水口世紀飯店地處甲賀市中心，距離大池寺只有 2 分鐘車程，且距離甲賀之里忍術村有 9 分鐘車程。 此飯店距離梵釋寺 6 英里（9.7 公里），距離棉向山 6.4 英里（10.3 公里）。 您可利用飯店的按摩慰勞一下自己，或者享受卡拉 OK等度假設施。此飯店的其他設施包括免費 WiFi、宴會廳和自動售貨機。住客可搭乘免費班車遊覽周邊區域，班車運行範圍達 4 公里。 特色服務/設施包括免費高速有線上網、大堂免費報紙和行李寄存。飯店提供免費自助停車。 有 112 間空調客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費有線和無線上網，方便您與朋友保持聯繫；另提供收費電視頻道，可滿足您的娛樂需求。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括書桌和電熱水壺；而且每天提供客房服務。

從新名神高速公路“甲賀土山”出入口約15分鐘車程即至。天然溫泉、高爾夫球場、以滋賀縣特產為首的餐食等，各種設施齊全。周邊大自然豐富，適合長期住宿的度假飯店。 null

在PB STAY 港南，每間客房均配備便利的設施，確保您享受舒適的入住體驗。 部分客房提供空調或寢具用品，以使客人感到舒適便利。 請放心，在某些客房中，您可以找到沖泡咖啡或茶的器具。必要的浴室設施同樣重要，住宿的部分客房浴室提供浴袍、毛巾或吹風機，以提升您的體驗。