湖丘度假村及水療中心位於波德古任，距離維託沙山和卡米恩瓦隆斯基自然保護區不到 10 分鐘車程。 此SPA飯店距離亨利親王城堡 1.9 英里（3 公里），距離Podgórna瀑布 4.3 英里（7 公里）。 您可到 SPA 慰勞一下自己，這裡提供按摩、身體護理和麵部護理。一定要去體驗24 小時健身俱樂部、室內游泳池和熱水浴缸等度假設施。此飯店的其他設施包括免費 WiFi、旅遊/票務服務和宴會廳。 您可以到餐廳享用一頓美餐；也可以去咖啡館吃些點心。或者可以待在房間里，享受飯店的客房送餐服務。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。每日 8:00 至 11:00 提供免費的自助早餐。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、行李寄存和前台保管箱。這家飯店的活動設施包括會議中心和會議室。飯店設有收費的24 小時往返機場班車，此外還提供免費自助停車。 有 171 間空調客房提供迷你吧和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。客房設有私人陽台。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。配備淋浴設施的私人浴室提供吹風機和浴袍。

Hotel Seidorf w Sosnówce koło Karpacza坐落於索斯諾夫卡，距離Wang Church有4.5公里，配備季節性室外泳池、免費私人停車位、健身中心和花園。這家住宿配有餐廳，還提供共用休息室、室內泳池和桑拿房。住宿提供24小時前台、班車服務、客房服務以及免費WiFi。 這家飯店為客人提供空調客房，配有書桌、咖啡機、迷你吧、保險箱、平板電視、陽台以及帶淋浴設施的私人浴室。客房提供電熱水壺。部分客房還配有露台，其他客房享有山景。Hotel Seidorf w Sosnówce koło Karpacza的客房配有床上用品和毛巾。 這家住宿提供燒烤設施。客人可以在這家尊貴型飯店玩桌球和網球。該地區的熱門活動有滑雪。 Hotel Seidorf w Sosnówce koło Karpacza距離韋斯特多姆城有13公里，距離迪諾公園有21公里。哥白尼弗羅茨瓦夫機場距離住宿有114公里。

水上宮殿坐落於波德古任，地處歷史文化區，距離維託沙山只有 3 分鐘車程，且距離Karkonosze Museum也只有 6 分鐘車程。 此SPA飯店距離耶萊尼亞古拉市場廣場 3.4 英里（5.5 公里），距離Ratusz Ladek Zdroj 3.4 英里（5.5 公里）。 您可到 SPA 慰勞一下自己，這裡提供按摩、身體護理和麵部護理。此飯店還提供免費 WiFi、野餐區和宴會廳。 每日 7:30 至 10:00 提供免費的自助早餐。 飯店提供免費自助停車。 飯店有 53 間客房，提供平板電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。便利設施包括保險箱和書桌；而且每天提供客房服務。