距離北陸新幹線佐久平站約18分鐘車程。JR小海線小諸站約5分鐘車程。 距離上信越高速公路小諸IC約6分鐘車程。佐久IC約14分鐘車程。 您可以在大浴場緩解一天的疲勞，第二天早上享用豐盛的免費自助早餐，精神煥發。作為商務和旅遊的基地，我們期待您的光臨。

Hishino Onsen Tokiwakan位於小諸市，距離Honmachi Machiyakan有5.1公里，提供花園、免費私人停車位、共用休息室和露台。這家舒適型日式旅館提供行李寄存處。這家禁菸日式旅館提供免費WiFi，配有溫泉浴池。 所有客房都配有空調、保險箱和平板電視。這家日式旅館的部分客房配有陽台。Hishino Onsen Tokiwakan的每間客房都擁有床上用品和毛巾。 這家住宿供應自助早餐。 Hishino Onsen Tokiwakan距離碓冰峠鐵道文化村有38公里。松本機場距離住宿有70公里。

Tengu Onsen Asama Sanso位於小諸市，距離Honmachi Machiyakan有10公里，提供花園、免費私人停車位和露台。日式旅館配有家庭間。 這家日式旅館的客房配有共用浴室，也為客人提供免費WiFi。 Tengu Onsen Asama Sanso供應亞洲風味早餐。 這家住宿提供帶溫泉浴池的舒適型住宿。Tengu Onsen Asama Sanso的客人可以在小諸市及周邊地區體驗各種活動，如徒步。 這家日式旅館距離碓冰峠鐵道文化村有40公里，距離輕井澤站有24公里。松本機場距離住宿有74公里。