萊昂，其名在西班牙語中意為"獅子"，以獅徽為城市象徵：昂首挺立的雄獅傲踞於盾旗之上，象徵力量與守護。正如中國文化中的守護石獅，萊昂城象徵著對獨特遺產的捍衛。作為聖地亞哥朝聖之路的關鍵驛站，萊昂融合了信仰、歷史與精神蛻變，其普世價值與中國文化旅者深度共鳴。 萊昂Parador飯店，亦稱聖馬可旅館，坐落於西班牙文藝復興時期傑出的建築群之一。該建築始建於12世紀，最初作為朝聖者修道院與救助站，後成為聖地亞哥騎士團總部，亦曾作為監獄關押西班牙黃金時代文學巨匠弗朗西斯科·德·克維多。 如今漫步其拱廊間，仍可遙想修士們莊嚴巡行的場景；置身古老居室，依稀可見當年救治朝聖者的畫面與全球商旅帶來的喧囂。這裡的歷史觸手可及，足以激發無限遐思。作為西班牙國家重點文化保護單位，其近期修繕工程完美融合現代設計與對遺產的深切尊重。 飯店內Rey Don Sancho餐廳致力於呈現地道的萊昂風味，強調以慢火烹飪激發食材本味。 特色菜包括：地理標誌保護認證（IGP）的萊昂精切陳年牛腿肉、萊昂血腸、肉質細嫩表皮酥脆的烤乳羊。 步行數分鐘可探索：以哥特式彩窗著稱的萊昂大教堂；因壁畫獲譽“羅馬式西斯廷”的聖伊西德羅皇家學院教堂；巴洛克風格馬約爾廣場；以及現代主義大師高迪在加泰羅尼亞以外極少見的作品——博蒂內斯之家。沿途可見公元1世紀古羅馬城牆遺蹟。 距城約一小時車程的拉斯梅杜拉斯（Las Médulas）是古羅馬帝國大型露天金礦遺址，其赭紅色侵蝕地貌形成特殊景觀，被列為聯合國教科文組織世界遺產。 從馬德里出發，搭乘火車僅需兩小時，便可抵達這座既寧靜又富有文化深度的城市。Parador飯店，坐落在城市的歷史核心地帶，如同一頭靜靜守望的雄獅，不僅守護著厚重的文化遺產，更見證著時間的流轉。在此下榻一夜，是一次與自我對話的旅程，也是一段通往歷史與精神世界的靜謐之旅。

萊昂埃克斯飯店地處利昂中心，距離萊昂體育場和梅爾卡多教堂不到 10 分鐘步行路程。 此飯店距離溼地區 0.6 英里（0.9 公里），距離聖馬丁廣場 0.6 英里（0.9 公里）。 您可利用免費 WiFi、旅遊/票務服務和宴會廳等便利服務和設施。 飯店設有咖啡館，您可以在這裡享用美味餐點。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。自助式早餐（收費）供應時間為：週一至週五 07:00 至 10:30，週末 07:30 至 11:00。 特色服務/設施包括免費高速有線上網、乾洗/洗衣服務和24 小時前台服務。計劃在利昂舉辦活動？這家飯店擁有 28 平方公尺（301 平方英尺）的空間，包括會議場地和會議室。飯店提供收費自助停車。 有 63 間特色家居的客房提供迷你吧和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費有線和無線上網。配備浴缸或淋浴的私人浴室提供免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

西爾肯路易德里昂飯店地處利昂中心，距離梅爾卡多教堂和溼地區不到 10 分鐘步行路程。 此飯店距離聖馬丁廣場 0.7 英里（1.1 公里），距離萊昂體育場 0.8 英里（1.3 公里）。 您可利用免費 WiFi、禮賓服務和宴會廳等便利服務和設施。 您可以到餐廳享用一頓美餐，也可以待在房間里，享受飯店的部分時段客房送餐服務。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。週一至週五 07:00 至 10:30 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括商務中心、大堂免費報紙和乾洗/洗衣服務。這家飯店的活動設施包括會議場地和會議室。飯店提供收費自助停車。 有 113 間客房提供迷你吧和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費有線和無線上網，方便您與朋友保持聯繫；另提供有線頻道，可滿足您的娛樂需求。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供坐浴桶和吹風機。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

中央飯店 萊昂 卡米諾位於利昂，步行到卡斯蒂利亞和萊昂博物館和萊昂市禮堂不超過 15 分鐘。 此飯店距離萊昂博物館 1 英里（1.7 公里），距離市政廳 1.2 英里（1.9 公里）。 您可充分利用健身中心等度假設施，此外還有免費 WiFi和婚慶服務等。此飯店的其他設施包括宴會廳和自動售貨機。 您可以去Restaurante para Desayuno享用餐點，或者去咖啡館吃些點心。飯店還提供部分時段客房送餐服務。自助式早餐（收費）供應時間為：週一至週五 07:00 至 10:30，週末 08:00 至 11:00。 特色服務/設施包括乾洗/洗衣服務、24 小時前台服務和多語言服務。計劃在利昂舉辦活動？這家飯店擁有 955 平方公尺（10280 平方英尺）的空間，包括會議場地和會議室。飯店提供收費自助停車。 有 127 間客房提供迷你吧；您定能在旅途中找到家的舒適。您的客房備有記憶海綿床墊臥床。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。便利設施包括保險箱和書桌；而且每天提供客房服務。

巴塞羅萊昂月亮伯爵坐落於萊昂市中心，優越的地理位置使它成為Comarca de Leon一個令人嚮往的住宿選擇。 飯店距離萊昂RENFE站僅有800m。在該地區觀光很容易，Centro Leones De Arte、Iglesia San Marcelo和Palacio Del Conde Luna都在飯店附近。
客房內的所有設施都是經過精心的考慮和安排，包括房內保險箱、空調和衣櫃/衣櫥，滿足您入住需求的同時又能增添家的溫馨感。浴室內提供24小時熱水，讓您感受到賓至如歸的享受。您可以到酒吧與朋友暢飲聊天度過閒暇時光。在享受飯店貼心周到的餐飲服務的同時，也別放棄對周邊美味的探索，la parrilla del húmedo（西班牙菜）、Sabor de Grecia（希臘菜）和El Tornado（其他）也許是可以讓您找到答案的地方。
飯店提供的體育和休閒設施，旨在為旅客營造多姿多彩的住宿體驗。飯店配置有會議廳，定能滿足您商務活動方面的需求。外國旅客可以通過多國語言工作人員瞭解當地風土人情的相關資訊。

坐落於萊昂市中心，不論您是商務出差還是休閒旅遊萊昂西方阿方索五世飯店都是理想的下榻之處。從飯店出發，至萊昂RENFE站僅有500m遠。附近很多景點，包括Estatua La Negrilla、Museo de Leon和Guias Legio都離飯店不遠。
飯店為您在客房內配備了房內保險箱、空調和衣櫃/衣櫥，所有入住的客人均可便捷的使用。倘若您在忙碌的一天後想在自己的客房內放鬆，提供24小時熱水和吹風機的客房浴室是不錯的選擇。
飯店休閒區提供了各類設施，您可以在這裡舒緩身心壓力。外國旅客可以通過多國語言工作人員瞭解當地風土人情的相關資訊。

聖迭戈利昂飯店位於比利亞基蘭夫雷，臨近機場，距離萊昂醫院和卡斯蒂利亞和萊昂博物館不到 5 分鐘車程。 此飯店距離監獄拱門 2.5 英里（4 公里），距離聖伊西德羅教堂 2.5 英里（4.1 公里）。 一定要享受一下室外游泳池和24 小時健身中心等度假設施。此飯店的其他特色包括滑雪用具寄存處、婚慶服務和旅遊/票務服務。 您可以在飯店的咖啡館享用美味餐點，或者去小吃吧/熟食店找點吃的。收費提供歐陸式。 特色服務/設施包括快速入住、快速退房和大堂免費報紙。計劃在比利亞基蘭夫雷舉辦活動？這家飯店的活動空間有 392 平方公尺（4219 平方英尺），包括會議場地。飯店提供收費自助停車。 有 140 間客房提供迷你吧；您定能在旅途中找到家的舒適。提供衛星電視，可滿足您的娛樂需求。配備浴缸或淋浴的私人浴室提供免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

不論是商務還是休閒旅客，聖安東尼奧阿巴德飯店都能讓您的萊昂之行變得更加美好而難忘。從飯店出發，至萊昂RENFE站僅有2km遠。附近很多景點，包括Casa Blas、Musac和MUSAC - Museo de Arte Contemporaneo de Castilla y Leon都離飯店不遠。飯店坐落於Parque Del Cid邊，附近還有很多景點包括萊昂和Bar Eri。
飯店對客房的裝飾十分考究，每間設施齊全的客房都配備有房內保險箱和空調。除此之外，配備有吹風機的浴室是您消除一天疲勞的好地方。可以去飯店酒吧，舒適的環境，可供您休憩放鬆。倘若您覺得飯店的餐飲服務無法滿足您的需求，附近的Holy Cow、El Rebote（西餐）和La Pitanza（酒吧/酒館）不妨可以試試。
飯店休閒區提供了各類設施，您可以在這裡舒緩身心壓力。飯店的會議廳和商務中心提供優質服務，是眾多商旅客選擇入住這裡的原因。提供乾洗服務，為您的旅途省心。

MyPALACE LEÓN 飯店位於利昂萊昂舊城，距離溼地區和梅爾卡多教堂僅數步之遙。 此SPA飯店距離孔德盧納宮 0.3 英里（0.5 公里），距離波爾瓦薩雷斯村 0.4 英里（0.6 公里）。 您可抽空慰勞一下自己，享受一下全方位服務的 SPA。 自助式早餐（收費）供應時間為：週一至週五 07:00 至 10:30，週末 08:00 至 11:00。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、多語言服務和行李寄存。 有 59 間客房提供迷你吧和義式濃縮咖啡機；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備淋浴設施的私人浴室提供大花灑淋浴噴頭和牙刷和牙膏。便利設施包括保險箱和書桌；而且每天提供客房服務。