若想要遊覽西班牙港，特立尼達凱悅飯店(Hyatt Regency Trinidad)將會是一個不錯的的住宿之選。從飯店出發，至皮亞科國際機場大約有20km遠。附近很多景點，包括Trinidad Food Tours、Spa Esencia和Spektakula Forum都離飯店不遠。飯店坐落於Royal Botanical Gardens邊，附近還有很多景點包括Movie Towne和Queen's Hall。
所有極具特色的客房都配備有熨衣設備和空調，讓您感受到更加貼心細緻的入住體驗。飯店提供西餐廳，以誘人的美食佳餚來滿足客人。可以去飯店酒吧，舒適的環境，可供您休憩放鬆。如果您喜歡安靜的用餐，飯店可以提供房間送餐服務。室外游泳池讓閒暇時間更加充實，按摩室讓悠閒時光更加完美。飯店的會議廳和商務中心提供優質服務，是眾多商旅客選擇入住這裡的原因。飯店設有24小時前台諮詢服務，為下榻至此的您提供最貼心的行程安排。飯店為所有入住客人提供免費停車場。

特立尼達皇冠假日飯店坐落於西班牙港中心地段，步行到布萊恩·拉瑞步行街和聖三一大教堂不超過 15 分鐘。 此家居型度假村距離薩瓦納皇后公園 1.4 英里（2.3 公里），距離電影小鎮 1.6 英里（2.6 公里）。 不要錯過室外游泳池和24 小時健身中心等眾多度假設施。此度假村的其他設施包括免費 WiFi、禮賓服務和禮品店/報攤。住客可搭乘運行範圍達 2 公里的免費班車。 度假村設有 2 間餐廳，您不妨選擇到Olympia享用國際美食，也可以待在房間里，享受 24 小時送餐服務。此外咖啡館還供應美味點心。歡迎光臨酒吧/酒廊或池畔酒吧，點一杯喜歡的飲品，放鬆一下。每天 06:30 至 10:30 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括24 小時商務中心、快速退房和大堂免費報紙。計劃在西班牙港舉辦活動？這家度假村擁有 279 平方公尺（3000 平方英尺）的空間，包括會議中心和6 間會議室。飯店設有免費24 小時渡輪碼頭班車，此外還提供免費自助停車。 飯店有 243 間客房，提供液晶電視。提供免費有線和無線上網，方便您與朋友保持聯繫；另提供數碼頻道，可滿足您的娛樂需求。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。