如果您計劃前往山頂區或在德比郡開展業務，那麼您可以在馬特洛克飯店享受一夜安眠。 Premier Inn Matlock飯店位於城鎮的邊緣，距離火車站不到1英里，距離維多利亞溫泉度假勝地馬特洛克巴斯僅有幾英里。 今天，山頂區礦業博物館和亞伯拉罕高地郊野公園是該區域的主要目的地。 經過一天的新鮮空氣和活動後，您可以在Thyme享用晚餐，然後在我們新一代的臥室中放鬆身心，每間臥室都有令人印象深刻的40英寸平面電視，配有大型淋浴頭的明亮現代化浴室和睡眠誘導的特大號Hypnos床。

奧克希爾旅館 位於麥洛克，處於鄉村區域，距離克羅姆福德磨坊只有 4 分鐘步行路程，距離克倫福德運河只有 1 分鐘車程。 此飯店距離卡辛頓水庫 3.6 英里（5.8 公里），距離哈頓霍爾莊園 9.8 英里（15.8 公里）。 您可到花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi和婚慶服務等服務和設施。此喬治王時代風格飯店的其他特色包括公共區電視和宴會廳。 在奧克希爾旅館 ，您可以去餐廳享用美餐。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。每日 7:30 至 9:30 提供免費的英式早餐。 特色服務/設施包括快速退房和公共區咖啡/茶。飯店提供免費自助停車。 飯店有 14 間客房，提供平板電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。便利設施包括電話，以及書桌和茶具/咖啡用具。

The Tenth House, Wirksworth Peak District Cottage位於Wirksworth，配備帶免費WiFi的市景客房，配備花園、露台和網球場。這家住宿享有山景，提供庭院。 這家度假屋配有藍光播放機，提供帶冰箱、洗碗機和烤箱的廚房、帶休息區和用餐區的起居室、2間臥室以及1間帶淋浴設施和浴缸的浴室。住宿配備帶衛星頻道的平板電視、遊戲機、DVD播放機、電腦和iPad。 24小時前台工作人員會講德語、英語、西班牙語和法語，可隨時為客人提供幫助。 這家度假屋提供兒童遊樂區。如果客人想探索該地區，可以在周邊地區體驗徒步、劃獨木舟和騎行。The Tenth House, Wirksworth Peak District Cottage可以安排自行車租賃服務。 這家住宿距離查茲沃斯莊園有24公里，距離奧爾頓塔有33公里。最近的機場是東米德蘭茲機場，距離The Tenth House, Wirksworth Peak District Cottage有42公里。住宿提供付費機場接駁服務。

Gate Cottage位於馬特洛克，距離巴克斯頓歌劇院有32公里，距離FlyDSA Arena有38公里。客人可以在周邊地區體驗徒步。這家住宿距離查茲沃斯莊園有12公里，提供花園和免費私人停車位。 這家度假屋配備2間臥室、1間浴室、床上用品、毛巾、平板電視、用餐區、設施齊全的廚房以及花園景露台。這家度假屋也提供休息區以及1間帶淋浴設施、浴缸和吹風機的浴室。 這家度假屋距離奧爾頓塔有39公里，距離諾丁漢城堡有42公里。東米德蘭茲機場距離住宿有52公里。

在海托爾飯店體驗豐富多樣的一流設施與服務。住宿期間可免費使用互聯網，確保即時通信。如果您駕車前來，您可享受住宿提供的免費停車。 在您入住這家優質的住宿期間，盡心盡責的前台工作人員可以為您提供禮賓服務等一系列便利設施。住宿提供票務服務，幫您輕鬆獲得當地熱門娛樂活動的門票。 客房送餐服務等房內設施力求為您帶來理想的入住體驗。住宿全面禁菸。僅允許在住宿指定的吸菸區內吸菸。住宿配備了各種便利設施，讓您夜夜好眠。 為了讓您享受更愉快的住宿體驗，部分客房提供空調或寢具用品。 在特定客房中，客人可以享受一流的室內娛樂設施，包括室內視頻流媒體、每日報紙或電視。 在某些客房內，您可以方便地享用室內飲料。住宿的部分客房浴室配有必要的浴室用品，以確保為客人提供舒適的入住體驗。 在海托爾飯店，每天早晨均免費提供美味早餐。

馬特洛克巴斯格列佛度假村位於麥洛克，處於鄉村區域，距離格利佛王國主題公園只有 1 分鐘車程，且距離卡辛頓水庫有 8 分鐘車程。 此飯店距離查茨沃斯莊園 10.2 英里（16.4 公里），距離諸聖堂 10.2 英里（16.4 公里）。 您可到露台和花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。此飯店的其他特色包括公共區電視、旅遊/票務服務和野餐區。 每天 8:00 至 9:30 提供收費的歐陸式早餐。 特色服務/設施包括行李寄存、洗衣設施和圖書館。飯店提供免費自助停車。 有 14 間客房提供冰箱；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括電熱水壺和免費袋泡茶/速溶咖啡；而且每天提供客房服務。

家譜飯店位於麥洛克，處於鄉村區域，距離克倫福德運河只有 3 分鐘車程，且距離克羅姆福德磨坊有 5 分鐘車程。 此民宿距離格利佛王國主題公園 3.8 英里（6.2 公里），距離亞伯拉罕高地 4.9 英里（7.9 公里）。 您可到露台和花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。 您可以到The Family Tree Closes6pm享用一頓美餐，或者去民宿的咖啡館吃些點心。每日 7:00 至 10:30 提供免費的即點即煮早餐。 飯店提供免費自助停車。 飯店有 4 間客房，提供平板電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供淋浴/盆浴組合、免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括書桌和茶具/咖啡用具；而且每天提供客房服務。

Hygge House位於馬特洛克，距離查茲沃斯莊園有12公里，提供庭院、花園和免費WiFi。這家度假屋距離巴克斯頓歌劇院有32公里，距離FlyDSA Arena有38公里。 這家度假屋配有3間臥室、帶衛星頻道的平板電視、帶冰箱和洗碗機的設施齊全的廚房、洗衣機以及1間帶淋浴設施的浴室。1間浴室配有浴缸，也提供吹風機，提供毛巾和床上用品。 這家度假屋距離奧爾頓塔有39公里，距離諾丁漢城堡有42公里。東米德蘭茲機場距離住宿有52公里。

這家村舍位於麥洛克，距離峰區國家公園和查茨沃斯莊園不到 15 分鐘車程。 此鄉舍距離皇冠廣場 0.5 英里（0.8 公里），距離霍爾雷斯公園 0.5 英里（0.9 公里）。 您可到花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi和野餐區等服務和設施。 特色服務/設施包括免費高速有線上網和電腦站點。飯店提供免費自助停車。 您可以在該鄉舍盡情放鬆享受。

不論是商務還是休閒旅客，施里夫旅館都能讓您的馬特洛克鎮之行變得更加美好而難忘。飯店距離馬特洛克僅有500m。在該地區觀光很容易，The War Memorial、Hall Leys Park和Pic Tor War Memorial都在飯店附近。從飯店出發可方便前往市內的眾多著名景點，包括VCS Vintage Tea Room、Spy Zone和Matlock Bath Aquarium & Exhibitions。
飯店對客房的裝飾十分考究，每間設施齊全的客房都配備有熨衣設備和衣櫃/衣櫥。您可以到酒吧與朋友暢飲聊天度過閒暇時光。在享受飯店貼心周到的餐飲服務的同時，也別放棄對周邊美味的探索，Moja（Moja）（亞洲菜）、The Fountain Tea Rooms（西餐）和JJ s Coffee House（西餐）也許是可以讓您找到答案的地方。
飯店提供的體育和休閒設施，旨在為旅客營造多姿多彩的住宿體驗。外國旅客可以通過多國語言工作人員瞭解當地風土人情的相關資訊。