rothaarsteig旁邊，附近的Kyrill-Pfad-Schanze也是值得遊覽的地方。
浴室內提供吹風機，讓您感受到賓至如歸的享受。閒暇時間在飯店的酒吧喝上一杯，必定是您休憩放鬆的好選擇。除此之外，我們還為您精心蒐集了周邊的餐飲信息，Heimes Restaurant Cafe Gasthof、Schaeferhof（德國菜）和Jagdstube im Hotel Jagdhaus Wiese（西餐）期待著您的光顧。
飯店提供的體育和休閒設施，旨在為旅客營造多姿多彩的住宿體驗。多國語言工作人員的服務，將為您消除在異國的語言障礙。

Pension Bergfrieden坐落於施馬倫貝格，距離卡拉阿斯藤山有11公里，配備花園、免費私人停車位、共用休息室和露台。這家住宿提供家庭間和兒童遊樂區。這家住宿禁菸，距離聖喬治山有14公里。 這家旅館的每間客房都配有衣櫃。Pension Bergfrieden的客房提供配備淋浴設施的私人浴室，也配有免費WiFi。部分客房享有山景。這家住宿的客房擁有床上用品和毛巾。 Pension Bergfrieden提供燒烤設施。這家旅館的客人可以在施馬倫貝格及周邊地區體驗各種活動，如滑雪和騎行。 Pension Bergfrieden距離姆哈勒肯普斯查茲有41公里，距離波斯維亞瑟滑雪纜車有14公里。住宿距離帕德博恩-利普施塔特機場有66公里，提供付費機場接駁服務。

Hotel Gut Vorwald位於施馬倫貝格，配有花園、露台、餐廳和酒吧。這家住宿提供家庭間和兒童遊樂區。這家飯店擁有桑拿房、客房服務以及免費WiFi。 這家飯店的客房均配備休息區、帶衛星頻道的平板電視、保險箱以及帶浴缸或淋浴設施、免費洗浴用品和吹風機的私人浴室。部分客房提供帶冰箱、洗碗機和微波爐的廚房。Hotel Gut Vorwald的每間客房都配有床上用品和毛巾。 這家住宿供應歐陸式早餐。 客人可以在這家舒適型飯店玩乒乓球。該地區的熱門活動有徒步和滑雪。 Hotel Gut Vorwald距離卡拉阿斯藤山有15公里，距離聖喬治山有18公里。帕德博恩-利普施塔特機場距離住宿有73公里。

Zur Schmitte位於施馬倫貝格，提供免費WiFi。客人可以使用露台、餐廳和酒吧。內部提供私人停車位。 部分房間提供陽台、衛星頻道平板電視和休息區。 早餐提供自助、歐陸式或義式三種選擇。 經過一天的徒步、滑雪或騎行之後，客人可以在花園內或共用休息室放鬆身心。 這家住宿加早餐旅館距離卡拉阿斯藤山有24公里，距離聖喬治山有18公里。帕德博恩-利普施塔特機場距離住宿有51公里。

Landhaus Schulte-Göbel位於北萊茵-威斯特法倫州的施馬倫貝格，距離卡拉阿斯藤山有不到26公里，提供免費WiFi、兒童遊樂場、露台和免費私人停車位。 房間鋪有鑲木地板，配有帶冰箱的設施齊全的廚房、用餐區、帶衛星頻道的平板電視以及帶淋浴設施和吹風機的私人浴室。住宿還提供洗碗機、微波爐、爐灶、咖啡機和電熱水壺。 這家公寓提供自助或歐陸式早餐。 Landhaus Schulte-Göbel提供燒烤設施。 經過一天的徒步、滑雪或騎馬之後，客人可以在花園內或共用休息室放鬆身心。 這家住宿距離聖喬治山有29公里，距離羅塔爾山自然公園有21公里。帕德博恩-利普施塔特機場距離住宿有68公里。