羅瑟勒姆-謝菲爾德假日飯店®距謝菲爾德市中心7英里，適合家庭入住及商務出行。飯店提供免費停車服務，交通出行便捷，驅車5分鐘可達M1高速公路，距羅瑟勒姆市中心僅2英里。羅瑟勒姆火車站有高頻列車，15分鐘可抵達謝菲爾德，從該站可便捷換乘列車前往倫敦、利茲、曼徹斯特。 飯店推出兒童食宿全免福利，適合家庭出行。距飯店3英里可達麥格納科學探險中心，兒童可在此參與互動式科學體驗項目；驅車25分鐘可達約克郡雕塑公園，園內展有亨利·摩爾、芭芭拉·赫普沃思的作品，可供參觀遊覽。 忙碌一天後，可前往飯店開放式大堂餐廳休息用餐，餐廳供應英式餐食及兒童適配餐品。賓客可前往飯店健身中心開展健身運動，也可使用泳池、蒸汽房放鬆休息。 飯店配備6間可靈活調整的自然採光會議室，可承接小型聚會、大型接待等各類活動，最多可容納300名參與人員。場地提供現代設備、全店免費無線網絡及餐飲服務，可提供相關支持。

謝菲爾德大道美居飯店是一家現代風格的 4 星級飯店，距市中心僅 6.4 公里（4 英里）。我們的 78 間寬敞客房設施齊全，可全方位滿足您的各種需求，整個飯店都提供免費無線網絡。Foundry 餐廳和酒吧提供各種現代菜餚和品種繁多的啤酒、葡萄酒和烈酒。會議和活動設施可承辦最多 150 人的活動，交通便利，設有免費停車場。謝菲爾德大道美居飯店是休閒遊或商務遊的不二之選。

Carlton公園飯店位於羅瑟勒姆，距離謝菲爾德公共體育館和謝菲爾德大學不到 15 分鐘車程。 此飯店距離峰區國家公園 12.7 英里（20.5 公里），距離羅瑟勒姆綜合醫院 0.4 英里（0.7 公里）。 歐陸式早餐（收費）供應時間為：週一至週五 07:00 至 09:00，週末 07:00 至 10:00。 前台只在規定時段有服務人員值班。飯店提供免費自助停車。 飯店的 36 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。

Premier Inn Hotel Rotherham East（M18 / M1）是南約克郡中途停留或觀光景點的理想之地，是該地區的主要商務，休閒和旅遊熱點，就在您的家門口。 在Doncaster Robin Hood Airport預訂您的連接。 在Meadowhall購物中心搶購最新款式。 趕上Sheffield Motorpoint Arena的所有現場表演。 然後，當您需要加油和充電時，我們的Beefeater燒烤餐廳，寬敞的客房和舒適的床將帶來與眾不同的體驗。

加納飯店羅瑟勒姆東 IHG位於羅瑟勒姆，距離謝菲爾德公共體育館和寶藏島不到 15 分鐘車程。 此飯店距離謝菲爾德大學 12.4 英里（20 公里），距離斯賴伯郊野公園 3.3 英里（5.2 公里）。 您可到花園欣賞美景，還可利用收費 WiFi和野餐區等服務和設施。 您可以到服務加納飯店羅瑟勒姆東 IHG住客的餐廳享用一頓美餐，也可以到小吃吧/熟食店逛逛。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。含免費早餐。 特色服務/設施包括商務中心、乾洗/洗衣服務和24 小時前台服務。這家飯店擁有 4 間會議室，可用來舉辦活動。飯店提供免費自助停車。 飯店的 86 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴設施和吹風機。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

謝菲爾德米多霍爾王冠飯店位於羅瑟勒姆，距離AESSEAL 紐約體育館和羅瑟勒姆大教堂不到 15 分鐘步行路程。 此飯店距離峰區國家公園 10.4 英里（16.8 公里），距離羅瑟勒姆休閒中心 1.3 英里（2.1 公里）。 您可到露台欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。 特色服務/設施包括快速入住和快速退房。飯店提供免費自助停車。 飯店有 13 間客房，提供LED 電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。配備浴缸或淋浴的私人浴室提供免費洗浴用品和拖鞋。便利設施包括書桌和茶具/咖啡用具；而且每天提供客房服務。

布倫特伍德飯店 - 格林國王旅館位於羅瑟勒姆，距離謝菲爾德公共體育館和謝菲爾德大學不到 15 分鐘車程。 此飯店距離峰區國家公園 12.7 英里（20.4 公里），距離羅瑟勒姆綜合醫院 0.4 英里（0.6 公里）。 您可到花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi和宴會廳等服務和設施。 在布倫特伍德飯店 - 格林國王旅館，您可以去餐廳享用美餐。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。全套早餐（收費）供應時間為：週一至週五 07:00 至 09:00，週末 08:00 至 10:00。 飯店提供免費自助停車。 飯店有 28 間客房，提供平板電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備浴缸或淋浴的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括書桌和茶具/咖啡用具；而且每天提供客房服務。

Courtyard By Marriott Sheffield位於雪菲爾，在商務區，距離謝菲爾德公共體育館和謝菲爾德大學不到 10 分鐘車程。 此飯店距離峰區國家公園 9.4 英里（15.1 公里），距離英國謝菲爾德體育學院 3.7 英里（5.9 公里）。 享受24 小時健身中心等度假設施，或者到露台欣賞美景。此飯店的其他特色包括免費 WiFi、公共區電視和接待大廳。 您可以到餐廳享用一頓美餐，也可以待在房間里，享受飯店的部分時段客房送餐服務。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。自助式早餐（收費）供應時間為：週一至週五 06:30 至 10:00，週末 07:00 至 10:30。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、行李寄存和電梯。飯店提供免費自助停車。 有 150 間空調客房提供智能電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。配備淋浴設施的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

這個民宅位於羅瑟勒姆，步行前往克里夫頓公園博物館只需 2 分鐘、前往羅瑟勒姆休閒中心需 6 分鐘。 此公館距離峰區國家公園 11.5 英里（18.5 公里），距離帕克蓋特購物公園 0.8 英里（1.4 公里）。 飯店提供免費自助停車。 廚房讓您可以輕鬆準備餐點。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。便利服務設施包括熨斗/熨衣板和遮光窗簾。

這家公寓坐落於羅瑟勒姆，距離謝菲爾德公共體育館和謝菲爾德大學不到 15 分鐘車程。 此公寓距離峰區國家公園 11.7 英里（18.9 公里），距離克里夫頓公園博物館 0.2 英里（0.3 公里）。 您可到花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。 飯店提供免費自助停車。 此公寓配有帶冰箱和烤箱的廚房，讓您可以盡情放鬆享受。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。便利服務設施包括微波爐和電熱水壺。