HOTEL 21地處草津中心，距離琵琶湖博物館只有 9 分鐘車程，且距離琵琶湖音樂廳有 11 分鐘車程。 此飯店距離南禪寺 14.1 英里（22.7 公里），距離永觀堂禪林寺 14.6 英里（23.4 公里）。 您可到花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi和自動售貨機等服務和設施。 您可以到餐廳享用一頓美餐；也可去飯店的咖啡館吃些點心。每天 7:00 至 8:30 提供收費的全套早餐。 特色服務/設施包括免費高速有線上網、乾洗/洗衣服務和24 小時前台服務。飯店提供免費自助停車。 有 37 間客房提供冰箱和迷你吧；您定能在旅途中找到家的舒適。您的臥床備有羽絨被和高檔床上用品。客房設有私人外廊。免費提供有線和無線上網，此外，36 英寸平板電視提供數碼頻道，可滿足您的娛樂需求。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。

南草津城市飯店地處草津中心，距離草津宿本陣只有 3 分鐘車程，且距離琵琶湖有 6 分鐘車程。 此飯店距離平安神宮 12 英里（19.3 公里），距離清水寺 12.3 英里（19.7 公里）。 您可利用免費 WiFi、旅遊/票務服務和宴會廳等便利服務和設施。 您可以到餐廳享用一頓美餐；也可去飯店的咖啡館吃些點心。每天 6:30 至 10:00 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括電腦站點、24 小時前台服務和行李寄存。飯店提供收費自助停車。 有 159 間空調客房提供冰箱和LED 電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費有線和無線上網，方便您與朋友保持聯繫；另提供數碼頻道，可滿足您的娛樂需求。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括電話，以及書桌和迷你吧。

草津埃斯托皮亞飯店位於草津，距離琵琶湖和草津永旺購物中心不到 10 分鐘車程。 此飯店距離伏見稻荷大社 13.4 英里（21.5 公里），距離清水寺 13.5 英里（21.8 公里）。 您可利用免費 WiFi、宴會廳和自動售貨機等便利服務和設施。 飯店設有多家餐飲設施，包括 2 間餐廳和咖啡館。您可以任選一家，簡單吃一點。每天 7:00 至 9:30 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括免費高速有線上網、24 小時前台服務和行李寄存。飯店提供免費自助停車。 有 73 間客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費有線和無線上網，方便您與朋友保持聯繫；另提供收費電影，可滿足您的娛樂需求。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括電熱水壺和免費瓶裝水；而且每天提供客房服務。

城市飯店草津坐落於草津中心地段，距離琵琶湖和草津永旺購物中心不到 10 分鐘車程。 此飯店距離伏見稻荷大社 13.4 英里（21.6 公里），距離清水寺 13.6 英里（21.8 公里）。 您可利用免費 WiFi、宴會廳和自動售貨機等便利服務和設施。 您可以去服務城市飯店草津住客的Lavender享用美味餐飲。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。 特色服務/設施包括免費高速有線上網、24 小時前台服務和行李寄存。飯店提供收費自助停車。 有 113 間空調客房提供冰箱和液晶電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費有線和無線上網，方便您與朋友保持聯繫；另提供數碼頻道，可滿足您的娛樂需求。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括電話，以及書桌和遮光窗簾。

東橫 INN 琵琶湖線南草津站西口位於草津南草津，距離琵琶湖和琵琶湖博物館不到 15 分鐘車程。 此飯店距離平安神宮 12.1 英里（19.5 公里），距離伏見稻荷大社 12.2 英里（19.7 公里）。 每日 6:30 至 9:00 提供免費的自助早餐。 特色服務/設施包括免費高速有線上網、24 小時前台服務和洗衣設施。飯店提供收費自助停車。 有 167 間客房提供冰箱；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費有線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備淋浴/盆浴組合的浴室提供浸泡浴缸和免費洗浴用品。便利設施包括電話，以及書桌和免費報紙。